La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59397 Chansons - 114700 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Lunchbox de Marilyn Manson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Lunchbox

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marilyn Manson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Marilyn Manson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marilyn Manson

Album - Portrait Of An American Family (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Portrait Of An American Family (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lunchbox

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marilyn Manson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Lunchbox (Boite A Goûter (1))
 
Le prochain enculé de sa mère va se prendre mon métal (2)
Je t'apporte
On nous laboure.
Le grand tueur essaie de mettre son doigt sur ma poitrine
Il essaie de me dire, de me dire qu'il est le plus fort
Mais je n'ai réelment pas besoin d'un parce que
J'ai ma boîte à goûters et je suis vraiment bien armé
J'ai ma boîte à goûters et je suis vraiment bien armé
J'ai ma boîte à goûters et je suis vraiment bien armé
Je veux grandir
Je veux être une grosse Rock star
Je veux grandir. Je veux être
Pour que personne ne m'emmerde
J'ai mes crayons dans ma poche, il essaie de me faire tomber
Je veux partir, je dois partir
Dans la cour de récréation, je vais tout ballancer dans la cour de récréation.
Je veux partir
Le prochain enculé de sa mère va se prendre mon métal
Le prochain enculé de sa mère va se prendre mon métal
Le prochain enculé de sa mère va se prendre mon métal
Le prochain enculé de sa mère va se prendre mon métal
Pow, pow, pow !
Pow, pow, pow !
Pow, pow, pow !
Pow, pow, pow !
Je veux grandir, Je veux être une grosse Rock star
Je veux grandir Je veux être
Pour que personne ne m'emmerde
 
(1) Les lunchbox sont les petites valises métalliques dans les
 
Quelles les étudiants américains mettaient leur repas pour le
 
Lycée.
 
(2) Cette phrase est à double sens : metal peut etre remplacé par lunchbox
 
(valise mettalique) mais cela peut également etre traduit par
 
La musique métal

Réalisée par : Nails
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 5 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 29 sur 29 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
la fée verte mardi 1 juillet 2008 - 21h24 - il y a 515 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop bien ^^ et j'adore le clip rock
Mike Magma mardi 15 mai 2007 - 19h27 - il y a 928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore!rock Cette chanson est ma préféré,c'est la meilleur et le clip est pas mal.
bebe manson mercredi 12 juillet 2006 - 3h36 - il y a 1236 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadooooooooreamour amour amour
(s)AINT dimanche 30 avril 2006 - 23h41 - il y a 1308 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et ben je vois qu'il y a pire que moi n'est-ce pas twiggy
Corpse Eater mercredi 29 mars 2006 - 15h18 - il y a 1341 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vive les spooky kids tout simplement ! SHOCK ROCK POWER !
°oO Twiggy Oo° mardi 13 septembre 2005 - 19h44 - il y a 1537 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TOUT A FAIS D'ACCORD (on vois pas assez Twiggy...)
Akira Manson mardi 6 septembre 2005 - 13h16 - il y a 1545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADÔÔÔRE cette chanson!! Sûrement ma préférée avec Get Your Gunn et Cake And Sodomy du 1er album!! Et moi j'aime beaucoup le clip, il exprime bien les paroles en images (oula c'te phrase...) mais on voit pas assez Twiggy à mon goût...
hELLe vendredi 24 juin 2005 - 18h14 - il y a 1618 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ginger il est derrière comme ça c'est plus facile pour le ramasser après !

Désolée pour le "ranger" lol ! sourire
°oO Twiggy Oo° vendredi 24 juin 2005 - 10h08 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdrr J'aime bien le mot "ranger" dans la remarque de hELLe mais c'est vrai qu'ils sont tjrs tous au même endroit!!!
hELLe mercredi 22 juin 2005 - 18h12 - il y a 1620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne sais pas !
C'est vrai qu'il les range tjs dans un sens spécial ! sourire
Discriminate Time mardi 21 juin 2005 - 21h39 - il y a 1621 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais pourquoi donc Marilyn met il toujours son bassiste à gauche ? hmm
°oO Twiggy Oo° samedi 28 mai 2005 - 13h14 - il y a 1646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour JE L'AIMEamour mdrr
hELLe samedi 30 avril 2005 - 8h48 - il y a 1674 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Là je sens que Twiggy, tu es toute................amour
°oO Twiggy Oo° mercredi 27 avril 2005 - 20h56 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
hELLe jeudi 21 avril 2005 - 19h08 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, c'est une grande histoire ! Lol !
C'est clair que sa montée-descente de genoux................amour amour amour
°oO Twiggy Oo° jeudi 21 avril 2005 - 18h27 - il y a 1682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c mon amour...amour
)0+Twiggy+0( jeudi 21 avril 2005 - 14h17 - il y a 1683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un manteau blanc ? moi je dis que c'est plutot une robe de chambre rose ! mdr
aaaaah Twig' et son petit jeu de genoux...hummmm amour lol
hELLe mardi 19 avril 2005 - 9h54 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si il faut !
J'adore dans le clip, quand le gosse s'approche, Twiggy a un long manteau blanc ! C'est trop ..........amour
°oO Twiggy Oo° lundi 18 avril 2005 - 21h15 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NEXT MOTHER FUCKERS CAN I GET MY METAL!!!! Sa se trouve se tiot saV mm pas ske sa voulé dire...
hELLe lundi 11 avril 2005 - 14h55 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super song ! desole
(Sabrina) lundi 27 décembre 2004 - 15h46 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson + trad
KiLl ThE MoSkiToS jeudi 30 septembre 2004 - 18h18 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kom elle est bien cette chanson! seulemnt le clip c trop bizar sans son maquillage! sinon super la trad et bizz a tt les fan de MM!kiss
deepthroat03 lundi 13 septembre 2004 - 17h26 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais ouais ou sont les remarques là!!!!!! c'est une super chanson de manson une de mes preferée avec cake and sodomy rock rock rock rock desole
?Sadako? dimanche 5 septembre 2004 - 19h23 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai ça elles sont où les remarques là? Pourquoi tout le monde déserte cette très bonne traduction (bravo Nails) et surtout chanson? oh!!!! C'est pas bienpasbien A part cela vive Marilyn!!!!!!rock
tThe Crow t dimanche 25 juillet 2004 - 3h52 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
beh elle son ou les remarke la, devrai ien avoir plus, cet chanson elle est super, et dan le GGG c tro for skil fai.
~~ << MaXoU >> ~~ samedi 20 mars 2004 - 21h54 - il y a 2079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alor voila des la premiere repilk pour on we plow j aurai mis
nous avons echoué a la place de on vous laboure


mai bonc es kom sa
Spooky-Kid vendredi 27 février 2004 - 23h56 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est terrible et ds le concert God Gun and Government il se pisse dessus c marrant mais un peu con au finale l'image de provocateur lui colle a la peau
Nails vendredi 6 février 2004 - 17h40 - il y a 2122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bah merci, ça me fait plaisir ce ptit compliment :D
#.MurDerFanTa.# jeudi 5 février 2004 - 14h26 - il y a 2124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ya rien a dire la traduc est géniale!! merci bocou
bye people(bien que yè personne)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons