Red Hot Chili Peppers - Give It Away :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Give It Away (Offre-le)

Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta mère
Ce que j'ai tu dois l'offrir à ton père
Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta fille
Tu fais une petite danse et ensuite tu bois un peu d'eau

Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Tournoyant avec le sentiment n'arrête pas continue

Réalise que je ne veux pas être un avare
Confie toi avec ruse tu seras le plus avancé
Jeune sang est l'insurrecteur amoureux
Comment ce fait-il que tout le monde veuille le garder comme le kaiser

Refrain :
Offre le offre le offre le maintenant (x3)
Je ne peux dire si je suis un roi de la drague ou un ringard

Avide petit peuple dans une mer de détresse
Garde ton plus pour recevoir ton moins
Pas impressioné par tes excès matériels
L'amour est gratuit aime moi dis "Oui l'Enfer"

Je suis un prolo mais je rock tu ne peux pas imaginer
Pas de temps pour les poulets ou le commissariat
Sois élégant descends avec le pow-wow
Il n'y a jamais eu de meilleur moment que maintenant

Bob Marley poête et prophète
Bob Marley m'a appris comment l'éviter
Bob Marley marche comme il le parle
Ma bonté ne peux tu voir que je vais la cracher

Refrain

Je suis chanceux nageant dans mon habileté
Dansant sur la vie avec agilité
Viens et bois de ma fertilité
Béni avec un seau de chanceuse mobilité

Ma mère je l'aime car elle m'aime
Il est loin le temps où elle me frottait
Je me sens bien mon frère va m'embrasser
Bois mon jus jeune amour cajole moi

Il y a une rivière née pour être généreuse
Qui te garde au chaud ne te laissera pas grelôter
Son coeur ne se dessèchera jamais
Allez tout le monde il est temps de se délivrer

Refrain

Offre le, offre le, offre le maintenant (x4)
Offre le maintenant (x20)

Poppin' Jay	mardi 24 août 2004 - 22h59 - il y a 1944 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi jlai fai o marqueur rouge et ben sa dure troi jours!! (en prenant des douches!!! jvs rassure je me lave tt lé jours!!)
brit	lundi 23 août 2004 - 17h53 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Par contre ne pas essayer avec du stylo pilot, j'ai eu le malheur de m'en faire un avec et le lendemain matin, j'avais plein de traces noires ...
PsYchOpuLeR	dimanche 15 août 2004 - 20h59 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	exellente idée moi je l'ai tatoué mais au bic noir héhé
Drago K-Bernstein	dimanche 15 août 2004 - 19h54 - il y a 1953 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette jupette, mais Doc Marteens obligatoire en chaussures !!! Mais la question est : quelle couleur ? Noires ? Le haut... heu... Pas d'idée qu'il aille. La supperposition de John (sous-pull + T_shirt, ça me va bien... ) ??? Merde, j'avais une autre bonne idée... Ah oui, il faut tous qu'on se fasse tatouer l'étoile sur l'avant bras droit pour "montrer patte blanche" à l'entrée de la ville. Ca sera notre signe distinctif
PsYchOpuLeR	samedi 14 août 2004 - 14h52 - il y a 1954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon ca va on a trouvé le costume nationale (notons qu'il ne faudra pas se balader torse nu et oui nous somme tjrs pas des mec alors il faut trouver un haut adapter)
_0_	samedi 14 août 2004 - 13h14 - il y a 1954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh alors là, manifik ! j'aplaudis. Je la veux cette jupette !
PsYchOpuLeR	samedi 14 août 2004 - 8h47 - il y a 1954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais non il nous persécute pas il nous takine pour le costume traditionnel bein je sais pas on a ka mettre l'éspéce de jupette américaine qu'il avait dans le clip d fight like a brave
Drago K-Bernstein	vendredi 13 août 2004 - 19h41 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu parles, c'est lui qui nous persécute, mais avec ses airs de gentleman personne lui dit rien... pfff Mais pour le costume traditionnel, c'est vraiment problématique
PsYchOpuLeR	vendredi 13 août 2004 - 11h14 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bein oui c vrai on est des gentille fifille mais si tu nous énerve au goulag lol
Poppin' Jay	vendredi 13 août 2004 - 0h47 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nimporte koi vs lé gentil filles!! on ora tt vu...
_0_	jeudi 12 août 2004 - 22h50 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	roooh et voilà qu'il se met à faire les persécutés nan mais franchement... kom si on été méchantes ac lui... nous ! NOUS ! de si douces jeunes filles... ralalala...
Poppin' Jay	jeudi 12 août 2004 - 22h15 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pa toi brit! c lé otres!
brit	jeudi 12 août 2004 - 20h19 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rrrooooo On est si terrible que ça ???
Poppin' Jay	jeudi 12 août 2004 - 20h00 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vs ke le mérité tien ! zetes tro méchant avec moi!
Poppin' Jay	jeudi 12 août 2004 - 20h00 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vs ke le mérité tien ! zetes tro méchant avec moi!
PsYchOpuLeR	jeudi 12 août 2004 - 15h41 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	té malin c pas drole d'étre une meuf
_0_	jeudi 12 août 2004 - 14h30 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rhooo c'est facile, tiens !
Poppin' Jay	jeudi 12 août 2004 - 13h58 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	zavez ka etre des gars na !
PsYchOpuLeR	jeudi 12 août 2004 - 13h27 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	keskon va mettre nous povre fille qui n'on pas d'organe tel que poppin'jay
_0_	jeudi 12 août 2004 - 11h21 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	beeeuuuh !!
Poppin' Jay	jeudi 12 août 2004 - 10h24 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui jvé mettre la chausette moi!!! Sa va etre super cool!!!!
PsYchOpuLeR	jeudi 12 août 2004 - 10h02 - il y a 1956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	meuh ya que poppin'jay qui peut la mettre c déguelasse
_0_	mercredi 11 août 2004 - 23h30 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas mal le costume régional !! mais pr ns sa va être un peu cho à faire tenir... (paske j'imagine que lors de la fête nationale (tien ouais c kan la fête nationale peppertownaise ?) on devra porter le costume traditionnel !)
PsYchOpuLeR	mercredi 11 août 2004 - 22h14 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pouquoi des chaussetes et pourquoi pas des string tant que t'y ai
Dizzy Miss Lizzy	mercredi 11 août 2004 - 21h00 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et le costume régional ce sera la chaussette plus connue sous le nom de "chaussette peppertownaise" (ou peppertownoise ou peppertownienne, je sais pas ce que vous préférez)
Drago K-Bernstein	mercredi 11 août 2004 - 19h48 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il a besoin d'amoooouuurrrr, des bisous des calins il en veux tout les jouuurs... "chili flambé à la sauce Frusciante". Ca sonne bien non ? Dans Peppertown il y aura aussi un arc de triomphe à la gloire de nos red hot, où les voitures électriques tourneront autour
PsYchOpuLeR	mercredi 11 août 2004 - 10h27 - il y a 1957 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on y sera vou inkiété pas
PsYchOpuLeR	mardi 10 août 2004 - 23h14 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnn mais bon si on les voi en cconcert c déja pas mal
_0_	mardi 10 août 2004 - 23h17 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais !!! l'espoir fait vivre !! Mais on ira. Le prochain à Paris, le clan pepperien sera là. Au grand complet.
_0_	mardi 10 août 2004 - 23h01 - il y a 1958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eh oui, faut se rendre à l'évidence...retour brutal à la réalité.

Explication de la chanson Give It Away de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Give It Away

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Give It Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3