La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59364 Chansons - 114655 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Frozen de Madonna


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Frozen

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Madonna


Plus de photos !
Toutes les chansons de Madonna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Madonna

Album - Ray Of Light (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Ray Of Light (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Frozen

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Madonna


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Frozen (Frigorifié)
 
Tu vois seulement ce que tes yeux veulent bien voir
Comment la vie peut-elle être ce que tu désires ?
Tu es frigorifié lorsque ton coeur n'est pas ouvert...
Tu es tellement intéressé par ce que tu peux avoir
Tu perds ton temps avec cette haine et ces regrets
Tu es brisé lorsque ton coeur n'est pas ouvert...
 
[Refrain]
 
Mmm-mmm-mmm... Si je pouvais attendrir ton coeur
Mmm-mmm-mmm... Nous ne serions plus jamais séparés
Mmm-mmm-mmm... Donne toi à moi
Mmm-mmm-mmm... Tu détiens la solution
 
Dés maintenant il n'y a plus de raison de blâmer quelqu'un d'autre
Et tu devrais savoir que j'ai souffert aussi
Si je te perds, mon coeur serait brisé...
L'amour est un oiseau, il a besoin de voler
Laisse mourrir tout ce mal qui est en toi
Tu es frigorifié lorsque ton coeur n'est pas ouvert...
 
[Refrain]
 
Tu vois seulement ce que tes yeux veulent bien voir
Comment la vie peut-elle être ce que tu désires ?
Tu es frigorifié lorsque ton coeur n'est pas ouvert...
 
[Refrain] ( X2)
 
Si seulement je pouvais attendrir ton coeur...

Réalisée par : fallen angel
Vue 172 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 77 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
Little_moni mardi 28 juillet 2009 - 15h02 - il y a 120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip de mon enfance =D !!
C'est le fameux Mmmm-mmm-mmm qui m'a marqué et aussi le clip amour amour
Mathiilde lundi 20 juillet 2009 - 22h03 - il y a 128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore <3
Angelwindy lundi 20 juillet 2009 - 17h21 - il y a 128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Respect, cette chanson me donne des frissons depuis que j'ai 8 ans.... J'adoreamour
Jethro Love jeudi 13 mars 2008 - 13h42 - il y a 622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comme j'aime cette chanson !!!!! ma préférée de MADONNA avec Don't tell me amour et le clip est génial, un des plus mystérieux, ......profond, magnétisant, sublime!!!!!.............. amour
rory lundi 5 novembre 2007 - 15h36 - il y a 751 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle chanson, clip très original rock
TiteJoJo mardi 30 octobre 2007 - 1h11 - il y a 758 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour J'adooooooooooore cette chanson !!!! wow

Merci pour la traduction !! kiss
la-miss dimanche 14 octobre 2007 - 14h43 - il y a 773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A glacer le sang
Madonna tu déchire vraiment
¤ Flyleaf ¤ lundi 17 septembre 2007 - 20h05 - il y a 800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson qui a bercée mon enfance "Mmm-mmm-mmm" ahlala, love cette songamour
Mister song samedi 9 juin 2007 - 14h00 - il y a 901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est juste un moment de pur bonheur quand on écoute cette chanson. Elle me donne des frissons... Bravo à Madonna, j'adore!!! amour
Cocci38524 vendredi 27 avril 2007 - 20h20 - il y a 943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Traduction faites par moi :

Tu vois seulement ce que tes yeux veulent bien voir
Comment la vie peut-être ce que tu veux qu'elle soit
Tu est de glace,
Quand ton coeur m'est fermé.

Tu es tellement dévoré par tout ce que tu obtient
Tu gâches ton temps avec cette haine et ces regrets
Tu es anéanti
Quand ton coeur m'est fermé

Mmmm..Si seulement je pouvais réchauffer ton coeur
Mmmm..Nous ne serions plus jamais loin de l'autre (séparés)
Mmmm..Donne toi à moi
Mmmm..Tu détient la clé

Maintenant il n'y a plus de place pour le blame
Et tu devrais savoir que je souffre de même
Si je te perd
Mon coeur serais brisé à jamais

L'amour est un oiseau, qui a besoin de s'en voler
Laisse mourrir tout ce mal qui te ronge
Tu es de glace
Quand ton coeur m'est fermé.
chris85 dimanche 18 février 2007 - 10h38 - il y a 1012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ma chanson préférée de madonna et meme l'une de mes chanson favorites!!! elle est trop belle j'adore tout les paroles, la voix, la musique, le clip!!!! elle est génial koi!!!
SanMarina mercredi 27 décembre 2006 - 22h06 - il y a 1064 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop belle cette chanson emu
Cocci85312 jeudi 26 octobre 2006 - 20h46 - il y a 1126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson c'est l'une de mes préférés de la madonnemrgreen
cel0uh jeudi 7 septembre 2006 - 19h04 - il y a 1175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une des rares chansons que j'aime de Madonna mais qu'est-ce que je l'adore cette chanson ! amour
Tanya Turner dimanche 20 août 2006 - 13h07 - il y a 1194 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le clip est...wow amour magnifique
babylicia mercredi 26 juillet 2006 - 14h20 - il y a 1219 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore!!! le clip est super!!oui
(Sabrina) dimanche 11 juin 2006 - 13h19 - il y a 1264 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson absolument géniale amour
tite pomme-poire dimanche 16 avril 2006 - 17h27 - il y a 1319 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oh mon dieuuu le clip est tro booowow la song tro magnifiiique
j'm j'm j'm et j'm amour amour amour
«?-¤?JuStiNe?¤­-?» mercredi 14 décembre 2005 - 17h35 - il y a 1442 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment magnifique cette chansOn....
"if I lOOse yOu, my heart wOuld me brOken"
c'est triste tOut ça pleure ...
elle me fait bien déprimée cette chansOn en tOut cas, avec la zOlie musique derrière....
X.x!!RoN!!x.X dimanche 4 septembre 2005 - 18h05 - il y a 1543 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JaDore Cette ChanSon!!!!! Madonna C po Mon atiste Preferer Meton Masi cette Song a Dechire!heureux
FRAGIL dimanche 28 août 2005 - 12h12 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desolation tu dechires!lol lol lol lol lol
Yannick^^ mardi 16 août 2005 - 16h06 - il y a 1562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bon cet song !rock
DESOLATION vendredi 17 juin 2005 - 20h45 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je vous redonne le texte intégral de la chanson :
J'ai négocié la gloire pour l'amour
Sans une deuxième pensée
Tout cela est devenu un jeu idiot
Certaines choses ne peuvent être achetées

J'ai eu exactement ce que j'ai demandé
Voulu cela de manière si grave
Fuyant, me précipitant en arrière pour plus
J'ai subi des imbéciles avec plaisir

Et maintenant je constate que
J'ai changé d'avis

Le visage de toi
Mon substitut d'amour
Mon substitut d'amour
Pourrais-je t?attendre
Mon substitut d'amour
Mon substitut d'amour

J'ai voyagé autour du monde
Recherchant une maison
Je me suis trouvée dans des chambres bondées
Me sentant si seule

J'ai eu tant d'amants
Qui se sont installés pour le frisson
Se chauffant dans mon projecteur
Je ne me suis jamais sentie si heureuse

Le visage de toi
Mon substitut d'amour
Mon substitut d'amour
Pourrais-je t?attendre
Mon substitut d'amour
Mon substitut d'amour

Mmmmm, ooohhh, mmmmm
Des visages célèbres, placés loin
Bibelots que je peux acheter
Pas de bel étranger, de danger violent
De drogues que je peux essayer
Pas de grande roue, aucun c?ur à voler
Pas de rires dans l'obscurité
Pas d?aventure d?une nuit, pas de terres éloignées
Pas de feu que je peux causer
Mmmmm, mmmmm

Le visage de toi
Mon substitut d'amour
Mon substitut d'amour
Pourrais-je t?attendre
Mon substitut d'amour
Mon substitut d'amour
DESOLATION vendredi 17 juin 2005 - 11h34 - il y a 1623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Avant tout , lisez ce que Bernard Werber a écrit dans son encyclopédie du savoir relatif et absolu .
"La société a besoin de transgresseurs. Elle établit des lois afin qu'elles soient dépassées. Si tout un chacun respecte les règles en vigueur et se plie aux normes : scolarité normale, travail normal, citoyenneté normale, consommation normale, c'est toute la société qui se retrouve "normale" et qui stagne.
Sitôt décelés, les transgresseurs sont dénoncés et exclus, mais plus la société évolue et plus elle se doit de générer discrètement le venin qui la contraindra à développer ses anticorps. Elle apprendra ainsi à sauter de plus en plus haut les obstacles qui se présenteront.
Bien que nécessaires, les transgresseurs sont pourtant sacrifiés. Ils sont régulièrement attaqués, conspués pour que, plus tard, d'autres individus "intermédiaires par rapport aux normaux" et qu'on pourrait qualifier de "pseudo-transgresseurs" puissent reproduire les mêmes transgressions mais cette fois adoucies, digérées, codifiées, désamorcées. Ce sont eux qui alors récolterons les fruits de l'invention de la transgression.
Mais ne nous trompons pas. Même si ce sont les "pseudo-transgresseurs" qui deviendront célèbres, ils n'auront eu pour seul talent que d'avoir su repérer les premiers véritables transgresseurs. Ces derniers, quant à eux, seront oubliés et mourront convaincus d'avoir été précurseurs et incompris."
Ce qui m'amène à la raison pour laquelle je vous écris.
Voici la traduction intégrale de la chanson :
J'ai négocié la gloire pour l'amour
Sans une deuxième pensée
Tout cela est devenu un jeu idiot
Certaines choses ne peuvent être achetées

J'ai eu exactement ce que j'ai demandé
Voulu cela de manière si grave
Fuyant, me précipitant en arrière pour plus
J'ai subi des imbéciles avec plaisir

Et maintenant je constate que
J'ai changé d'avis

Le visage de toi
Mon substitut d'amour
Mon substitut d'amour
Pourrais-je t?attendre
Mon substitut d'amour
Mon substitut d'
Marie la sainte... lundi 6 juin 2005 - 19h01 - il y a 1633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifik cette chanson...amour amour amour
Cami mercredi 25 mai 2005 - 16h44 - il y a 1645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaime bcp! bravo madonna!amour desole
NoDoubt4Ever vendredi 13 mai 2005 - 18h53 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oua el est bel et tt a fai daccord avec la remark ds desousnon pleure
AbSoLuTiOn mardi 26 avril 2005 - 20h45 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Splendide!! bouhh nouvelle chanon déprime?!!
Wild_eyes12 lundi 18 avril 2005 - 22h55 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique la chanson langue
wild child lundi 28 mars 2005 - 14h49 - il y a 1703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip est bien c sûr, et artistique, et il m'avait marqué quand j'étais gosse... et la song aussi est bien

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons