Metallica - The Struggle Within :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Struggle Within

Album - Metallica (1991)

The Struggle Within

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Struggle Within (Le Combat Intérieur)

Reaching out for something you've got to feel    Tu tends le bras pour quelque chose que tu dois ressentir
While clutching to what you had thought was real    Tout en t'accrochant à ce que tu prenais pour la réalité
Kicking at a dead horse pleases you    Ca te plaisait de donner un coup de pied à un cheval mort
No way of showing your gratitude    Tu ne sais pas montrer ta gratitude
So many things you don't want to do    Il y a tant de chose que tu ne veux pas faire
What is it ? What have you got ot lose ?    Qu'est ce que c'est ? Qu'as tu à perdre ?

What the hell    Que se passe t'il ?
What is you think you're gonna find ?    Que crois tu trouver ?
Hypocrite    Hypocrite
Boredom sets into the boring mind    L'ennuis s'installe dans l'esprit chiant

[Chorus]    [Refrain]
Struggle within, it suits you fine    Le combat intérieur, te convient tout à fait
Struggle within, your ruin    Le combat intérieur, ta ruine
Struggle within, you seal your own coffin    Le combat intérieur, tu scelles ton propre cercueil
Struggle within, the struggling within    Combat intérieur, le combat intérieur

Home is not a home it becomes a hell    La maison n'est pas une maison, elle devient un enfer
Turning it into your prison cell    Tu la transformes en cellule
Advantages are taken, not handed out    Les avantages sont pris, pas distribués
While you struggle inside your hell    Tandis que tu te débats dans ton enfer

Reaching out    Tu tends le bras
Grabbing for something tou've got to feel    Pour quelque chose que tu dois ressentir
Closing in    Se renfermer
The pressure upon you is so real    La pression sur toi est si vrai

[Chorus]    [Refrain]

Reaching out for something you've got to feel    Tu tends le bras pour quelque chose que tu dois ressentir
While clutching to what you had thought was real    Tout en t'accrochant à ce que tu pensais pour la réalité
What the hell    Que se passe t'il ?

What is you think you're gonna find    Que crois tu trouver ?
Hypocrite    Hypocrite
Boredom sets into the boring mind    L'ennuis s'installe dans l'esprit chiant

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Alexdu38
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

-||_Mtca_||-

lundi 2 juillet 2007 - 14h43 - il y a 867 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhhh si j avais le pouvoir !! Tout le top 20 serait des chansons de MetallicA hihihihihihi
superbe chanson comme d abitude plein d energie ... et James amour

Sacré James amour

il me fait cracker avec ce " what the hell ?!" rock

Brody Chavanel

vendredi 25 août 2006 - 18h00 - il y a 1178 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette song est carrément l'une des meilleures de l'album... mais n'égalera jamais Nothing Else Matters... amour

Jsuis d'accord avec Ch'ti Cam's et + ? Maxl ? + ça serait cool qu'on puisse mettre des albums au top 20 !!! ou carrément faire un top 20 des albums ça serait encore mieux non ?

gohan

dimanche 15 janvier 2006 - 21h35 - il y a 1400 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jpense qe l'important c pas qu'il soit au top 20 les gesn savent pas se qu'ils ratent.

Ch'ti Cam's

mercredi 14 avril 2004 - 15h17 - il y a 2041 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAOUH *_* comme t'as grave raison, maxx !! Faut qu'on puisse mettre les albums au top 20 !! Ca tuerai tt !!

Piranha

vendredi 7 mai 2004 - 18h26 - il y a 2018 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C vrai ke c trop triste kan on voi ke ya just 1 ou 2 votes huh

Ch'ti Cam's

samedi 13 mars 2004 - 20h41 - il y a 2073 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Argh mais elle est magnifiqueuh c'te chansooooon !! Pk po + de remarques ?

+ ? Maxl ? +

dimanche 28 mars 2004 - 11h31 - il y a 2058 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

RAAAAAAAAh! Poukoi elle est pas au top 20 celle-là????
Vive le Black Album et viv metallica, alor VOTEZ!!!
Pourkoi on pe pa metre des album au top 20 ??? ;(

Explication de la chanson The Struggle Within de Metallica

Chanson - The Struggle Within

Artiste/Groupe - Metallica

Album - Metallica (1991)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Struggle Within

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3