Slayer - Raining Blood :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Raining Blood

Album - Reign In Blood (1986)

Raining Blood

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Raining Blood (Pluie De Sang)

Trapped in purgatory    Piégé dans un purgatoire
A lifeless object, alive    Un objet sans vie, vivant
Awainting reprisal    Attendant des représailles
Death will be their aquisition    La mort sera leur aquisition

The sky is turned red    Le ciel est devenu rouge
Return to power draws near    Le retour de la puissace s'approche
Fall into me, the sky crimson tears    Tombe sur moi, les larmes pourpres du ciel
Abolish the rules made of stone    Supprime les règles faites de pierres

Pierced fom below, souls of my teacherous past    Percé d'en dessous, les âmes de mon passé deloyal
Betrayed by many, now ornaments dripping above    Trahies par plusieur, maintenant les ornements ruissellent d'en dessus

Awaiting te hour of reprisal    Attendant l'heure des represailles
Your time slips away    Ton temps s'eclipse

[Refrain]    [Refrain]
Raining blood    Pluie de sang
From a lacered sky    D' un ciel lacéré
Bleeding its horror    Le saignement est horrible
Creating my stucture    Il crée ma structure
Now I shall reign in blood !    Maintenant je tache de régner dans le sang

Réalisée par : murfy
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 11 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Schweinshachse

mercredi 8 septembre 2004 - 21h14 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai qu'il y a pas beaucoup de remarques hein

!Pourtant elle est sympa cette piste rock

!Et en plus elle est plutot connue...Monde de merde grr

willou

lundi 12 juillet 2004 - 17h56 - il y a 1948 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

si peu de remarques pour une chanson géniale...c'est dommage...en tout cas vive Slayer sa déchire et bravo a toi Pôline pour la traduction rock

bLiNk_Me

jeudi 12 février 2004 - 20h37 - il y a 2099 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Arette c super bien tradui :o) enfin un peu de slayer ça fé du bien alors mici !!

murfy

mercredi 11 février 2004 - 21h02 - il y a 2100 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je m'escuse si j ai mal traduit.

Explication de la chanson Raining Blood de Slayer

Chanson - Raining Blood

Artiste/Groupe - Slayer

Album - Reign In Blood (1986)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Raining Blood

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3