Red Hot Chili Peppers - Give It Away :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Give It Away (Offre-le)

Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta mère
Ce que j'ai tu dois l'offrir à ton père
Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta fille
Tu fais une petite danse et ensuite tu bois un peu d'eau

Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Tournoyant avec le sentiment n'arrête pas continue

Réalise que je ne veux pas être un avare
Confie toi avec ruse tu seras le plus avancé
Jeune sang est l'insurrecteur amoureux
Comment ce fait-il que tout le monde veuille le garder comme le kaiser

Refrain :
Offre le offre le offre le maintenant (x3)
Je ne peux dire si je suis un roi de la drague ou un ringard

Avide petit peuple dans une mer de détresse
Garde ton plus pour recevoir ton moins
Pas impressioné par tes excès matériels
L'amour est gratuit aime moi dis "Oui l'Enfer"

Je suis un prolo mais je rock tu ne peux pas imaginer
Pas de temps pour les poulets ou le commissariat
Sois élégant descends avec le pow-wow
Il n'y a jamais eu de meilleur moment que maintenant

Bob Marley poête et prophète
Bob Marley m'a appris comment l'éviter
Bob Marley marche comme il le parle
Ma bonté ne peux tu voir que je vais la cracher

Refrain

Je suis chanceux nageant dans mon habileté
Dansant sur la vie avec agilité
Viens et bois de ma fertilité
Béni avec un seau de chanceuse mobilité

Ma mère je l'aime car elle m'aime
Il est loin le temps où elle me frottait
Je me sens bien mon frère va m'embrasser
Bois mon jus jeune amour cajole moi

Il y a une rivière née pour être généreuse
Qui te garde au chaud ne te laissera pas grelôter
Son coeur ne se dessèchera jamais
Allez tout le monde il est temps de se délivrer

Refrain

Offre le, offre le, offre le maintenant (x4)
Offre le maintenant (x20)

PsYchOpuLeR	lundi 1 novembre 2004 - 11h32 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais bein c la nature c normal et pui je préfére me recevoir un postillion d'anthony que de ma prof d'anglais
_0_	dimanche 31 octobre 2004 - 23h18 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BFFFFFFFFFY THE WAY... dsl. regardez le clip et vs verrez cte put*** de postillon d'anthony, suivi de près par un de flea, assez remarquable ossi. lol
PsYchOpuLeR	dimanche 31 octobre 2004 - 15h13 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c que ta pas suivi .est-ce que ta déja eu une prof qui te faisait un gros plan en direct?
Poppin' Jay	dimanche 31 octobre 2004 - 11h29 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah rien compris!!
PsYchOpuLeR	vendredi 29 octobre 2004 - 11h15 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non c apstro ca c'est que ta gros plan sur sa tronche ca fait psaa plaisir ca fait peur aussi
stek'n'flaii	mercredi 27 octobre 2004 - 20h35 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca doit etre horrib, apres t'es trempée comme pas permis
PsYchOpuLeR	mardi 26 octobre 2004 - 22h39 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non avec elle ca peut pas marcher vu kell te met sa gueule a 3 millimétre de ton visage et tu te recoit une saucé je vous jure kan elle a fait ça j'ai eu la peur d ma vu
stek'n'flaii	lundi 25 octobre 2004 - 17h48 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si jamais, t'installes une veranda comme ça t'es surprotégée, mais le truc con, c ke ça se remark -kfff kfve fvous fffffaites afvec ffffette vferanda autvfour dve la table?
PsYchOpuLeR	dimanche 24 octobre 2004 - 18h56 - il y a 1894 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a oui j'y avait pas penser je vais prendre mon bo K-way rose fluo
stek'n'flaii	dimanche 24 octobre 2004 - 11h06 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et un impermeable...
PsYchOpuLeR	samedi 23 octobre 2004 - 19h57 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vive les profs d'anglais en plsu la notre elle me postillionne dessu j'avais des postillions partt c décidé en anglais je prend le parapluie
stek'n'flaii	vendredi 22 octobre 2004 - 17h33 - il y a 1896 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nous not' prof d'anglais il se tue à nous faire un cours chiant que je suis le seul à arriver à suivre et cinq minutes avant la fin il nous colle trois pages de cours, on finit 1/4 d'heure après la sonnerie et au cours d'après on nous engueule parce qu'on est en retard
DDRHCP	jeudi 21 octobre 2004 - 22h10 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouais pareil pour moi en anglais !! le mardi on a le droit a 2h (qui, heureusement ne se suivent pas, ya 2 h d'autres cours entre les deux) mais la derniere fois en 2h on a decrit attention.. pas une... nan pas deux... nan pas trois ni quatre mais CINQ photos !!!! c'est hyper interess'.... endormant !!!!! pendant le dernier quart d'heure, j'ai cru que j'allais me lever et allez secouer le prof tellement c'etait lourd !!
PsYchOpuLeR	mercredi 20 octobre 2004 - 21h02 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t la non c aps possible je vias mouri sur place nous en anglais on comte lesminutes et aprés les secondes
_0_	mercredi 20 octobre 2004 - 14h28 - il y a 1898 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui je confirme en + a chak foi ke tu regardes ta montre tu te di "wof, sa doi fer un kar deur ke jlé regardé" et pis non en général sa fé trois minutes.
PsYchOpuLeR	mardi 19 octobre 2004 - 17h54 - il y a 1899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'imagine ca doit être barbant a mort tu doi t'endormir sur ton cahier
Drago K-Bernstein	lundi 18 octobre 2004 - 21h20 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais carrément ! la civilisation ça va, mais la grammaire...
PsYchOpuLeR	dimanche 17 octobre 2004 - 14h04 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yeah drago' ca c du truc bien pour toi je comprend le latin c endorman
Drago K-Bernstein	dimanche 17 octobre 2004 - 10h11 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	héhé mais y a eu du new depuis la prof est partie en congès maternité (zut, on aura pas l'accouchement vu pas les pepperiennes), et il y a une remplaçante naze... Mais ! La remplaçante naze est elle aussi partie (on a eu un cours !!!) et le collège ne trouve pas de remplaçante pour la remplaçante... Donc jusqu'à nouvel ordre on a plus latin... C cool ça !
PsYchOpuLeR	mercredi 6 octobre 2004 - 12h52 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein non elle devai éviter une boulette de papier ki lui arriver dessu
_0_	mercredi 6 octobre 2004 - 12h15 - il y a 1912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	(elle le ramasse mem pa) lol
PsYchOpuLeR	mardi 5 octobre 2004 - 17h59 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais je voi bien le truc la femme elle fait son cour et paf le gosse du ventre et puis elle continu son cour
_0_	lundi 4 octobre 2004 - 19h23 - il y a 1914 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui oh, kan on veut on peut hein ! mdrrr
PsYchOpuLeR	dimanche 3 octobre 2004 - 17h48 - il y a 1915 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	p-e elle mais pas le gosse
Drago K-Bernstein	vendredi 1 octobre 2004 - 17h22 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je regrette carrément et ce qui me fais le plus chier c'est que dans bcp de collèges on peut commencer et arreter après... Pas dans le mien... Quoi que on peut pas se plaindre, la prof est super simpa (mais elle nous a fait un sale coup : elle est enceinte donc à la fin de l'année ça va pas etre elle et avec la chance que j'ai ça va etre une salope la remplaçante... Elle aurait pu attendre les vacances)
PsYchOpuLeR	samedi 25 septembre 2004 - 10h26 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	claire je voi le truc domino dominos dominé ca sert a rien si tu veux faire un truc scientifique et en plus a prés t fatigué t comm une loque heureusement ke je les pas pris
Poppin' Jay	mercredi 22 septembre 2004 - 20h21 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	zetes assez stupide de prendre le latin ?? olala mes povres petites.........
DDRHCP	mercredi 22 septembre 2004 - 14h37 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ohh mes pauvres petites !!! j'en ai fait un an en 5eme, ca m'a largement suffit et quand je vois l'emploi du temps de certains ,je me dis que j"'ai bien fait, le mardi ils ont 9h de cours !! (bon, moi j'en ai 8 mais une heure de plus ca parait qd meme )
Flo Kiedis	mercredi 22 septembre 2004 - 14h09 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la channnnnce !! C ma derniere année !!!
_0_	mardi 21 septembre 2004 - 20h29 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh ba moi c bon g arreT là... plus jamé de latin de ma vie. LE bonheur....

Explication de la chanson Give It Away de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Give It Away

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Give It Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3