La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59482 Chansons - 114802 Membres - 273946 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Savior de Red Hot Chili Peppers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Savior

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers


Plus de photos !
Toutes les chansons de Red Hot Chili Peppers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Red Hot Chili Peppers

Album - Californication (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Californication (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Savior

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Red Hot Chili Peppers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Savior (Sauveur)
 
Dépoussiere ton sauveur
Tu as toujours été mon préféré
Toujours mon Homme- tout dans une main
Te rendre hommage est encore meilleur
Maintenant que je peux - toujours mon Homme
 
Maintenant tu vois pourquoi je suis venu
Personne ici n 'est a blamer pour
Incompréhension - tout dans une main
 
Exactement comme toi parce que tu as fait de moi
Ce que je suis - tout dans une main
 
Un papillon qui bats des ailes
Affecte presque tout
Plus j' entends l' orchestre
Plus j ai quelque chose à apporter
Et maintenant je te vois dans une belle
Et differente lumière
Ce n' est qu 'un homme et quelque soit les dommages causés
Je ferai avec
Appelle moi
Appelle et je viendrai
 
Dépoussière ton sauveur
En pardonnant tout ses comportements
Ce n 'est qu' un homme - tout dans une main
 
Ton hero est destiné à flancher
Cela arrive à tout le monde - toujours mon Homme
 
Je ne te trahirai jamais
Regarde moi qui pourrais relever
Ton visage du sable - en securité dans ta main
 
Tu as toujours été mon préféré
Toujours mon Homme - tout dans une main
 
Nous sommes les Red Hots et
Nous aimons ceux qui refusent d' etre aimés
Les fleurs dans tes pots de fleurs
Dancent sur le haut des tables
Et maintenant je te vois dans une belle
Et differente lumière
Ce n 'est qu' un homme et tout ce qu' il fait,
Cela ira très bien
Appelle moi
Appelle et je viendrais
 
Dépoussière ton sauveur
La vie que tu as racontée
Tu étais mon Homme

Réalisée par : maga
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 12 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Flo Kiedis lundi 11 avril 2005 - 13h07 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ohhh c mimi !! amour
Dizzy Miss Lizzy samedi 31 juillet 2004 - 12h03 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'as raison Funky monk c'était là-bas!
x-so-hardc0re-x samedi 31 juillet 2004 - 10h07 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, c'était dans une interview mais sur quel site, alors là, ... Je crois que c'était sur rhcp suisse.
Dizzy Miss Lizzy mercredi 16 juin 2004 - 13h37 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pardon de m'incruster dans la conversation mais j'ai lu qlq part (je sais + ou) que Flea et Chad pensaient qu'Anthony avait écrit cette chanson à propos de John.Je trouve ça plutot logique car dans cette chanson il semble vouloir pardonner à qq1 ss erreurs et tirer 1 trait sur le passé et comme les relations Anthony-John n'ont pas tjr été au beau fixe...Enfin ce n'est que mon interprétation! voilà!kiss
Drago K-Bernstein jeudi 29 avril 2004 - 21h21 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas mais en tout cas il parait qu'Anthony n'aime pas que l'on essaie de comprendre le message personnel de ses chansons... Mais c'est trop dur de ne pas le faire alors tant pis !
DDRHCP mardi 20 avril 2004 - 21h27 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve ca marrant de savoir ce qu'il veut dire dans ses chansons... Et oui, on est des filles et c'est un peu potins... tout ce qu'on peut trouver on se le dit.
En tout cas, je crois qu'il parle des héros en général (ca simplifie tout). Qu'il faut tous avoir son héros etc...
Drago K-Bernstein vendredi 16 avril 2004 - 20h46 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et moi, le 4e ou plutot la 4e : Julia Hill dite Butterfly. Pour l'info, c'est une écologiste qui est restée deux ans suspendue dans un arbre en Amazonie pour éviter que toute une forêt soit abattue. Anthony a beaucoup d'estime pour elle.
Mais tout bien réfléchit, mon hypothèse peut pas aller puisque ça correspond pas du tout au sens de la chanson. Surtout qu'il parle d'UN et pas d'UNE sauveur(euse) !!!!
Drago K-Bernstein lundi 12 avril 2004 - 17h45 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Blackie Dammet est quand même un drôle de personnage, et Anthony a eu une drôle d'éducation !
maga dimanche 2 mai 2004 - 1h45 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il a dis ça??
maga lundi 29 mars 2004 - 1h49 - il y a 2077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
he dis donc Clem je vais chopé la grosse tete si tu continue!
non je deconne t es sympa , ça me fait plaisir que mes trads te plaisent!
maga lundi 29 mars 2004 - 1h47 - il y a 2077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c est pas grave en fait j avais compris apres que tu avais confondu les pseudo! en tout cas je suis passé sur ta trad de taste the pain elle est tres bien elle me plait bcp!
DDRHCP dimanche 28 mars 2004 - 16h47 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ouais.. non mais j'ai pas bien regardé les pseudo, moi je parlais à dragonnoire et je croyais que c'était elle qui disais qu'il n'était pas mort alors qu'elle l'a dit dans sa remarque...
Bon c'est un peu compliqué tt ca, je devais pas etre hyper bien réveillée moi
clem_67 dimanche 28 mars 2004 - 10h12 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres bonne traduction!!félicitation!!!tu traduis trop trop bien!!!et a chake chanson tu trouve une explikation t trop douée!!!!
maga jeudi 25 mars 2004 - 13h59 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais c est pas moi qui dis qu il est mort c est dragonnoire pour moi y a aucun mort dans la chanson!
DDRHCP dimanche 14 mars 2004 - 16h27 - il y a 2092 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'as bien dit au bas de ta remarque : Par contre je pense qu'il est mort. Bon j'ai peut-etre pas pigé ce que tu voulais me dire... Tu peux m'expliquer stp ??
maga vendredi 12 mars 2004 - 17h38 - il y a 2094 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah! non mais j ai jamais dis qu il etait mort, ddrhcp, je comprends pas ce qui a put te faire croire ça dans ma remarque? mais sinon pour Hillel slovak je crois pas, enfin je peux me tromper, mais justement j ai pas l impression qu il parle a un mort mais c est plutot un truc genre je te pardonne maintenant que tout est effacé on peut recommencer a zero et avoir des relation normales pere / fils mais bon je peux rien garantir tu te doute bien qu il me l a pas dis personnelement!
DDRHCP jeudi 11 mars 2004 - 11h15 - il y a 2095 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ou peut-être parle t-il encore d'Hillel Slovak ??
DDRHCP jeudi 11 mars 2004 - 11h13 - il y a 2095 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, je pense que c'est ca mais son père n'est pas mort
Drago K-Bernstein lundi 3 mai 2004 - 21h53 - il y a 2042 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, je l'ai lu qque part.
Mais enfin bon, c'est pas de l'atteinte à la vie privée qu'on fait !
DDRHCP mercredi 14 avril 2004 - 20h36 - il y a 2061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai retrouvé dan ma petite tete son 3e heros : le Dalaï lama !
DDRHCP lundi 12 avril 2004 - 17h01 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, meme que son pere est le president de leur fan club (mais depuis assez longtemps deja). Je ne suis pas sure qu'ils soient restés en froid un certain temps, anthony l'a toujours considéré en héros ( avec Magic johnson et je sais plu qui)
Red hot mardi 20 avril 2004 - 14h43 - il y a 2055 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis en train de lire vos remarques et je me suis rendu compte que ça fait plus d'un mois que vous vous creusez la tete pour savoir à qui il parle, c'est un sacré bordel et ça me fait délirer!!! en tout cas cette chanson est très belle et c'est pas trop important de savoir à qui il s'adresse.
Drago K-Bernstein lundi 12 avril 2004 - 12h13 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai lancé le débat sur cette chanson, je suis pas allé voir la réponse à ma question, et maintenant, je redébarque en m'apprecevant que j'ai loupé plein de trucs !
Mais malgré les petits malentendus entre vous (quel bordel...), vous m'avez permises de mieux comprendre la chanson. Merci les filles !!!
Et au passage, je crois que les relations entre Anthony et son père se sont améliorées depuis l'album Californication (ils ont fait qques apparitions tous les deux).
DDRHCP mardi 30 mars 2004 - 19h32 - il y a 2076 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci, c'est sympa, je fais de mon mieux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons