Accueil	Top 20	Ajouts d'explications de chansons	Chat - Forum	Connexion Membre
		La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59399 Chansons - 114716 Membres - 273954 Photos
			Devenir Membre		Chansons Artistes Albums Membres

	connectés	#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Explication de la chanson Dragostea Din Tei de O-Zone

Chanson - Dragostea Din Tei

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3

Artiste/Groupe - O-Zone

Plus de photos !

Toutes les chansons de O-Zone Les sonneries de téléphone - - Les concerts de O-Zone

Album - DiscO-Zone (2003)

Toutes les chansons de l'album DiscO-Zone (2003) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dragostea Din Tei

Réalisée par : lùnapop Vue 201 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 25 février 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Remarques

Sound_Soldier	dimanche 18 mai 2008 - 18h46 - il y a 560 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas des roumains mais des moldaviens les membres de O-Zone !!! Sinon la chanson... que des souvenirs d'été !!! loool
John-Bob	samedi 22 septembre 2007 - 21h12 - il y a 799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Okay c'est super, ta remarque a changé ma vie....
TAcy	vendredi 3 août 2007 - 19h30 - il y a 849 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ta traduction est étrange il me semble, car moi sur mon ordinateur j'ai la version anglaise de la chansons et sa dit sa(okje l'ai pas traduite, je suis trop paresseuse):Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha Hello, Salute, it's me, your Duke And I made something that's real To show you how I feel Hello, Hello, it's me Picasso I will paint my words of love With your name on every wall When you leave my colors fade to gray Whoa I whoa I aaa Whoa I whoa I whoa I aaa Every word of love I used to say Now I paint it everyday I sold my strings, my songs, and dreams And I bought some paints to match the colors of my love Hello, Hello, it's me again, Picasso I will spray my words of my love With your name on every wall When you leave my colors fade to gray Whoa I whoa I aaa Whoa I whoa I whoa I aaa Every word of love I used to say Now I paint it everyday When you leave my colors fade to gray Hey, little lover stay Or all my colors fade away Every word of love I used to say Now I paint it everyday Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha Ma-Ya-Hi Ma-Ya-Hu Ma-Ya-Ho Ma-Ya-Ha Ha When you leave my colors fade to gray Whoa I whoa I aaa Whoa I whoa I whoa I aaa Every word of love I used to say Now I paint it everyday When you leave my colors fade to gray Hey, little lover stay Or all my colors fade away Every word of love I used to say Now I paint it everyday Tk bravo qaund même pour la traduction que toi t'a fait car p-e que c'est juste le groupe qui a changer ce que la chanson signifiait pour des raison, évidente lol
John-Bob	samedi 24 février 2007 - 22h59 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une bicyclette reversible ? Un pied à coulisse invertebré ? Non, c'est moi, GELBO ! ! !
pepperbox tébé	jeudi 22 février 2007 - 15h35 - il y a 1011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kiça ?
John-Bob	mercredi 21 février 2007 - 22h06 - il y a 1012 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une brouette châtrée ? Un paillasson anthropophage ? Non, c'est GELBO !
La Peste	mardi 20 février 2007 - 21h51 - il y a 1013 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pepperbox tébé	dimanche 31 décembre 2006 - 0h07 - il y a 1065 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hu hu hu. Je m'esclafe.
*_Sunshine ~°	samedi 30 décembre 2006 - 20h27 - il y a 1065 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais y'a quand même eu un qui a pu écrire des paroles aussi nulles ^^
!!VICTOIRE!!	vendredi 29 décembre 2006 - 1h41 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah oui tout d'un coup ils m'épatent les roumains... J'ai jamais eu de problème avec les gens de l'est, c'est souvent des bons qui viennent pour bosser.
John-Bob	jeudi 28 décembre 2006 - 14h47 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui t'as raison Mr Patriote, les roumains, ça vole jamais haut.....sauf dans un charter direction leur pays bien sûr.
!!VICTOIRE!!	jeudi 28 décembre 2006 - 12h45 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui t'as raison malicia ça vole pas haut
*_Sunshine ~°	mercredi 27 décembre 2006 - 18h35 - il y a 1068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfffffffff c'est bidon ces paroles !!! the Jerk, pauvre bisounours va' ! [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 17 janvier - 20h56]
John-Bob	vendredi 15 décembre 2006 - 23h42 - il y a 1080 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Desormais avec le système des notes de remarques, une personne seule ne pourra plus demander la modération d'une remarque mais au bout de -5, le commentaire est effacé. Au final, on peut toujours se faire jeter, si 5 personnes se liguent (on ne peut, Dieu merci, voter qu'une seule fois). Ouf.
Suffye	lundi 11 décembre 2006 - 23h19 - il y a 1084 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On peut encore se faire kicker? Ah bon.
pepperbox tébé	lundi 11 décembre 2006 - 21h10 - il y a 1084 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pensais que maintenant qu'on peut estimer les remarques il était impossible de se faire kicker.
Tigre Bleu	lundi 11 décembre 2006 - 18h36 - il y a 1084 jours	Intérêt de cette remarque : -8 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- Qui a fait en sorte que tu puisses être kické un mois? Il faut que j'aille remercier cette personne .
AlLoNe...	dimanche 10 décembre 2006 - 21h27 - il y a 1085 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c degueulasse KFC...
Kaoru no Banira	dimanche 10 décembre 2006 - 19h02 - il y a 1085 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en effet, le préciser aurait été plus malin de ma part.
pepperbox tébé	dimanche 10 décembre 2006 - 14h33 - il y a 1085 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Faut te réinscrire à l'aide d'une nouvelle adresse mail, hein.
John-Bob	samedi 9 décembre 2006 - 13h04 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah j'pige pas, moi ça marche pas, je hyper catalogué sur c'teu site, wesh. J'ai essayé de grappillé mais ça marche aps. Je tacherai de réessayer quand ça se repassera à nouveau encore une fois de plus. Bah je vous laisse les mecs, je vais au KFC.
Kaoru no Banira	samedi 9 décembre 2006 - 12h51 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	the jerk--> ah bah welcome back! Mais dis moi, pourquoi tu ne te crée pas une seconde session dont le nom est le même que l'ancienne mais avec une petite subtilité (genre un tiret) pour pouvoir te connecter même quand celle que tu emploies d'habitude est kickée? C'est ce que fait notre cher ami tigre bleu, ce pourquoi malgré ses multiples modérations il est toujours dans nos pates!
John-Bob	vendredi 8 décembre 2006 - 20h01 - il y a 1087 jours	Intérêt de cette remarque : -6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- Guess who's back les filles ? Moi ! Moihahahaha ! Bon, trêve de chaleureux acceuils, je sais que vous m'adorez, pas toutes à la fois, j'ai qu'une bite...J'ai encore été kické pour un mois de ce site. Rhô lala, y'en a marre des culs-serrés et des puritains à la mord-moi-le-noeud. Bon j'ai quand même plutôt rien à dire alors je me casse. I'll be back soon, homies. P.-S. : Yo ! Z'avez vu comme ça le fait grave de parler le wesh-wesh ? J'essaie de m'habituer, car je n'ai d'avenir que dans le RAP comme machin chose me l'avait prédit. Wesh gros 92 Représente.
Suffye	jeudi 7 décembre 2006 - 0h23 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- On n'a plus rien à dire sur O-Zone, comme tu le sais, à moins que t'aies de quoi à dire là-dessus, ça va de soi. Si non, ben ils ont juste à continuer à parler de filet de perche...
Tigre Bleu	mercredi 6 décembre 2006 - 13h03 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Est on ici pour parler de filet de perche ou d'Ozone ? Vos petits hors sujet agacent le site et celui ci pourrait vous le rendre avec un coup patte au derrière et un rugissement courtois signifiant "bon débarras".
Kaoru no Banira	mardi 5 décembre 2006 - 18h27 - il y a 1090 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- merci aussi!
pepperbox tébé	mardi 5 décembre 2006 - 17h47 - il y a 1090 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- Ouf ! J'ai tendu la perche a plus conne du monde, à la portée du premier abruti et... tu ne réagssais pas ! Si tu m'avais traité avec mépris, je me serais senti con, mais heureusement tu m'a sbien montré que tu cèdes à la plus flagrante facilité. Merci [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 7 décembre - 18h27]
tristania	mardi 5 décembre 2006 - 13h47 - il y a 1090 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"mon poisson est mon maitre à penser" J'en suis que très peu surprise
pepperbox tébé	samedi 2 décembre 2006 - 13h20 - il y a 1093 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- J'agis aussi d'instinct, mon poisson est mon maitre à penser.
Kaoru no Banira	jeudi 30 novembre 2006 - 22h59 - il y a 1095 jours	Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- disons que le poisson rouge agi d'instinct, et que ses actions sont donc plus réfléchies et sensées que n'importe qu'elle phrase du patriote.

Choix des couleurs

CGU/Mentions légales

Cont@ct & FAQ

Historique

Liens

RSS : Top 20 Derniers ajouts

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons