Simon And Garfunkel - Cecilia :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cecilia

Album - Bridge Over Troubled Water (1970)

Cecilia

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cecilia (Cecilia)

[Chorus]    [Refrain]
Cecilia, you're breaking my heart,    Cecilia tu me brises le coeur,
You're shaking my confidence daily.    Tu ébranles ma confiance jour après jour
Oh Cecilia, I'm down on my knees,    Oh Cecilia, je suis à genoux,
I'm begging you please to come home.    Je te prie s'il-te-plait de rentrer à la maison

[Chorus]    [Refrain]
Come on home    Viens à la maison

Making love in the afternoon with Cecilia    Faisant l'amour dans l'après midi avec Cecilia
Up in my bedroom,    Là haut dans ma chambre,
I got up to wash my face    Je me suis levé pour me laver le visage
When I come back to bed,    Quand je retourne au lit
Someone's taken my place.    Quelqu'un a pris ma place

[Chorus]    [Refrain]
Come on home    Viens à la maison

(x2)    (x2)
Jubilation,    C'est l'allégresse
She loves me again,    Elle m'aime de nouveau
I fall on the floor and I'm laughing    Je me roule par terre de rire

Réalisée par : sneaky13
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

catwoman-cherry

vendredi 6 mars 2009 - 14h31 - il y a 249 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je dedicace cette jolie chanson à Cecilia, une amie connu grace à ce site sourire

Cec's

dimanche 14 septembre 2008 - 21h46 - il y a 422 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yeah! j'écoutais ça sur le vinyle de ma grand mère!!
HEY! Rare les chansons où je m'entend!

o.O peace O.

jeudi 3 janvier 2008 - 21h27 - il y a 677 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c mon prénom amour

PaTerSon_44

vendredi 7 avril 2006 - 9h25 - il y a 1314 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waaaa trop belle chanson de Simon et Garfunkel, dommage que j'en connaisse aps assez d'eux pour faire une juste comparaison, mais jpense tout de même que une de leur meilleure chanson, ou du moins l'une des plus culte clindoeil

¤ Sélènè ♥

lundi 18 avril 2005 - 11h39 - il y a 1668 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la dédicasse :) Je l'adore en plus. kiss

RoM1|RnB Boy

mercredi 27 octobre 2004 - 20h32 - il y a 1840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alala ce prénom.....que de souvenirs.... pleure

**Luna**

vendredi 17 septembre 2004 - 21h02 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hi hi sérieux moi je m'appelle Cécile langue

et j'adore cette chanson et son rythme sourire

~*~CeciLia~*~

lundi 31 mai 2004 - 9h09 - il y a 1990 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Allalal j'aime cette chansons paskelle m'ai dédicacer LOl (ps: eh oui m'apelle cecilia MOi) voila c pr ca !

Jeremie

dimanche 1 février 2004 - 11h57 - il y a 2110 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduction de cette chanson.
NB: Joe Dassin en a fait une version francaise..

¤ MeScAliNe ¤

jeudi 5 février 2004 - 21h22 - il y a 2105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la version originale est bcp mieu............c telmen bien simon and garfunkel....^_^

Explication de la chanson Cecilia de Simon And Garfunkel

Chanson - Cecilia

Artiste/Groupe - Simon And Garfunkel

Album - Bridge Over Troubled Water (1970)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cecilia

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3