Red Hot Chili Peppers - Give It Away :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Give It Away (Offre-le)

Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta mère
Ce que j'ai tu dois l'offrir à ton père
Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta fille
Tu fais une petite danse et ensuite tu bois un peu d'eau

Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Tournoyant avec le sentiment n'arrête pas continue

Réalise que je ne veux pas être un avare
Confie toi avec ruse tu seras le plus avancé
Jeune sang est l'insurrecteur amoureux
Comment ce fait-il que tout le monde veuille le garder comme le kaiser

Refrain :
Offre le offre le offre le maintenant (x3)
Je ne peux dire si je suis un roi de la drague ou un ringard

Avide petit peuple dans une mer de détresse
Garde ton plus pour recevoir ton moins
Pas impressioné par tes excès matériels
L'amour est gratuit aime moi dis "Oui l'Enfer"

Je suis un prolo mais je rock tu ne peux pas imaginer
Pas de temps pour les poulets ou le commissariat
Sois élégant descends avec le pow-wow
Il n'y a jamais eu de meilleur moment que maintenant

Bob Marley poête et prophète
Bob Marley m'a appris comment l'éviter
Bob Marley marche comme il le parle
Ma bonté ne peux tu voir que je vais la cracher

Refrain

Je suis chanceux nageant dans mon habileté
Dansant sur la vie avec agilité
Viens et bois de ma fertilité
Béni avec un seau de chanceuse mobilité

Ma mère je l'aime car elle m'aime
Il est loin le temps où elle me frottait
Je me sens bien mon frère va m'embrasser
Bois mon jus jeune amour cajole moi

Il y a une rivière née pour être généreuse
Qui te garde au chaud ne te laissera pas grelôter
Son coeur ne se dessèchera jamais
Allez tout le monde il est temps de se délivrer

Refrain

Offre le, offre le, offre le maintenant (x4)
Offre le maintenant (x20)

Nonorre	samedi 17 juillet 2004 - 18h54 - il y a 1987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl drago' ma censure est enfin terminé ça fat du bien ( pffouu ) je me suis pas servie de ce que tu m'avais dit par mini-message vu que je suis pas retournée sur lacoccinelle depuis 3 semaines !! enfin merci quand même je sais pas si t'es allé voir ma remarke d'y a longtemps ke tu voulais absolument lire sur " falling into grace" page 2 .bon ba voilà
brit	jeudi 15 juillet 2004 - 14h03 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je t'en prie ! Vous en aurez d'autres demain c'est promis !!!
Poppin' Jay	mercredi 14 juillet 2004 - 21h53 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MERCI BOCOU BRIT Pour cé infos !!!! respect...
brit	mercredi 14 juillet 2004 - 20h24 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Infos .. A ce moment là, les red hot chili peppers étaient vraiment comme un groupe, c'est à dire connectés les uns aux autres, en osmose. C'est le Français Stéphane Sednaoui qui a réalisé le clip, il travaille dans la photographie de mode également. Il avait déja bien dans sa tête le déroulement du clip car le premier jour ou il a rencontré les peppers il leur a dit clairement qu'il ferait porter à un ou plusieurs une jupe ! Mais les red hot étaient plutôt contents ... C'est également chaque membre du groupe qui s'est étalé de la peinture argentée sur le corps. Flea était content de sa coupe de cheuveux en spirale. Le tournage s'est surtout fait à l'improvisation, mis à part ou on peut voir la scène avec toutes les mains autour du cadre. L'improvisation disais - je : Quand il chantait " Give it away, Give it away now ! ", Anthony faisait bouger sa langue dans sa bouche, ce qui a beaucoup plus a Stéphnae Sednaoui il a donc mis en valeur ceci en zoomant sa bouche peinte en argent ! Cette chanson serait une sorte d'hymne à la sobriété.
c_le_nirvana	mardi 13 juillet 2004 - 3h31 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Milk it...lol
Poppin' Jay	lundi 12 juillet 2004 - 22h41 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai ben heu hein ok ? heu c pa vrai dabor vs vs etes diabolik ! et vs faite ke briser no pti coeur a nous lé garçons ki sommes dé anges !!! na!
Flo Kiedis	mardi 6 juillet 2004 - 18h23 - il y a 1998 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh lé mecs ?? Eux, ils ne se cachent pas !! Ns on a plus de pudeur !Eh toc !
rhcp :)	mardi 6 juillet 2004 - 11h28 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non c'est pa vrai
Poppin' Jay	lundi 5 juillet 2004 - 22h50 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois ke c une particularité de la gente féminine. Elles cachent bien leurs jeux et elles frappent la ou on lé attend le moin : aaaaaaaa aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh !!!!!lol
PsYchOpuLeR	lundi 5 juillet 2004 - 12h31 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouias vous utiliser la technique "main de fer dans un gant de veulours" sadique a l'intérieur et toute gentilleà l'éxtérieur.lol
Lovechilipeppers2	lundi 5 juillet 2004 - 0h16 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C vrai, on a des airs de sadik mé pas du tt !! Non non, tu te trompe !
drago'miss kiedis(2	dimanche 4 juillet 2004 - 19h59 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	NOUS ??? SADIQUES ??? Tu me vexe là mdr ! Non nous on est vachement attachées aux valeurs morales (l'un n'empèche pas l'autre tu vas me dire mais bon), on est des gentillles fifilles bien rangées... mdr
PsYchOpuLeR	dimanche 4 juillet 2004 - 10h03 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On voit tout de suite les sadique
Lovechilipeppers2	samedi 3 juillet 2004 - 21h33 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rhcp :)	samedi 3 juillet 2004 - 19h51 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué
PsYchOpuLeR	samedi 3 juillet 2004 - 15h52 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	peut-être mais c humain
drago'miss kiedis(2	vendredi 2 juillet 2004 - 22h31 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Milk shake ! Pov' vache... Sur cette chanson, on est vraiment ignobles !!!
Lovechilipeppers2	vendredi 2 juillet 2004 - 17h34 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol.Du jus 2 fraises !! Hummmmmmmm !!!!!!!! HA HA!
rhcp :)	vendredi 2 juillet 2004 - 14h20 - il y a 2003 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca fé du lait rose ( haaaaa jsui horible)
PsYchOpuLeR	mercredi 30 juin 2004 - 17h01 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas grave si tu met du lait partout mais par contre si t'arrache les mamelles de la vaches jepréfére pas connaitre le résultat
Lovechilipeppers2	mardi 29 juin 2004 - 22h51 - il y a 2005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu t'imagine traire une vache sur Give it away !!Va y avoir du lait parrrtou !
Drago K-Bernstein	samedi 26 juin 2004 - 19h03 - il y a 2008 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	madonna ça va mais claude françois, c'est la mort... Non mais les réalisateurs d'émissions n'ont pas un peu de respect pour le travail des red hot ? Si il y en a un qui me lis, il sait ce qu'il a à faire !!! Aussi, y a qques mois, avant le début de "A Night With" sur MTV, les pubs pour l'émission étaient des visages de stars qui se transformaient... Un se tranformait pour devenir un autre. Madonna est devenue Anthony et anthony est devenu nelly (je sais plus si il s'appelle comme ça, vous savez, le rappeur américain qu'à toujours des pansements sur la joue..)
rhcp :)	vendredi 25 juin 2004 - 16h50 - il y a 2010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	olalala alor ils passentles red hot pour c'est mon choix , vie privé vie publique , j'ai décider de maigrir ,la ferme !! o secourrrrrr ils se servent dé red hot pour ninporte koi ( jé vu une pub pour lé dvd de chanteur ,de chateuse et de groupe connu est yavai lé red hot entre madona é claude francois jcroi )
Red hot	vendredi 25 juin 2004 - 14h26 - il y a 2010 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens d'entendre l'intro de Give it away à C'est mon choix, ca fait une émission en plus ou les Red Hot sont passés!
_0_	lundi 2 août 2004 - 20h41 - il y a 1971 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	!! Au fait c'est une illusion ou il n'y a plus beaucoup de pepperiens à peppertown ??
Drago K-Bernstein	vendredi 18 juin 2004 - 18h52 - il y a 2016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'arrive !
Flo Kiedis	vendredi 18 juin 2004 - 16h00 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ts lé fan d red hot, allé skaté lé forum de effeil65, il fo leur fére comprendre ke c de la mrd !
rhcp :)	jeudi 17 juin 2004 - 19h50 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ossi jé marké un ptit truk
rhcp :)	jeudi 17 juin 2004 - 19h46 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jvé allé voir ca !
Flo Kiedis	jeudi 17 juin 2004 - 17h55 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chui partie ds les traductions de effeil65 pour engueulé lotre( voir by the way ).Si vs voulez voir, il fo allé ds la chanson blue .Ce gars ma trop enervée, c 1 truc de ouf !!

Explication de la chanson Give It Away de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Give It Away

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Give It Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3