La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 51436 Chansons - 106268 Membres - 262984 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dragostea Din Tei de O-Zone


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dragostea Din Tei

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - O-Zone


Plus de photos !
Toutes les chansons de O-Zone

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de O-Zone

Album - DiscO-Zone (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album DiscO-Zone (2003)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Dragostea Din Tei
 
L'amour Sous Un Tilleul
 
 Ma-ia-hii
 Ma-ia-huu
Les paroles de cette chanson ne sont plus diffusées,Ma-ia-hoo
par demande expresse de la maison d'édition qui en gère les droits.Ma-ia-ha-ha
 (x4)
Cependant, grâce à la Coccinelle du Net, 
vous pouvez trouver les paroles ou la traduction,(Arsenie Toderas)
sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4uAllo, salut, c'est moi, un voleur*,
(Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites,Et je t'en prie, mon amour, sois heureuse.
et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée)(Radu Sirbu)
Lyrics4uAllo, allo, c'est moi Picasso,
 Je t'ai bippé, et je suis fort,
Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ?Mais sache que je ne te demande rien.
Ajoutez-le dès maintenant ! 
 [Refrain]
 (Dan Balan)
 Tu veux t'en aller mais tu ne, tu ne m'emmènes pas,
 Tu ne, tu ne m'emmènes pas,
 Tu ne, tu ne, tu ne m'emmènes pas,
 Ton visage et l'amour sous un tilleul,
 Me rappellent tes yeux.
 (x2)
  
 (Arsenie Toderas)
 Je t'appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
 Allo, mon amour, c'est moi, ton bonheur.
 (Radu Sirbu)
 Allo, allo, c'est encore moi, Picasso,
 Je t'ai bippé, et je suis fort,
 Mais sache que je ne te demande rien.
  
 [Refrain]
  
 Ma-ia-hii
 Ma-ia-huu
 Ma-ia-hoo
 Ma-ia-ha-ha
 (x4)
  
 [Refrain]
  
 *haiduc : voleur qui prend aux riches pour donner aux pauvres

Explication de la chanson

Réalisée par : lùnapop
Vue 674 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 25 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Kaoru no Banira mercredi 11 octobre 2006 - 0h05 - il y a 638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pepper --> j'apelle les alcooliques anonymes qui examinent tes réserves (faramineuses si tu avais assez pour bourrer obélix) et décident de t'interner.

the jerk --> vraiment c'est un plaisir de voir une telle culture quand on est habitués aux miaulements infondés du tigre. mrgreen
Puis-je cependant savoir pour quelle raison tu qualifies tout le monde de noob? (on vient à l'instant de m'apprendre ce mot dont je ne conaissai la signification)

ui quand je parle a the jerk je parle bien parcequ'il parle bien, c'est tout.

tigrou --> toi qui te vantait d'être la seule personne respectant la netiquette, tu viens de te contredire en employant ce mot dégradant pour les femmes dont le métier est de vendre l'amour aux plus moches. Je ne te félicite pas.
TigreBleu mardi 10 octobre 2006 - 22h31 - il y a 638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sisi tu es pathétique (pour une fois tu fais preuve de clairvoyance)

Putain.... enfin j'ai eécupéré ce qui était à MOI.
John-Bob mardi 10 octobre 2006 - 20h03 - il y a 638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour répondre à TB lorsqu'il me demande comment emballer si ce n'est avec des catins : bah avec mon physique qui a fait mouiller tout le "LesbianSuckClüb" de Bichkek au Paraguay, pardi !
Eh oui, je le dis non sans une certaine fierté, je suis incroyablement beau, mais vous savez, je n'ai pas de mérite, c'est mon humble père qui ne m'a pas fini à la pisse, lui (contrairement au chanteur d'O-Zone mais c'est une autre histoire). Parenthèse close, je vous dis au revoir et joyeux nouëlle 2003.

Je suis pathétique mais presque alors je m'en vais, ciao les noobz
John-Bob mardi 10 octobre 2006 - 19h55 - il y a 638 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
pepperbox tébé mardi 10 octobre 2006 - 19h32 - il y a 638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ha non, pas Obélix, lui c'est un ribaud et une brute !
Obélix je lui fais boire de l'alcool et il est mort-bourré, incapable de se défendre (FARPAiTEMENT)


Ca va le tigre ?


"Like a soul without a mind
In a body without a heart
I'm missing every part"
Kaoru no Banira lundi 9 octobre 2006 - 19h25 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais ça veut rien dire souquer les artebuses! (ah jme disais aussi)hé bien moi j'apelle obelix et il repousse ton bato en nageant!

bestofyou --> j'ai peur de n'avoir pas bien saisi le sens de tes paroles...
pepperbox tébé lundi 9 octobre 2006 - 15h50 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je souque les artebuses et j'aborde Joul (dans le sens "à l'abordage" dans les combats marins, hein).
bestofyou lundi 9 octobre 2006 - 9h20 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ne me faite plus écouter cette music!!! elle me fait pitier o-zone is dead, se serai mieu si il se mette au r&blol
Tigre Bleu dimanche 8 octobre 2006 - 23h25 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vous rapelle qu'il est interdit de poster deux fois la même remarque. Merci d'oter une des deux et d'arreter de polluer un si beau site.
Suffye dimanche 8 octobre 2006 - 22h52 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il veut se faire passer pour le bon type. Bien sûr qu'il ne fera pas ça. Ben non, ça salirait sa réputation... (Il a une réputation, lui??????)
Kaoru no Banira dimanche 8 octobre 2006 - 18h39 - il y a 640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pepper --> J'envoie Peach pour divertir mario pendant que j'lui envoie un gros Bowser dans sa face! (heu à Mario pas à Peach........)

The jeark --> Laule. Ah ben écoute derien je pensais pas te rendre un si grand service. Si ça peut te consoler moi aussi je fais des erreurs parfoismrgreen

Sinon blague à part je tenais à vous faire remarquer que si Tigrou dénigre autant la masturbation c'est qu'il est dans l'incapacité de profiter de cet experience, je vous rapelle qu'il est un tigre et que toute tentative pourrait être très douloureuse avec de telles griffes aux pates. Alors s'il vous plait faites preuve d'un peu plus de tact, ça doit pas être drôle tous les jours.
pepperbox tébé dimanche 8 octobre 2006 - 8h53 - il y a 641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tigrou, vieux frustré culpabilisant, cesse de raconter que la masturbation a quelques chose de dégradant, tu vas dévoyer la jeunesse et générer d'autres pette-sec dans ton genre.

Ne l'écoutez pas, hein, la masturbation n'a rien de dégradant ou de mal, pratiquez autant que vous voulez, il n'y a ni honte ni culpabilité à avoir.
Tigre Bleu dimanche 8 octobre 2006 - 0h14 - il y a 641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce sacré jerk ne va tout de meme pas nous vanter les mérites de la mastubation. Je crois que ce site n'a pas besoin de ce genre de discussion. Trouve toi une copine et lache nous la grappe (à moins que t'aies envie de dessiner les cartes de toutes les iles du globe jusqu'à 30 ans). La fierté n'a rien à voir avec le puritanisme. Je compatie à vos manques respectifs , et je vous invite par ailleurs à aller à silloner les trottoirs les plus proches... (comment the jerk pourrait il trouver une copine autrement)
John-Bob vendredi 6 octobre 2006 - 21h26 - il y a 642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma que vas-tu penser Pepperbox ! Ma c'est la foulie dans ta tête ? Non je ne le fais pas avec mes pieds.......(hum hum hum). Laisse donc TB dans son ignorance puérile. Lorsqu'il comprendra l'interêt de la femme autre que celui de faire la vaisselle, Tébé le cul-serré fera comme tout le monde, il s'épluchera la banane devant les sextraordinaires péripéties de Briana Banks et il dessinera des cartes de l'Australie au fond de son lit.
sourire
Voili voilou, je me tire, ciao les noobz.
pepperbox tébé vendredi 6 octobre 2006 - 16h34 - il y a 642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Joul : Mario Bros, qui écrase et bute tous les champignons.

Hu hu hu, quand il voit des bikinis Tigrou hurle au porno vulgaire...
Quel puritanisme pitoyable.
Tu sais, les films pornos c'est pas pour les désèspérés, beaucoup d'hommes et un certain nombre de femmes regardent ces choses, c'est très normal de se sentir attiré par ces choses interdites et taboues. Tu verras quand tu auras 12 ans toi aussi tu te sentiras attiré par des croupes rebondies et d'opulentes poitrines (et ce jour là tu perdras ton temps à te toucher plutot qu'à nous faire chier, et ça fera du bien à tout le monde).

"Je ne sais même pas comment je fais pour taper sur le clavier puisque j'ai une camisole. "
Je ne sais pas non plus, et on peut aussi se demander comment tu fais pour t'astiquer... ha ça j'ai compris, bravo, quelle souplesse !
John-Bob jeudi 5 octobre 2006 - 20h00 - il y a 643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tigre Bleu, tu penses ce que tu veux, d'ailleurs tu as raison, en réalité, je suis une pornstar très renommée (mais tu ne me connais pas puisque toi, tu ne t'interresses pas au porno bien sûr, c'est pour les déséquilibrés et les puçeaux) et je passe ma vie à m'astiquer l'os à moelle devant mon ordi entre chaque séance de shooting hard. Oh oui. Je dédie ma vie à la luxure et la débauche. Je suis un vicieux détraqué sexuel d'ailleurs, je dois attendre pour ma piqure et mon cachet de prozac. Je ne sais même pas comment je fais pour taper sur le clavier puisque j'ai une camisole. Retourne lire Kipling et file dans ta chambre, éspèce d'abruti.

Pour Joul Malomi Kaoru, c'est une faute fort regrettable et merci de me l'avoir fait remarquer, je me coucherais sûrement moins con ce soir grâce à ta bienveillance tout à fait louable. Cependant, vous êtes tous là à rechercher la petite faute dans mes commentaires alors même que je n'ai pas dis avoir la science infuse ni la réthorique parfaite, et que je ne me relis jamais avant d'envoyer. On ne cesse d'apprendre. Mais je te remercie sincèrement du fond de mon coeur Joul. Ce que tu me donnes, Dieu te le rendra au centuple.

Ciao les noobz
Tigre Bleu jeudi 5 octobre 2006 - 14h08 - il y a 643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
The jerk, tu dois être assez pistoné dans ce milieu du porno pour posséder toutes ces photos de filles très dévêtues... Car bien évidemment à regarder les vues en contre plongé plus ou moins explicite de tes "oeuvres d'art", on ne pourrait que rire et non te croire lorsque tu nies être un fan de ce genre de choses pour desespérés. Bien évidemment une fois c'est amusant et ça attire une certaines curiosité, mais lorsque ça semble obcessionnel ça ne relève pas de mes compétences mais de celle de ton psychologue.Tu dois très bien choisir un répertoire judicieusement caché pour y fourrer tes horreurs. D'ailleurs , il ne me semble pas que ces charmantes créatures aient sorti un album... Je ne vois donc pas l'utilité d'en exposer et surtout en si grand nombre. Le monstre de courtoisie que je suis te demande néanmoins de rassembler tes affaires (tes photos, tes mouchoirs et ce qui s'en suit) et de tirer un trait sur ce site...
Cordialement (avec un coup de griffe dans la tronche),

Tigre Bleu
Suffye jeudi 5 octobre 2006 - 0h54 - il y a 644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TB, si je reprends un peu ce ke t'as dit il y a 3 jours:
"La seule qui trouve la motivation de réagir à vos bétises, c'est la membresse qui parle le plus pour ne rien dire de tout le site."
Tu parles surement de moi, hein? (Vu kon est tjs les 3 mêmes ici, évidemment, je ne t'ai pas inclus)
Moi je ne parle pour rien dire? Parle pour toi, alors.

Et penses-tu sérieusement ke du monde attendent kon s'en aille pour kils puissent parler de cette toune de poche?
Rêve toujours.

Bon, je n'ai plus rien à dire, je vais laisser Joul et Pepper ds leur combat... lol

Peace everyone. cool
Kaoru no Banira mercredi 4 octobre 2006 - 20h58 - il y a 644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pepper --> t'as triché, CHAMPIGNON!

the jerk --> heu, c'est bien d'essayer de parler en langage plus ou moins soutenu et recherché (tout dépend du point de vue) mais faudrait voir à ne pas faire de fautes car ça te décrédibilise quelque peu (cf "que je suis sûr tu n'en as rien à battre")
cependant c'est bien de préserver l'innocence de ta petite soeur, noble acte! mrgreen
John-Bob mercredi 4 octobre 2006 - 18h54 - il y a 644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je t'assure °nina° que je me contrebranle de ne pas me faire accepter mes photos, je peux les voir quand je veux chez moi, d'abord. Et pis même, tu as interprêté mes dires avec trop peu de recul. Je n'ai pas de photo de cul à proprement parler sur mon pécé, c'était simplement ironique (en effet je partage mon pécé avec ma soeur qui est assez jeune et ingenue, sa candide et inncocente existence prendrait fin et elle serait traumatisée de savoir que les enfants ne naissent pas par l'apparition de la cigogne, mais ceci est une autre histoire que je suis sûr tu n'en as rien à battre). Bref. Je tenais à me disculper de cette infâme calomnie diffamante pour ma vénérable personne, je suis pas assidu de film pour adultes et je n'ai addiction pour le porno....

Ciao les noobz.
pepperbox tébé mercredi 4 octobre 2006 - 16h52 - il y a 644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Joul, les chevaliers du zodiaque ne peuvent rien contre moi, car j'ai crevé leur zodiaque avec une épingle, ils sont dans le lac.
"Ils sont dans le lac, ils sont dans le lac" (8)

nina, puis-je me permettre de te dire que ta conception vieilote du sexe est assez attristante ?
Les félins qui s'entre-dévorent, y a rien de plus chaud...
° nina ° mercredi 4 octobre 2006 - 14h47 - il y a 644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouais un félin qui déchiquette sa proie avec ses dents, si c'est ça pour vous un film X...
Dites pas ça à the jerk, il est déja déprimé qu'Yvan lui censure ces photos porno le pauvre triste
Kaoru no Banira mercredi 4 octobre 2006 - 9h30 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pepper -->mais je m'y attendais, ce pourquoi j'avais gardé en réserve les chevaliers du zodiaque qui viennent te dégommer ta face (oui, je parle le djeunz rebel moi aussi.)

tigrou --> va raconter tes fantasme ailleurs, on parle pas de c** sur la coccinelle...
pepperbox tébé mercredi 4 octobre 2006 - 1h10 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Joul, je riposte par quelques "Shoryuken" en gueulant "Hadoken!", puis j'enchaine avec des "sonic boom" et autres "yoga flame".
Ha ha ha, même Candy se fait dégommer (elle dit même qu'elle hait son corps et tout ce qu'il exige dans ce monde).
pepperbox tébé mercredi 4 octobre 2006 - 1h03 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tigrou, il est très impoli d'insulter les demoiselles, je te prie donc d'écarter les fesses, j'arrive avec des barbelés à te fourrer dans le cul.
Tigre Bleu mardi 3 octobre 2006 - 23h38 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
malocu>> C'est effectivement toi le sac d'os et je me ferais un plaisir de le saisir à pleine dent avant d'emmener cette chose hors de ce site.
Kaoru no Banira mardi 3 octobre 2006 - 21h01 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pepper--> je réplique avec ma carte "club dorothée", et tu te fais attaquer en même temps par san goku, cobra, capitaine flamme, sayloir moon et candy (la pire).
T'es bien feinté là!

tigrou--> va chercher le nonosse!
Tigre Bleu lundi 2 octobre 2006 - 23h02 - il y a 646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un peu comme vous qui saccagez cette traduction. La seule qui trouve la motivation de réagir à vos bétises, c'est la membresse qui parle le plus pour ne rien dire de tout le site. Des gens doivent desespérément attendre que vous foutiez le camp pour parler de la chanson. C'est triste...
pepperbox tébé lundi 2 octobre 2006 - 0h52 - il y a 647 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci.

Mhm, bien qu'elle ne soit plus toute jeune, Mo reste Mo. J'envois ce missile en Tchétchénie, là où il ne fera pas de mal (bah oui, ils y tombent par dizaines sans jamais que la presse n'en parle, c'est que là-bas apparemment ils sont sans effet).
Je lance une nouvelle attaque : Fulguro-Poing, et j'ai la carte avantage, donc je reçois 3 timbres-cadeau.
Kaoru no Banira samedi 30 septembre 2006 - 13h48 - il y a 648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pepper je trouve que tu as très bien répondu à tigrounet.

Cependant j'esquive ton missile grace a ma carte "amelie moresmo" qui te le renvoie d'un magnifique revers.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - jeux de fille - Côté Amour - Musique gratuite
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poésie d'Amour - Destination Rock - Mon Poème d'Amour - Tablatures et Partitions - Jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons