	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 51387 Chansons - 106222 Membres - 262995 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Dragostea Din Tei de O-Zone

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dragostea Din Tei

Les sonneries de téléphone - - Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - O-Zone

Plus de photos !

Toutes les chansons de O-Zone

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de O-Zone

Album - DiscO-Zone (2003)

Toutes les chansons de l'album DiscO-Zone (2003)

Extrait audio :

(Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Dragostea Din Tei	L'amour Sous Un Tilleul
	Ma-ia-hii
	Ma-ia-huu
Les paroles de cette chanson ne sont plus diffusées,	Ma-ia-hoo
par demande expresse de la maison d'édition qui en gère les droits.	Ma-ia-ha-ha
	(x4)
Cependant, grâce à la Coccinelle du Net,
vous pouvez trouver les paroles ou la traduction,	(Arsenie Toderas)
sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4u	Allo, salut, c'est moi, un voleur*,
(Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites,	Et je t'en prie, mon amour, sois heureuse.
et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée)	(Radu Sirbu)
Lyrics4u	Allo, allo, c'est moi Picasso,
	Je t'ai bippé, et je suis fort,
Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ?	Mais sache que je ne te demande rien.
Ajoutez-le dès maintenant !
	[Refrain]
	(Dan Balan)
	Tu veux t'en aller mais tu ne, tu ne m'emmènes pas,
	Tu ne, tu ne m'emmènes pas,
	Tu ne, tu ne, tu ne m'emmènes pas,
	Ton visage et l'amour sous un tilleul,
	Me rappellent tes yeux.
	(x2)

	(Arsenie Toderas)
	Je t'appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
	Allo, mon amour, c'est moi, ton bonheur.
	(Radu Sirbu)
	Allo, allo, c'est encore moi, Picasso,
	Je t'ai bippé, et je suis fort,
	Mais sache que je ne te demande rien.

	[Refrain]

	Ma-ia-hii
	Ma-ia-huu
	Ma-ia-hoo
	Ma-ia-ha-ha
	(x4)

	[Refrain]

	*haiduc : voleur qui prend aux riches pour donner aux pauvres

Explication de la chanson

Réalisée par : lùnapop
Vue 787 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 25 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque

Kaoru no Banira	mercredi 18 octobre 2006 - 22h18 - il y a 626 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tigrou --> c'que tu vien de faire --> c'est ce qui s'appelle flooder
TigreBleu	mercredi 18 octobre 2006 - 21h37 - il y a 627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ce qui s'appelle se prendre un vent.
Suffye	lundi 16 octobre 2006 - 21h29 - il y a 629 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TB: Toi, adorable?! Hum................ On y repensera. Sinon, re SpoOn!
!!VICTOIRE!!	dimanche 15 octobre 2006 - 22h12 - il y a 629 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais non Nina, regarde le drapeau de ton pays. Voici un avatar à respecter.
Kaoru no Banira	dimanche 15 octobre 2006 - 19h13 - il y a 630 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pepper --> oui, ton avatar est bien plus réussi que le sien^^ spoon --> ah bah oui, c'est c'que jvien de dire!
AlLoNe...	dimanche 15 octobre 2006 - 18h38 - il y a 630 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui oui desolé je ne suis pas mort
pepperbox tébé	dimanche 15 octobre 2006 - 17h28 - il y a 630 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je préfère la tienne, nina, mais c'est dommage qu'on voit si facilement que c'est un trucage. A ce niveau, j'aurais des choses à apprendre au créateur de cette photo.
Kaoru no Banira	dimanche 15 octobre 2006 - 16h19 - il y a 630 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	spoon is not dead!
° nina °	dimanche 15 octobre 2006 - 16h17 - il y a 630 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Son avatar est crooo mignon Vive Tigrou
AlLoNe...	dimanche 15 octobre 2006 - 13h55 - il y a 630 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si seulement ca interressait quelqu'un ske tu peu dire ou penser
TigreBleu	dimanche 15 octobre 2006 - 13h15 - il y a 630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis adorable, et je suis le premier à vouloir aider le site. Cependant il reste des boulets qui polluent le site depuis des mois, et je me dois de leur dire ce que je pense de leurs comportements.
Suffye	dimanche 15 octobre 2006 - 3h36 - il y a 630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si vous faisiez un show, je me propose comme animatrice. L'humour, je vous la laisse...
°°SaSuKe°°	dimanche 15 octobre 2006 - 1h00 - il y a 630 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mon sentiment (si on peut le nommer ainsi) vis à vis de ces petites cyber-rixes rigolote est très bien résumé par Dark Tranquillity Lost to apathy
li-night	samedi 14 octobre 2006 - 18h48 - il y a 631 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le "vous" t'englobe aussi TigreBleu. Tu n'es pas très gentil en apparence.
Kaoru no Banira	samedi 14 octobre 2006 - 18h31 - il y a 631 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pepper --> mais toi aussi tu es drole, on est une bande de petits comiques! d'ailleurs on devrait monter un spectacle! Les bénéfices du prix d'entrée seront reversés à un fond de charité visant à virer tigrou de la coccinelle. Après moi c'que j'en dis;...
pepperbox tébé	samedi 14 octobre 2006 - 18h05 - il y a 631 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Heu, je sais pas si je suis drôle, personnellement, ni même si mes camarades le sont, mais Jerk me fait rire, Joul au moins autant, et Steffy a fait fort avec sa logique implacable. Toi aussi t'es drôle, Tigrou, dans un registre plus involontaire.
TigreBleu	samedi 14 octobre 2006 - 16h26 - il y a 631 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je vois plus par la de la stupidité que de la méchanceté. Mais comme ils se croient drole, on ne va pas leur oter cette illusion. Pour en résumer comme ça l'acte de donner la vie à un enfant, je ne préfère faire aucun commentaire et laisser les lecteurs objectif se faire une opignon tout seul sur le degré de débilité de ce genre de réfléxion. Ils verront par eux meme l'utilité de la pétition qui stipule l'interdiction aux andouilles de dire de la merde sous les traductions.
Suffye	vendredi 13 octobre 2006 - 23h59 - il y a 631 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Kaoru no Banira	vendredi 13 octobre 2006 - 23h08 - il y a 631 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Il n'a jamais peur de rien Il ne craint aucun adversaire Il est rusé et malin C'est l'homme le plus fort de la terre" ( Ariane, Dragon Ball Z, générique. )
pepperbox tébé	vendredi 13 octobre 2006 - 20h21 - il y a 632 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Personellement je n'ai jamais pu me l'expliquer. "I'm bad, but I feel gooooood..." [Sheila, Evil Dead III]
Kaoru no Banira	vendredi 13 octobre 2006 - 11h02 - il y a 632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	PARCEQUE!
li-night	vendredi 13 octobre 2006 - 10h14 - il y a 632 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pourquoi vous êtes si méchants ?
Kaoru no Banira	jeudi 12 octobre 2006 - 19h51 - il y a 633 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pauvre femme...
pepperbox tébé	jeudi 12 octobre 2006 - 16h53 - il y a 633 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"car je veux être le sycophante d'une symbiose cinaedologiquement nécromantique" Putain, on a retrouvé Dean du livre "sur la route" de Kerouac... Mhm, ou alors, peut-etre a-t-elle compris quel monstre elle enfantait ("c'est moi qui suis responsable de CA ? ") et elle a serré les jambes au moment où la tete de Tigrou sortait, pour tenter de le tuer, mais cette sale bête semble avoir survécu... Sa maman a fait ce qu'elle a pu...
Suffye	jeudi 12 octobre 2006 - 1h53 - il y a 633 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	You don't understand? TOUT ce que tu dis est pathétique. C'est français me semble. J'ai rien à ajouter d'autre.
Kaoru no Banira	mercredi 11 octobre 2006 - 21h09 - il y a 634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	the jeark --> "mon confrère coccinèlien Joul" mais je suis une fille!
Kaoru no Banira	mercredi 11 octobre 2006 - 19h04 - il y a 634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pepper --> désolée je ne suis pas une fan d'asterix! ^^ Mais ta théorie sur la résistance à l'alcool est bien vraie, j'en ai moi-même testé les effets dans ma folle jeunesse. (ui parceque maintenant je suis très vieille) Cependant je vais contredire ce que tu dis sur la maman de tigrou (les tares transmissibles). Moi je pense que c'est une grande femme pour avoir été capable de supporter un tel monstre pendant toutes ces années (10 années avec tigrounet, l'enfer!).
John-Bob	mercredi 11 octobre 2006 - 18h59 - il y a 634 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Whâ, si je te fais pitié, Psycho Steffy, c'est bien à l'encontre de mon but. D'un autre coté, je ne te comprends pas très bien et sans argument pour développer ton concept, je ne vois pas le pathétique dans mes propos. Peut-être ne me comprends-tu pas ou manques-tu de sens logique ou de culture générale pour que l'entière portée de ce que dis soit comprise par toi. Or, pour le coup, je suis moi même pris de pitié pour toi (car "pathètique", je le répète pour les novices, signifie "qui provoque un sentiment de pitié".) et tes carences en matière de compréhension. Je me traitais de pathétique personnage car la nature même de ce que j'ai écrit me semblait à moi-même des plus "chelous". D'où le paradoxe : comment me faire comprendre si je ne met pas au niveau des plus basses classes intellectuelles. Donc par soucis de me faire comprendre de mon auditoire, je vais vous donner l'adresse d'un site où sont exposés l'ensemble des thèses relatives à mon opinion vis-à-vis de la masturbation dans un français (quasi-inexistant) pour débile mental : http://www.2doigts.com Voilà, pour l'ensemble des personnes sur lesquelles le contenu de ces saintes pages ne ferait aucun effet : il serait temps messieurs d'arrêter de refouler votre orientation sexuelle car comme chacun sait, grâce au visionnage de cassettes appropriées et la pratique manuelle d'un exercice du poignet, on peut se guérir sans souffrance. (entièrement remboursé par la sécurité social). Pour de plus amples informations : 0892 77 50 69 69 ou envoyez "Josie" au 69 500 par sms. Ciao les noobz. Pour assouvir la curiosité insatiable de mon confrère coccinèlien Joul : je dis les noobz, ou noobies à chaque fois que je me casse pour vous faire comprendre que la route est longue et que nous sommes toute notre vie des débutants, que le savoir est aussi grand que l'Univers, car je veux être le sycophante d'une symbiose cinaedologiquement nécromantique. C'est pourquoi mon Moi se révolte et merde j'ai plus de place po
pepperbox tébé	mercredi 11 octobre 2006 - 15h53 - il y a 634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"faramineuses si tu avais assez pour bourrer obélix" Tss, relis tes classiques, Obélix tient très mal l'acool. C'est étonnant pour un homme de sa corpulence, mais d'un autre côté je suis pas bien grand et pourtant je voyais tomber beau nombre de grands costauds avant de moi-même succomber lorsque dans mon adolescence je participais à des concours de beuverie. Il semble donc que la résistance à l'alcool ne soit proportionnelle ni au poid ni à la mesure (qui sépare les orteils de la tête). Pour Tigrou "putain" n'est en rien dénigrant, pour lui c'est un mot anodin, au moins autant que "maman" (ou que "caligraphie", hein, ne pensez pas que je veux sous-entendre quelque chose concernant sa maman qui est certainement une femme digne bien que pourvue de tares visiblement transmissibles).
Suffye	mercredi 11 octobre 2006 - 2h28 - il y a 634 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TB, je viens de revenir ici, et je n'ai pas remarqué que ma dernière remarque était postée en double... J'ai du cliquer 2 fois de suite par erreur (ça arrive des fois, merde!?) et c'est apparu en double... Là, tu vas arrêter de chialer, tu vas me crisser la paix, parce que j'ai supprimé la remarque qui était de trop. Et non, je ne pollue pas le site, cher! (Look at you.......) Coudonc, as-tu oublié ton français quelque part?? (Toi qui te vantait de ne pas faire de fautes... O_o ) Si non, The Jerk reste toujours aussi pathétique.