Red Hot Chili Peppers - Give It Away :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Give It Away (Offre-le)

Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta mère
Ce que j'ai tu dois l'offrir à ton père
Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta fille
Tu fais une petite danse et ensuite tu bois un peu d'eau

Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Tournoyant avec le sentiment n'arrête pas continue

Réalise que je ne veux pas être un avare
Confie toi avec ruse tu seras le plus avancé
Jeune sang est l'insurrecteur amoureux
Comment ce fait-il que tout le monde veuille le garder comme le kaiser

Refrain :
Offre le offre le offre le maintenant (x3)
Je ne peux dire si je suis un roi de la drague ou un ringard

Avide petit peuple dans une mer de détresse
Garde ton plus pour recevoir ton moins
Pas impressioné par tes excès matériels
L'amour est gratuit aime moi dis "Oui l'Enfer"

Je suis un prolo mais je rock tu ne peux pas imaginer
Pas de temps pour les poulets ou le commissariat
Sois élégant descends avec le pow-wow
Il n'y a jamais eu de meilleur moment que maintenant

Bob Marley poête et prophète
Bob Marley m'a appris comment l'éviter
Bob Marley marche comme il le parle
Ma bonté ne peux tu voir que je vais la cracher

Refrain

Je suis chanceux nageant dans mon habileté
Dansant sur la vie avec agilité
Viens et bois de ma fertilité
Béni avec un seau de chanceuse mobilité

Ma mère je l'aime car elle m'aime
Il est loin le temps où elle me frottait
Je me sens bien mon frère va m'embrasser
Bois mon jus jeune amour cajole moi

Il y a une rivière née pour être généreuse
Qui te garde au chaud ne te laissera pas grelôter
Son coeur ne se dessèchera jamais
Allez tout le monde il est temps de se délivrer

Refrain

Offre le, offre le, offre le maintenant (x4)
Offre le maintenant (x20)

Drago K-Bernstein	mercredi 1 septembre 2004 - 15h16 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le joli son de la fausse note faite à la flute qui perce les tympans d'un couinement angélique... Nous on a fait Jessy James, mémorable aussi (Jessy james est un bandit...). Vous ne l'avez jamais faite ? Non seulement c'est nul, mais on l'a fait en 6e et en 5e (deux fois, au cas ou on aurait oublié cette maaagnifique chanson) Notre prof sérieux il est cinglé. Je ne peux pas ne pas vous expliquer. Le look : Barbe mal taillée, grisonante, cheveux en pétard à moitié chauve et gris, lunettes en loupe, gros nez, peuu grasse, gros ventre, pull dégueu, jean dégueu, Kickers blues turquoise. Il danse quand on écoute de la musique, il engueule une élève pendant 20 minutes parce que c'est la 1ere fois depuis le début de l'année (selon lui, elle s'est laissé pervertir par les "méchants" de la classe), sort des menaces qui font marrer, a la voix de Tibère (et la maison bleue, sur la 5). Il se prend pour un super héro, n'accepte pas la moindre remarque, s'obstine à dire des trucs cons, nous raconte sa vie... Enfin on se marre bien quoi On a fait oh happy day aussi, on s'est trop marré, il se prend pour un prof d'anglais ! Il croit qu'on sait pas parler un seul mot, et exagère trop la prononciation, c'est super fandard
PsYchOpuLeR	mercredi 1 septembre 2004 - 13h22 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui surtt kan yen a ki save pas souflé ds une flute je suis sourde aprés moi
_0_	mercredi 1 septembre 2004 - 12h24 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais non voyons, le son mélodieux du flutiau ki résonne ds tout le bahut c tellement agréable...
PsYchOpuLeR	mardi 31 août 2004 - 20h36 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et toi tu sais chanter en 6éme j'avais hanter oh happy day et j'avais pas copier comme il fo en plus on chanter en duo alors moi je chanterun truc et lotre un otre ca parter en Why (éxpression ki veut rien dire) et puis c vrai la flute kel merveilleuse instrument 25 crétin ki jou en mm temps ca fait trés mal au oreil
_0_	mardi 31 août 2004 - 19h13 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben dison ke ken g t en 5° j'y avé encore droit... alala...ke de bons souvenirs...!
brit	mardi 31 août 2004 - 14h35 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aïe ! Ca fait très mal c'est vrai !!! Mais les cours de musique sa me manque pas ! On faisait du JJG aussi. Et surtout de la flûte quelle merveille ! ( Le lac des cygne et j'en passe )... Ca se fait encore les interros du type une blanche = deux noire , une double croche est égal à combien de blanche ... ??
_0_	mardi 31 août 2004 - 13h23 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rhooo god ! tu m'étonnes que tu t'es jamais remiz nan mais franchement et après on s'étonne que notre génération est tarée... Moi jaV fait l'hymne à la joie (en allemand s'il vs plait) devant le reste de la classe jmen suis pas remiz non plus. Dc je compatis du fond de mon âme.
PsYchOpuLeR	mardi 31 août 2004 - 12h54 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon je vous écrit les parole ca ma tellement tromatisé k je m'en souviens encore hum hum (atention a votre cervo ca fé mal): CA fait des bulle et ca colle le buble le buble et ca ce mache a l'école le buble gomme Il en fo du savoir faire pour bouger ses maxilaire c un style un art de plaire buller sans en avoir l'air Ca fait des bulle et ca colle le buble le buble et ca se mache a l'école le buble gomme je vous avez dit ke ca fait mal et pire imaginez vous en traind e chanter debout tt seul devant 24 personne ca ma tromatisé
Dizzy Miss Lizzy	mardi 31 août 2004 - 10h49 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as chanté la danse des canards ou c'érait encore pire (quoique ça m'étonnerait y'a pas pire!)
PsYchOpuLeR	mardi 31 août 2004 - 1h19 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et c la kil te retien aprés lescour kil ferme la porte de la salle de cours et kil te fait ta fétes derriére le piano...................yark tinkiéte pas poppinou t pas le seul a chanter de JJG mais je crois ke le pire cété en 6éme la pire chanson ke cet terre n'est jamais connu
_0_	lundi 30 août 2004 - 23h55 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sympa... tout de suite sa motive... "allez vien chanter Jean jak goldman sur les genoux de ton prof préféré mon petit..." argh ignoble.
Poppin' Jay	lundi 30 août 2004 - 22h50 - il y a 1939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah les cours de musiques (sa te mank brit ?? moi ossi a pu de cours ! sniff) Oui 0 on te pardonne c bien paske c toi! . Ns on chantai du jean jacques goldman!! WHAoU et notre prof étai un pédophile selon les ddire! beurk!
PsYchOpuLeR	lundi 30 août 2004 - 20h53 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non c parceke les crayon c tellem,nt amusant ke ca fait du bruit et ke c plus intéressant ke le prof
_0_	lundi 30 août 2004 - 19h19 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	johnny halliday ? Horreur ! Kel supplice ! Pk vs aV pas le droit de toucher les crayons ? C un traumatisé du stylo votre prof ?
brit	lundi 30 août 2004 - 15h40 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah .... les cours de musique. J'en ai plus moi !!! J'me rapel j'ai fait du Johnny Halliday ! Quel épreuve !
Drago K-Bernstein	lundi 30 août 2004 - 13h40 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai rien compris à votre affaire là... C'est vrai que notre prof de musique était (est, dans 3 jours on remet ça !) spécial... De toute façon, je te rappelle qu'on a pas le droit de toucher les stylos avec lui
_0_	lundi 30 août 2004 - 12h09 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis vraiment désolée de vs avoir contaminés, vraiment vraiment confuse pourrez vous seulement me pardonner un jour ?? (avouez ke vs avez pitié là kan mêm !)
PsYchOpuLeR	lundi 30 août 2004 - 11h16 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	0 cété vraiment pas trés malin de nous ramener ca de hollande c vrai pui t pas a plaindre moi j'ai eu droi a eve angeli alors hein ya pire
Poppin' Jay	dimanche 29 août 2004 - 22h57 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	(putin de fléo hollandais merci 0 !! )
_0_	dimanche 29 août 2004 - 11h53 - il y a 1941 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa va vs vs marriez bien... nous on a eu le droit à Yannick Noa vois-tu au bout du 3ème cours j'étais au bord du suicide.
PsYchOpuLeR	samedi 28 août 2004 - 18h31 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non c vrai tro nous on s'asseyer sur les tables pour chanter c'était fun
Nonorre	samedi 28 août 2004 - 14h32 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on avait un prof quelque peu spécial !!! il gesticulait et il dansait à moitié quand on écoutait une chanson .....
PsYchOpuLeR	vendredi 27 août 2004 - 23h36 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pourkoi keski se passe en musik
Nonorre	vendredi 27 août 2004 - 12h24 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	par contre nous vallait mieux pas le faire en muzik !
PsYchOpuLeR	jeudi 26 août 2004 - 20h49 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais c le prob des cours c trop ennuyeu
brit	jeudi 26 août 2004 - 19h05 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je me fait plein de tatouages sur les mains , surtout quand les cours m'ennuient (donc ça arrive souvent ...) Le matin je par avec les mains propres, le soir c'est une autre affaire.
PsYchOpuLeR	jeudi 26 août 2004 - 15h40 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi c espagnol ca commence par l coloriage de cahier puis ca monte sur la main puis bon aprés je l fais sur les voisins j'ai ke ca a faire
Nonorre	jeudi 26 août 2004 - 14h43 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	surtout en maths drago' !
Drago K-Bernstein	jeudi 26 août 2004 - 0h06 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais en cours je m'en fait plein des tatouages au stylo (demandez à KK'n'Lor !). Le marqueur noir ça part pas mal mais le pire du pire à enlever c'est le stylo bille. Une fois je m'en était fait un sur tte la main et la moitié de l'avant bras, je l'ai gardé 4 jours à moitié effacé, c'était horrible ! Le stylo plume noir Parker c'est pas mal
brit	mercredi 25 août 2004 - 19h28 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oki, ben je tenteré o marqueur quand celui de maintenant sera parti !

Explication de la chanson Give It Away de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Give It Away

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Give It Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3