La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 51682 Chansons - 106517 Membres - 263867 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dragostea Din Tei de O-Zone


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dragostea Din Tei

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - O-Zone


Plus de photos !
Toutes les chansons de O-Zone

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de O-Zone

Album - DiscO-Zone (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album DiscO-Zone (2003)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Dragostea Din Tei
 
L'amour Sous Un Tilleul
 
 Ma-ia-hii
 Ma-ia-huu
Les paroles de cette chanson ne sont plus diffusées,Ma-ia-hoo
par demande expresse de la maison d'édition qui en gère les droits.Ma-ia-ha-ha
 (x4)
Cependant, grâce à la Coccinelle du Net, 
vous pouvez trouver les paroles ou la traduction,(Arsenie Toderas)
sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4uAllo, salut, c'est moi, un voleur*,
(Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites,Et je t'en prie, mon amour, sois heureuse.
et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée)(Radu Sirbu)
Lyrics4uAllo, allo, c'est moi Picasso,
 Je t'ai bippé, et je suis fort,
Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ?Mais sache que je ne te demande rien.
Ajoutez-le dès maintenant ! 
 [Refrain]
 (Dan Balan)
 Tu veux t'en aller mais tu ne, tu ne m'emmènes pas,
 Tu ne, tu ne m'emmènes pas,
 Tu ne, tu ne, tu ne m'emmènes pas,
 Ton visage et l'amour sous un tilleul,
 Me rappellent tes yeux.
 (x2)
  
 (Arsenie Toderas)
 Je t'appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
 Allo, mon amour, c'est moi, ton bonheur.
 (Radu Sirbu)
 Allo, allo, c'est encore moi, Picasso,
 Je t'ai bippé, et je suis fort,
 Mais sache que je ne te demande rien.
  
 [Refrain]
  
 Ma-ia-hii
 Ma-ia-huu
 Ma-ia-hoo
 Ma-ia-ha-ha
 (x4)
  
 [Refrain]
  
 *haiduc : voleur qui prend aux riches pour donner aux pauvres

Explication de la chanson

Réalisée par : lùnapop
Vue 574 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 25 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Il n'y a pas encore d'explication pour cette chanson

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 300 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
pepperbox tébé lundi 14 août 2006 - 23h31 - il y a 710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment vous trouvez mon nouvel avatar ?
Suffye lundi 14 août 2006 - 17h25 - il y a 710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kil se trouve des raisons ou pas, kand il sera de retour, il va se faire planter encore une fois...
Après tout, c'est tjs comme ça: il finit tjs par se faire "planter" (bref, les modérations)
pepperbox tébé dimanche 13 août 2006 - 9h19 - il y a 711 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La seule inspiration que je lui ai jamais vue c'est quand il respire (hu hu hu).

http://www.youtube.com/watch?v=tken2vRadEQ
(rien à voir, certes)
Kaoru no Banira samedi 12 août 2006 - 13h56 - il y a 712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"le povre"??
moi jdis a mon avis il a plus dinspiration, il ora trouvé quelque chose dans trois semaines et il prétextera un truc super important quil était en train de faire
pepperbox tébé samedi 12 août 2006 - 10h23 - il y a 712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hourra, de la charcuterie, la seconde nourriture la plus ambrosiaque (après le fromage).

Il s'est peut-être découragé, il pleure tous les jours en constatant que nous sommes plus forts que lui, le pôvre.
Suffye samedi 12 août 2006 - 3h17 - il y a 712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien, je crois kil sera bientôt de retour parce ke j'ai reçu 2 messages de lui me disant de "quitter"...
Avez-vous eu ça vous aussi??
Kaoru no Banira vendredi 11 août 2006 - 13h00 - il y a 713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol j'ai dit "juste" paske j'habite pas trop loin et surtout parceque j'y vais tous les ans...

Les spécialitées? Heules piments (piments d'espelette), Le sel (le sel de Salies), pi plein de bonnes charcuteries!

(avec ce flood énorme je m'étonne de l'absence de tigrounet)

Par contre pour Bruxelles désolée mais j'ai vraiment pas les moyens d'y "passer" lol
pepperbox tébé vendredi 11 août 2006 - 11h18 - il y a 713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Juste partie dans le sud-ouest", excusez du peu... C'est deja bien jolie le sud-ouest.
Plage et surf, glaces et heu (quelles sont les spécialités du sud-ouest ? ).

Je travaille dans une gare (à Bruxelles, si tu y passes tu me préviens hein, on mangera un sandwich au Panos), pour la SNCB, je vais pas tarder à aller bosser d'ailleurs.
Kaoru no Banira jeudi 10 août 2006 - 11h59 - il y a 714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
argh désolée! tu bosse dans quoi?

ben j'étais juqte partie dans le sud ouest pour voir ma famille!
pepperbox tébé mercredi 9 août 2006 - 23h54 - il y a 715 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Haaa, tu me poses un fer rouge sur les fesses là !
Je ne suis pas en vacances, j'en ai plus eu depuis que j'ai quitté le chomage (époque bénie de la glande sans argent, je vivais sans but et sans énergie, merveilles artistiques qu'étaient mes journées...), et ça fait tout de même pas mal de temps.
Je bosse tous les jours, ou presque, week-ends compris, j'aurai juste quelques jours vers le 16 aout (mais quand je les aurai eu, je te dirai si mes vacances se seront bien passées).

Tu es partie où ?
Kaoru no Banira dimanche 6 août 2006 - 11h33 - il y a 718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'était tranquille, merci pepper!! et toi? bonnes vacances??
Suffye dimanche 6 août 2006 - 2h10 - il y a 718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Disons kil ne manke à personne...
pepperbox tébé dimanche 6 août 2006 - 0h24 - il y a 718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Joyeux retour, Joul.

C'était comment ?
Kaoru no Banira vendredi 4 août 2006 - 14h26 - il y a 720 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sacré tigrounet tu m'as (pas) manqué pendant ces vacances^^

pepperbox -> fete
Suffye lundi 24 juillet 2006 - 23h23 - il y a 731 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey! Ce n'est pas plutôt toi ki le fait?
pepperbox tébé vendredi 21 juillet 2006 - 10h17 - il y a 734 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Effectivement, tu sembles ne jamais arreter de nous innonder de freeposts.
Mais que fait la police ?

Sinon, tu fais quoi de tes vacances, beau poilu ?
TigreBleu jeudi 20 juillet 2006 - 21h07 - il y a 735 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
pepperbox tébé jeudi 20 juillet 2006 - 18h16 - il y a 735 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est quoi un freepost ?
(Si on fattaque tu fripostes ? Mouarf ! )
TigreBleu mercredi 19 juillet 2006 - 20h54 - il y a 736 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il va falloir arreter avec les freeposts hmm
pepperbox tébé lundi 17 juillet 2006 - 15h47 - il y a 738 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tiens, ça, c'est amusant comme avatare.
Kaoru no Banira vendredi 14 juillet 2006 - 10h57 - il y a 741 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete
MissMisery mercredi 12 juillet 2006 - 21h38 - il y a 743 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y'a une faute de traduc, dragostea din tei ça veut dire "l'amour en toi" et pas sous un tilleul
No light no hope... mercredi 12 juillet 2006 - 11h58 - il y a 743 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ziudane a répondu à de l'anti-jeu primaire par un acte d'anti-jeu plus percutant et expressif. Sur l'ensemble de la partie (meme si j'ai pas tout regardé), le fair play était plus important chez les bleus.

A part ça le modérateur est en forme mrgreen . Il est allé jusqu'à me censurer une remarque que j'ai écrite en janvier yeux
Kaoru no Banira mercredi 12 juillet 2006 - 11h50 - il y a 743 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'parlais des italiens lily-blue, mais c'est vrai que le coup de tête bat les records dufair playmrgreen huhu
lily-blue mardi 11 juillet 2006 - 19h41 - il y a 744 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fair play? C'est clair que le coup de tête de zizou en était...lol
!!VICTOIRE!! mardi 11 juillet 2006 - 15h22 - il y a 744 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"C'est largement le contraire!!"
On a pas du voir le meme match.

Les français , dominé en première période et fragilisé par les coup de pieds arreté ont dominé en début de seconde période et surtout lors des prolongations. Cette défaite est amère car elle ne reflète pas du tout la rencontre, tout comme lépreuve des tirs au but ne reflètent pas toute la stratégie qui doit etre mise en évidence avant de marquer.
Kaoru no Banira lundi 10 juillet 2006 - 10h49 - il y a 745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
?? Ils ont pas mieux joué que les italiens!! C'est largement le contraire!!
Par contre c'est vrai qu'ils n'ont pas été toujours très fair play...
Je suis une Mouette lundi 10 juillet 2006 - 0h49 - il y a 745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben c'est qu'on que vous parliez de foot, ils ont perdu les Français en finale...Une légère injustice, les Français ont mieux joué que les Italiens, et ils sont restés fair play en comparaison d'un joueur et du gardien italiens...
Suffye vendredi 7 juillet 2006 - 16h50 - il y a 748 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LoLL.... clindoeil
Kaoru no Banira vendredi 7 juillet 2006 - 16h18 - il y a 748 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les renforts--> huhu, en tout cas ils se font autant d'amismrgreen
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - jeux de fille - Paroles de Chansons - Côté Amour - Musique gratuite - Poésie d'Amour - Jeux de beauté - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Parole de chanson - Télécharger vidéos gratuitement

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons