Red Hot Chili Peppers - Give It Away :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Give It Away (Offre-le)

Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta mère
Ce que j'ai tu dois l'offrir à ton père
Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta fille
Tu fais une petite danse et ensuite tu bois un peu d'eau

Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Tournoyant avec le sentiment n'arrête pas continue

Réalise que je ne veux pas être un avare
Confie toi avec ruse tu seras le plus avancé
Jeune sang est l'insurrecteur amoureux
Comment ce fait-il que tout le monde veuille le garder comme le kaiser

Refrain :
Offre le offre le offre le maintenant (x3)
Je ne peux dire si je suis un roi de la drague ou un ringard

Avide petit peuple dans une mer de détresse
Garde ton plus pour recevoir ton moins
Pas impressioné par tes excès matériels
L'amour est gratuit aime moi dis "Oui l'Enfer"

Je suis un prolo mais je rock tu ne peux pas imaginer
Pas de temps pour les poulets ou le commissariat
Sois élégant descends avec le pow-wow
Il n'y a jamais eu de meilleur moment que maintenant

Bob Marley poête et prophète
Bob Marley m'a appris comment l'éviter
Bob Marley marche comme il le parle
Ma bonté ne peux tu voir que je vais la cracher

Refrain

Je suis chanceux nageant dans mon habileté
Dansant sur la vie avec agilité
Viens et bois de ma fertilité
Béni avec un seau de chanceuse mobilité

Ma mère je l'aime car elle m'aime
Il est loin le temps où elle me frottait
Je me sens bien mon frère va m'embrasser
Bois mon jus jeune amour cajole moi

Il y a une rivière née pour être généreuse
Qui te garde au chaud ne te laissera pas grelôter
Son coeur ne se dessèchera jamais
Allez tout le monde il est temps de se délivrer

Refrain

Offre le, offre le, offre le maintenant (x4)
Offre le maintenant (x20)

Flo Kiedis	mardi 21 septembre 2004 - 17h28 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba moi ca fé 3 ans ke je me la coltine !!
Nonorre	mardi 21 septembre 2004 - 8h45 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ns cette année elle sympa qd même !
PsYchOpuLeR	lundi 20 septembre 2004 - 19h56 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein di dc moi j'ai aps fai latin mais y paria ke la prof de latin de notre bahut été tt jeune et kelle chanter des truc enc cour
_0_	dimanche 19 septembre 2004 - 22h09 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdrrr la conversion de la prof de latin en bonne soeur !! la mienne elle était momifiée c'est tt just si elle s'effritait pas devant le tableau...
Flo Kiedis	dimanche 19 septembre 2004 - 13h46 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh arrete ! Ma prof de Latin ossi a de la barbe !!!
Drago K-Bernstein	dimanche 19 septembre 2004 - 13h09 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi en 5e ma prof de latin, qui devait avoir une trentaine d'années avait... De la barbe. C'était horrible. Maintenant elle est bonne soeur !
PsYchOpuLeR	samedi 18 septembre 2004 - 23h43 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein di dc on dirai kelle est sorti d'une tombe ta prof
Flo Kiedis	samedi 18 septembre 2004 - 13h06 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah non, pas du tt !(je l'ai eue hier !)elle est brune, jeune (le seule prof jeune !), elle est marrante mé elle fé des blagues relou des fois mé ça va !Elle a une tete de cafard !! C vrai en plus ! Elle est tte maigres ac pliens de cernes, des cheveux gras !! Mé elle est sympa !
_0_	samedi 18 septembre 2004 - 12h46 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mme Hamard ? di don c t pa une espèce de tarée ac des cheveu roux frisé ki lui sortaient de tous les cotes de la tête, styl coupe afro ? (on c jamé)
Flo Kiedis	vendredi 17 septembre 2004 - 19h08 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Attendez moi mes profs : Mme Sauvage (prof de musik, on a chanté du Zebda !!!! l'horreur de ma vie !), Mme Coupé, Mme Collet (il mank plus ke mme copier !!! c la prof ki ns a sorti ça en 6e), M Lopez, Mme Hamard, M Houssin, prof d'svt, ken on a etudier les oursins je vs raconte pas lé mokeries idotes des attardé de ma chere classe !M Dauba, le prof de sport sadik, M Jacob (rabi jacob !!) etc .. Ma maitresse de ce1 s'apelai mme Ségneuré !!!! J'avai en cm2 mme Journée, en cp mme Marché.
Drago K-Bernstein	vendredi 17 septembre 2004 - 18h38 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non, elle enseigne en primaire, c'est différent
PsYchOpuLeR	mercredi 15 septembre 2004 - 22h09 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non non lapo compri héhé les nul encore et tjrs
_0_	mercredi 15 septembre 2004 - 19h55 - il y a 1929 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lapin compris là.... lol
Nonorre	mardi 14 septembre 2004 - 18h47 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o ba toi drago' ta mère ça va mais c pas une prof !!!
PsYchOpuLeR	lundi 13 septembre 2004 - 19h14 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sur c pas possible sinon c sur humain
Drago K-Bernstein	dimanche 12 septembre 2004 - 21h00 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah lala, mais je crois que les profs ils le font exprès
PsYchOpuLeR	vendredi 10 septembre 2004 - 20h03 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein voui c un classik ca sinon kan mm ca ccrain ya des nom kan mm
F.O.A.D	jeudi 9 septembre 2004 - 23h43 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	yeah!!! c dla bonne song ca!!! ma pref des red hot!!!!
Nonorre	jeudi 9 septembre 2004 - 21h37 - il y a 1935 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tYa qui d'autre ba là c'est pas des profs mais ils sont au collège : Mme rigolio, Mme Bonjour, Mr Pion; Mr messager...
PsYchOpuLeR	mercredi 8 septembre 2004 - 16h39 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a bein mm ke j'ai un prof de sport ki s'appelle M Lacampagne ca crain kan mm
Drago K-Bernstein	mercredi 8 septembre 2004 - 13h33 - il y a 1936 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alcoolo mais simpa. Mme Moret, Mme Merle (mémorable Mme Merle)... Je suis sure qu'il y en a plein d'autres
Nonorre	lundi 6 septembre 2004 - 21h19 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu as oublié Mme Labbé (pierre !)( prof de français ) yavait aussi Mr Genty (mais il est parti mais son nom lui allait bien puisqu'il était tout de même sympa )
Young Flea Novice(2)	samedi 4 septembre 2004 - 13h59 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Charmant inon on a une prof c Mme Lenoble (tro sympa cet femme) Mme Tomy, Mr Petit Mme Gleize c charmant les nom des prof sinon on en a un ave un nom trés compliké c Mme Fossart de Roseville plus compliké ausssi
_0_	vendredi 3 septembre 2004 - 19h32 - il y a 1941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr...ns on a eu : Bouillie, Farci, Roti, Le paih... Raut...
PsYchOpuLeR	jeudi 2 septembre 2004 - 22h33 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca va moi en 6éme j'ai eu droit a M Labeaute prof de francais depuis oula l'age de cromagnon en retraite ds 1 ans et on a eu droit a la signification de son prénom c tro comik parceque ca fait oui alors moi avant on prononcer mon nom Labeauté parceque les gens de la famille était trés bo et la yen a un ki sort hé bein c pas héréditaire a ce ke je vois "et la le plus gros fou rire de 6éme
Drago K-Bernstein	jeudi 2 septembre 2004 - 21h40 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi nom de prof on en a eu des simpa. Prof de musique Seigneuret (on a eu le droit à l'éthymologie de son nom, il s'y croit trop). Mr Berque (à prononcer Béèrk)... Profs de dessins, ça va. (miracle !!!)
PsYchOpuLeR	jeudi 2 septembre 2004 - 18h43 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a oui ma prof elle a eu sa periode rouge puis orange et puis re rouge mais bon en mm temps elle s'appelle Mme Bidon dc c compréhensible puis une autre s'appeller Mme Soulier et celui de l'anée de 3éme M bideault les nom des prof c charmant
_0_	mercredi 1 septembre 2004 - 22h37 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair il a l'air particulier (mdr) g u un peu le mêm cas, guénolé ki s'apelé (eh oui) alor lui il apporT sa galette saucisse et il la bouffait en cours c t absolulmen charmant en + l'odeur galette à 4h de laprem sa met ds l'ambiance... y a les prof de dessin en général ki st pas mal ds le styl ossi....lol
Nonorre	mercredi 1 septembre 2004 - 22h32 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	drago' javaoue que ta description de nôt' prof de musique est tout à fait réussie !!!
PsYchOpuLeR	mercredi 1 septembre 2004 - 17h14 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c claire nous on était deux classe différente a le faire et la prononciation en anglais et complétement différente c la catastrophe yavait une class cété la pronociation pire frenchi ke ta jamais vu et lotre l'anglais machouillé par tt les cotés tro comik

Explication de la chanson Give It Away de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Give It Away

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Give It Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3