La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 51681 Chansons - 106523 Membres - 263865 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dragostea Din Tei de O-Zone


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dragostea Din Tei

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - O-Zone


Plus de photos !
Toutes les chansons de O-Zone

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de O-Zone

Album - DiscO-Zone (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album DiscO-Zone (2003)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Dragostea Din Tei
 
L'amour Sous Un Tilleul
 
 Ma-ia-hii
 Ma-ia-huu
Les paroles de cette chanson ne sont plus diffusées,Ma-ia-hoo
par demande expresse de la maison d'édition qui en gère les droits.Ma-ia-ha-ha
 (x4)
Cependant, grâce à la Coccinelle du Net, 
vous pouvez trouver les paroles ou la traduction,(Arsenie Toderas)
sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4uAllo, salut, c'est moi, un voleur*,
(Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites,Et je t'en prie, mon amour, sois heureuse.
et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée)(Radu Sirbu)
Lyrics4uAllo, allo, c'est moi Picasso,
 Je t'ai bippé, et je suis fort,
Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ?Mais sache que je ne te demande rien.
Ajoutez-le dès maintenant ! 
 [Refrain]
 (Dan Balan)
 Tu veux t'en aller mais tu ne, tu ne m'emmènes pas,
 Tu ne, tu ne m'emmènes pas,
 Tu ne, tu ne, tu ne m'emmènes pas,
 Ton visage et l'amour sous un tilleul,
 Me rappellent tes yeux.
 (x2)
  
 (Arsenie Toderas)
 Je t'appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
 Allo, mon amour, c'est moi, ton bonheur.
 (Radu Sirbu)
 Allo, allo, c'est encore moi, Picasso,
 Je t'ai bippé, et je suis fort,
 Mais sache que je ne te demande rien.
  
 [Refrain]
  
 Ma-ia-hii
 Ma-ia-huu
 Ma-ia-hoo
 Ma-ia-ha-ha
 (x4)
  
 [Refrain]
  
 *haiduc : voleur qui prend aux riches pour donner aux pauvres

Explication de la chanson

Réalisée par : lùnapop
Vue 563 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 25 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
pepperbox tébé samedi 11 novembre 2006 - 0h14 - il y a 622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous aimez les meubles anciens ?
Kaoru no Banira vendredi 10 novembre 2006 - 19h26 - il y a 622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et si il te griffe huh ?
AlLoNe... 1 an... vendredi 10 novembre 2006 - 19h01 - il y a 622 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on aura vraiment vu toute sorte de personnage sur ce site huh
D I E U vendredi 10 novembre 2006 - 16h05 - il y a 622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dieu a comprit parce qu'il comprend tout.
John-Bob vendredi 10 novembre 2006 - 14h01 - il y a 622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si jésus était mort de vieillesse, y'aurait des sommiers en granit à tout les carrefours de Bretagne et ce serait plutôt laids. D'un coté, POnce Pilate n'avait vraiment pas le sens des économies quand on sait combien nous coupons trop d'arbres (il aurait très bien pû faire des croix de 50cm et non de 4m, ç'eut été plus facile pour Jesus de la porter jusqu'au mont aux oliviers). Enfin bref. Qunat au Seigneur Dieu, on ne peut lui reprocher la création de TB car il a créé TB comme il nous a tous créé mais que seul le libre arbitre de TB fait que celui-çi se marginalise et nous cherche querelle. Mais sachez que j'aime TB qui est mon prochain et que s'il me gifle, je lui tend mon autre joue. Mais qu'il n'essaye pas trop non plus.
Je vous suhaite une agréable fin de journée. Je vous aime.
A plouf les noobz égarés.

















Au fait, que se passe-t'il dans une semaine ? Comprendra qui pourra...
pepperbox tébé jeudi 9 novembre 2006 - 23h45 - il y a 623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et si Jésus était mort de vieillesse ?
Kaoru no Banira jeudi 9 novembre 2006 - 18h25 - il y a 623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dieu --> si tu avais pu ne pas inventer tigre bleu, ça nous aurait arrangé.

ma soeur the jerk --> tu as raison, le repassage de slips de travers est un péché irréparable.
Le sait esprit est un petit farceur à ce que je vois! mais bon on change pas une équipe qui gagne.
Pour Jesus il y aurait eu peu de chance, je te rapelle qu'il marchait sur l'eau. Il parait d'ailleurs que c'était super pas pratique pour se laver. Mais si on l'avait pendu, tu crois qu'on aurait du se ballader avec une corde au cou?
John-Bob jeudi 9 novembre 2006 - 17h02 - il y a 623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Allelluïa ! Dieu a écouté mes prières et il se présente à moi ! Encore mieux qu'un J.M.J. dans une boîte échangiste ou mon curé chez les nudistes ! Dieu soit loué !

Vous voyez mes frères, à force de prières répétées, Dieu est venu. Perseverance et patience sont les maîtres mots du croyant.
A plus, mes frères.

----> Pour mon frère Joul, ma femme n'est plus un problème, je lui ai expliqué qu'étant faite à partir d'un os surnuméraire provenant d'un corps d'homme et que St Cyprien a aussi dit : "La femme est l'instrument qu'emploît le diable pour possèder nos âmes." (Comme quoi, St Cyprien n'a pas dit que des âneries.) d'aller se faire explorer l'extremité du réctum car ma femme, indélicate, obtus et fermée à toute forme de respect, passe l'aspirateur le dimanche matin quand je regarde la messe sur France 2, me cuisine de la viande le vendredi (en omettant de penser que le vendredi c'est poisson) et repasse mes slips de travers. Y'a plus de respect. Enfin, je l'ai répudiée (moyen efficace inventé par les musulmans pour se débarrasser de sa femme) et je lui ai refourgué les gosses en bonus à c'tte grognasse....
Au fait, je me demandais s'il y avait une vie après la mort, et Saint Esprit m'a répondu que le seul à avoir la réponse était Jesus mais que malheureusement, il était mort......
A propos de la mort de Jesus, si il eut été tué noyé, on aurait vraiment l'air con avec des aquariums autours du cou ou au dessus de nos lits.
D I E U jeudi 9 novembre 2006 - 15h49 - il y a 623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si Dieu a choisi ce site c'est parce que le site des pages jaunes est trop banal pour Dieu qui préfère la discrétion. Et puis, s'il l'a fait c'est que c'était ce que c'était ce qu'il y'avait de mieux à faire car Dieu vous le rappelle, misérables cloportes, Dieu est dieu de toute chose et que de ce fait, étant l'être suprême et absolu, tout ce qu'il entreprend n'est que perfection.

A l'attention exclusive de l'impie dévot de Satan qui se fait surnommer Tigre Bleu, Dieu te rappelle qu'il est ton créateur et qu'à ce titre, il t'a donné en ce jour de grâce de l'an 2006 un châtiment exemplaire, ce midi, à 12 heures 3 minutes et 28 secondes pour être exact, tu as été aux cabinets et tu as eu la diarrhée et tu as chié tout ton saoûlt. C'était ta pénitence pour avoir douté. Ainsi soit-il, mais tu bénéficie de ma miséricorde et je t'ai pardonné depuis. Que cela te serve de leçon. De plus, si Dieu te prête toujours vie, c'est uniquement parce qu'il le veut bien. Au revoir, pauvres larves.

Et quand sonneront les trompettes du Jugement Dernier (Dieu vous le promet, ce sera après la sortie de "Gears of War"), nous nous retrouveront. Amen. D'içi-là, Dieu veille sur vos âmes.
Kaoru no Banira jeudi 9 novembre 2006 - 11h28 - il y a 623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
the jerk --> heu, comme la dernière fois --> je suis une fille (non j'ai pas changé de sexe depuis).
Et pour ta femme, le saint esprit m'a dit de te dire: "aide toi, le ciel t'aidera", prends-le comme tu le sens...

"Saint Martin était un peu con." Evangile selon moi

Dieu --> pourquoi dieu a choisi ici plutot que les pages jaunes?
Suffye jeudi 9 novembre 2006 - 0h06 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors mords-le si ça fait pas.langue
Tigre Bleu mercredi 8 novembre 2006 - 22h53 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un croc dans le cul le ferait vite redescendre sur terre.
° nina ° mercredi 8 novembre 2006 - 18h41 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Délire schyzo de the jerk yeux
D I E U mercredi 8 novembre 2006 - 13h12 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est Dieu qui vous parle, et Dieu est content que vous parliez de lui car il n'a pas le temps de se faire de la pub, il est occupé à répondre aux prières internet. Dieu a sacrifié son fils pour sauver vos vies, donc dîtes-lui merci. Dieu est un, Dieu est tout, Dieu est infini, Dieu est partout. D'ailleurs, Dieu est comme le sucre dans le café, il est là, partout mais on ne le voit pas, et plus on le cherche et moins on le trouve. Dieu n'est même pas sur http://www.pagesjaunes.fr c'est pour dire. Si vous avez une réclamation ou un voeu à faire transmettre, Dieu essaiera de vous répondre içi. Gloire à Dieu ! Amen.
John-Bob mercredi 8 novembre 2006 - 12h27 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hé oui mes très chers frères, le monde change et moi, j'ai choisi la voie de la pénitence pour racheter mes erreurs passées.
Ô Saint Père tout puissant, merci d'avoir remis mes pieds sur le droit chemin de la foi ! Loué soit Jésus Christ ! Amen.

Pour mon frère Joul : J'ai bien pris connaîssance de ton message, merci, si tu revois le Saint Esprit, dis-lui qu'il a interêt à me rembourser sinon ça va chier. Enfin bon, c'est vrai qu'il doit s'ennuyer fermement là-haut, l'éternité, c'est long, surtout vers la fin... Dis lui aussi que je suis allé à Lourdes avec ma femme et que les miracles, c'est bidon : je suis revenu avec.

"Saint Martin a donné la moitié de son manteau à un pauvre, comme ça, ils ont eu froid tout les deux." Evangile selon Luc [CLXI.7.4]

Au bon plaisir de vous revoir mes amis et je vous remercie de l'affection que vous m'allouez car ce que vous me donnez, Dieu vous le rendra au centuple... Au revoir mes frères noobies.
Suffye mardi 7 novembre 2006 - 0h28 - il y a 626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
The Jerk a changé?

Je ne le crois pas.
pepperbox tébé lundi 6 novembre 2006 - 22h18 - il y a 626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il y a bien longtemps
Il y eut un Messie
Il venait de très loin, d'une autre galaxie
Et les gens l'ont tué

Ils avaient cru bien faire...
Kaoru no Banira lundi 6 novembre 2006 - 15h00 - il y a 626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pepper --> certes.

the jerk ---> fichtre! quel repenti! eh bien je te souhaite bien du bohneur dans ta nouvelle quète de la miséricorde du seigneur pour ta personne. J'ai eu JC au téléphone hier, il te passe le bonjour, et te fais dire que le saint esprit a encore perdu ta thune au poker. J'te laisse régler ça.
John-Bob lundi 6 novembre 2006 - 13h45 - il y a 626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mes sincères salutations à tous.
Je vous aime. J'ai été mis sur la touche pendant 20 jours et là, j'ai bien réflechis. Je me suis rendu compte de l'ecrasante évidence de ma mission sur Terre : aimer mon prochain et transmettre la parole de Jesus Christ qui a sauvé mon âme des tourments dans lesquels j'étais plongé. Je renonce à ma vie de pêcheur et je retire les paroles outrantes que j'ai adressé à tous ceux que j'insultais. Je réclame votre pardon car j'ai changé. Oui, j'ai changé. J'ai eu une illumination divine et depuis, je vous ma misérable au seigneur tout puissant. Puissent vos âmes connaître les mêmes joies que moi. Dieu bénisse la coccinelle dans son magnanisme et sa toute puissance. Dieu accordera la grâce divine à ceux qui par la parole et non par le glaive véhiculeront le message de Jesus le fils de Dieu.

"Et Jésus lui dit : -Range ton glaive car ceux qui vivent par le glaive périront par le glaive."
Epître aux Théssalonniens [XIV.3,2]

La paix soit avec vous mes frères et que la lumière salvatrice du tout-puissant illumine votre vie.
Au plaisir de vous revoir et comme on dit dans le cyber-jargon de L'Eglise Catholique 2.0 : "A plouf, les brebis égarées !"
pepperbox tébé dimanche 5 novembre 2006 - 23h33 - il y a 627 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De Michael Jackson ?
Kaoru no Banira dimanche 5 novembre 2006 - 22h21 - il y a 627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hélas de beaucoup d'autres...
Suffye dimanche 5 novembre 2006 - 17h06 - il y a 627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si O-Zone n'existait pas, de quel groupe on pourrait rire?
Kaoru no Banira dimanche 5 novembre 2006 - 15h08 - il y a 627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pepper a raison. Si on avait pas ce genre de groupe on se ferai chier. Et pinky aussi a raison, c'est du roumain, et on s'moque pas du roumain ok?
pepperbox tébé dimanche 5 novembre 2006 - 0h11 - il y a 628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, n'attaque pas ce groupe, il est très bon, il me fait rire.
Pinky samedi 4 novembre 2006 - 22h22 - il y a 628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'emmerdeur c'est bien marrant tes commentaires, mais bon un miminum de renseignements et tu apprends que c'est du Roumain la langue dans laquelle ils chantent, donc voilà, donc de un ce n'est pas une novlangue, de deux le roumain c'est une langue latine, je joue pas les donneurs de leçons mais bon attaquent ce groupe sur leur texte et sur leur musicalité mais pas sur une langue, voilà.
No light no hope... samedi 4 novembre 2006 - 13h53 - il y a 628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Combien de fois voit on des personnes "chelou" marchant comme des dindons s'étant fait enculé la veille exprimer leur rage en un novlangue incompréhensible."

mrgreen Trop souvent
Kaoru no Banira samedi 4 novembre 2006 - 11h51 - il y a 628 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ben tigrou n'a pas beaucoup de succes à ce que je vois! pauvre enfant!
pepperbox tébé vendredi 3 novembre 2006 - 23h52 - il y a 629 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non merci, je suis pas très efficace à être utilisé en tant qu'ami.
L'emmerdeur vendredi 3 novembre 2006 - 1h38 - il y a 630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je vois qu'Ozone captive les foules , et qu'on parle hardamment de ces (3 ou 4?) petits guignols qui ont eu le lendemain (ou pendant) d'un bourrage de gueule collossal la bonne idée de chanter dans une langue slave n'importe comment. Je crois que les habitants du pays auquel ils ont usurpé le langage doivent se gondoler voir pisser de rire rien que de voir ces fanfarons prononcer une syllabe.

Enfin c'est également valable avec notre langue. Combien de fois voit on des personnes "chelou" marchant comme des dindons s'étant fait enculé la veille exprimer leur rage en un novlangue incompréhensible.
Suffye vendredi 3 novembre 2006 - 0h24 - il y a 630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourquoi je serais volontaire, moi?

J'en ai rien à foutre de lui, voilà.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - jeux de fille - Paroles de Chansons - Côté Amour - Musique gratuite - Poésie d'Amour - Jeux de beauté - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paroles et karaoke - Télécharger vidéos gratuitement

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons