Red Hot Chili Peppers - Give It Away :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Give It Away (Offre-le)

Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta mère
Ce que j'ai tu dois l'offrir à ton père
Ce que j'ai tu dois l'offrir à ta fille
Tu fais une petite danse et ensuite tu bois un peu d'eau

Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Ce que j'ai tu dois le prendre et le mettre en toi
Tournoyant avec le sentiment n'arrête pas continue

Réalise que je ne veux pas être un avare
Confie toi avec ruse tu seras le plus avancé
Jeune sang est l'insurrecteur amoureux
Comment ce fait-il que tout le monde veuille le garder comme le kaiser

Refrain :
Offre le offre le offre le maintenant (x3)
Je ne peux dire si je suis un roi de la drague ou un ringard

Avide petit peuple dans une mer de détresse
Garde ton plus pour recevoir ton moins
Pas impressioné par tes excès matériels
L'amour est gratuit aime moi dis "Oui l'Enfer"

Je suis un prolo mais je rock tu ne peux pas imaginer
Pas de temps pour les poulets ou le commissariat
Sois élégant descends avec le pow-wow
Il n'y a jamais eu de meilleur moment que maintenant

Bob Marley poête et prophète
Bob Marley m'a appris comment l'éviter
Bob Marley marche comme il le parle
Ma bonté ne peux tu voir que je vais la cracher

Refrain

Je suis chanceux nageant dans mon habileté
Dansant sur la vie avec agilité
Viens et bois de ma fertilité
Béni avec un seau de chanceuse mobilité

Ma mère je l'aime car elle m'aime
Il est loin le temps où elle me frottait
Je me sens bien mon frère va m'embrasser
Bois mon jus jeune amour cajole moi

Il y a une rivière née pour être généreuse
Qui te garde au chaud ne te laissera pas grelôter
Son coeur ne se dessèchera jamais
Allez tout le monde il est temps de se délivrer

Refrain

Offre le, offre le, offre le maintenant (x4)
Offre le maintenant (x20)

Flo Kiedis	jeudi 17 juin 2004 - 12h49 - il y a 2023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Joré été a ta place, joré fait la mm chose! De tte façon,je voulais savoir.
rhcp :)	mercredi 16 juin 2004 - 21h12 - il y a 2023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mé non voila sé pour ca ke jvoulai vou le raconté méjé pa pu men enpéché il fallai ke jle raconte ( sinon jorai pa pu dormir )
Flo Kiedis	mercredi 16 juin 2004 - 21h10 - il y a 2023 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai, j'ai vu tte a leur.Je me demande pourkoi g envie de me suicidé ?(tu c pourkoi rhcpgirl ???)OUIN !!!!!!Je suis déprimée à vie !!!!
rhcp :)	mercredi 16 juin 2004 - 16h51 - il y a 2024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jlé marké dan lé remark de can't stop
Flo Kiedis	mercredi 16 juin 2004 - 12h59 - il y a 2024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh ! Raconte s'il te plait !
rhcp :)	mercredi 16 juin 2004 - 9h36 - il y a 2024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il étai supergenialisme grandiose
Drago K-Bernstein	mardi 15 juin 2004 - 19h56 - il y a 2024 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi aussi... Nous sommes posédées, et je vais bouffer la porte de ma chambre pour m'enfuir aller voir le concert...
Flo Kiedis	mardi 15 juin 2004 - 11h16 - il y a 2025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi ossi je l'ai mais en fait il dort là.Il se réveille la nuit Il hante mes nuits Ah Ah !Ce soir, je v m'enfermé car il va être déchainé !Eh oui, c le jour RH! Pourkoiiiiii !Pourkoi je n'y v pas !!!!
Drago K-Bernstein	lundi 14 juin 2004 - 23h10 - il y a 2025 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh oui, le diable du Kiedis !!!! hahahahahahahaha !!!!! jamais vous ne l'aurez, jamais vous ne m'arreterez, jamais, vous entendez, jamais ! . rhhhhh
Flo Kiedis	dimanche 13 juin 2004 - 18h03 - il y a 2026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	O secoure !!!!!Elle a le diable o corps !!!
Flo Kiedis	dimanche 13 juin 2004 - 18h01 - il y a 2026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	O secour !!!!! Elle a le diable o corps !!!!
Drago K-Bernstein	mercredi 9 juin 2004 - 22h57 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non j'ai pas honte, je suis une vieille mémère fière et pervère (les rimes c'est même pas fait exprès) !!!! hahahahahahahahahahaha
Flo Kiedis	mardi 8 juin 2004 - 17h45 - il y a 2031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BANDE DE VICIEUSES !!!!!!! NON ME DI DONC !!!!!!!VOUS AVEZ PO HONTE !!!!(a vrai dire non, en meme tps jpense la mm chose ke vous lol)
rhcp :)	lundi 7 juin 2004 - 19h53 - il y a 2032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sans rien ! sans rien !sans rien!
Drago K-Bernstein	dimanche 6 juin 2004 - 21h23 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca aurait été moi, je lui aurait pas mis de jupette du tout ! (qui c'est la plus vicieuse ?) lol... J'ai vraiment des idées pervères parfois. Mais après la question est : sans jupe, faut il lui mettre qque chose quand même ? That is the most elementary question, but not the simpliest !!!! Je vosu laisse deviner ma préférence (oh lala ce soir !)
brit	dimanche 6 juin 2004 - 20h33 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Désolé de vs deçevoir mais il y a kelke chose sous la jupette ... Mais (faisons nous des films), si j'avais été costumière sur le clip, il aurait seulement porté la jupe en maille a moins que ça le dérange vraiment...
DDRHCP	jeudi 20 mai 2004 - 21h19 - il y a 2050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bahhh si on prend l'hypothèse que ya rien (meme si je pense pas) vu que ca jupe est en espece de mailles comme les trucs des chevaliers, moi j'aurai bien aimé etre sur le plateau (encore plus vicieuse !!) et puis pour te repondre niandra, normal, avec stephane sednaoui, let's go to the desert !!!! [a prononcer a vec un sale accent francais]
rhcp :)	lundi 17 mai 2004 - 19h41 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué il é super kom clip . es ce ke anthony a kelke chose sou sa jupe , fo y réfléchir lol
Drago K-Bernstein	dimanche 16 mai 2004 - 21h54 - il y a 2054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas pour rien qu'il a été récompensé comme meilleur clip de l'année 1992 !!!!! hip hip hip, hourra ! Moi j'adore le fait (sale pervère...) que l'on sait pas trop si anthony a quelque chose sous sa jupe !!!! C'est fait de façon a laisser planer le doute... J'adore. J'adore aussi le pantalon de Flea (quoi que ça doit etre genant tout ces machins dessus) et les flashs où on les voit s'embrasser entre eux, ou alors tirer la langue... Y a plein de trucs simpa dans ce clip ! Normal, il est des red hot !!!
Niandra ahke cocotte	lundi 3 mai 2004 - 11h22 - il y a 2068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais c'est vrai le clip, il est trop drôle. Moi aussi j'aime beaucoup la finquand ils partent tous dans tous les sens dans le DESERT (n'est-ce pas ddrhcp? je me comprends et toi aussi) comme des grands gamins. John me fait beaucouprire car c'est le seul à ne pas partir dans la même direction que les autres. Sinon, j'aime beaucoup le maquillage et leurs coiffures, ça leur va trop bien. J'aime bien leur façon de danser et Chad Smith me fait rire car avec ses cornes de cocu sur la tête, il ne sait pas danser et, alors il se tape sur le torse. Vraiment ce clip est SUPER.
rhcp :)	vendredi 9 avril 2004 - 10h30 - il y a 2092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	just un truk : jlé entendu une cinquantaine de fois é sa va tro vite jarive toujour pa a la chanté ( sofe kan il di' give it away' lol )
rhcp :)	vendredi 9 avril 2004 - 10h23 - il y a 2092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vré tro drol le clip ( surtout a la fin kan il partent tous en couran )
DDRHCP	mercredi 31 mars 2004 - 22h06 - il y a 2100 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais, le clip est génial, normal c'est un francais qui l'a produit (lol)... DE tt facon, qui dit un clip tourné dans le desert, dit Stéphane Sednaoui (je me comprends), Comme le clip Scar Tissue.
DDRHCP	dimanche 28 mars 2004 - 17h17 - il y a 2103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Faut prendre le rythme... une fois que tu l'as écouté une bonne cinquantaine de fois tu commences a retenir les paroles...
*Butterfly*	lundi 16 février 2004 - 10h53 - il y a 2145 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien cette chanson ! En + ils parlent de bob !!!! Vive bob et les red hot !!!!
Ch'ti Cam's	dimanche 1 février 2004 - 17h18 - il y a 2159 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cet chanson !!!!! Et la trad ca n'a pa du etre du gato !! ^^ BRAVO
Drago K-Bernstein	mercredi 31 mars 2004 - 13h56 - il y a 2101 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais mais les paroles sont imprononçables !!! En tout cas moi j'y arrive pas... Vous avez vu le clip ? Il est trop bizarre : je l'adore. hihi !
Ouznassi	mardi 13 avril 2004 - 12h27 - il y a 2088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aut lire les paroles tout en écoutant, puis a la fin, ça devient inné... avec mon groupe j'le fait tranquille...
rhcp :)	vendredi 26 mars 2004 - 20h51 - il y a 2105 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jéme bien cette chanson elle é sympa , mé super dur a chanter ^_^

Explication de la chanson Give It Away de Red Hot Chili Peppers

Chanson - Give It Away

Artiste/Groupe - Red Hot Chili Peppers

Album - Blood Sugar Sex Magik (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Give It Away

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3