La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59725 Chansons - 115098 Membres - 274249 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Si Demain (Turn Around) (feat. Kareen Antonn) de Bonnie Tyler


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Si Demain (Turn Around) (feat. Kareen Antonn)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bonnie Tyler


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Bonnie Tyler

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bonnie Tyler

Album - [Single] (2003)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Si Demain (Turn Around) (feat. Kareen Antonn)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bonnie Tyler


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Si Demain (Turn Around) (feat. Kareen Antonn) (Si Demain (Je Tourne En Rond))
  
 Je tourne en rond
 Tu sais que quelquefois je me sens seule et perdue
 Est -ce que tu me reviendras
 Je tourne en rond
 Tu sais que quelquefois je me sens loin de toi
 Dis est-ce que tu te souviendras de moi
 Je tourne en rond
 Sur la terre entière je me sens abandonnée
 Dis est-ce que tout ça va changer
 Je tourne en rond
 Pour habiter ma solitude de mon mieux
 Moi qui ne sais qu'être deux
 Je tourne en rond sans toi
 Tu sais que quelquefois j'ai peur de toi
 Je tourne en rond sans toi
 Tu sais que quelquefois j'ai peur de moi
  
 Je tourne en rond
 De temps en temps je me sens un peu agitée
 Et je rêve de quelque chose de sauvage
 Je tourne en rond
 De temps en temps je me sens un peu délaissée
 Et je suis étendu comme un enfant dans tes bras
 Je tourne en rond
 De temps en temps je me sens un peu en colère
 Et je sais que je dois sortir et pleurer
 Je tourne en rond
 De temps en temps je me sens un peu terrifiée
 Mais ensuite je vois le regard dans tes yeux
  
 Je tourne en rond sans toi
 Tu sais que quelquefois j'ai peur de toi
 Je tourne en rond sans toi
 Tu sais que quelquefois j'ai peur de moi
  
 Et j'ai tant besoin de toi
 Et j'ai tant besoin de ta voix
 Je veux tomber dans tes bras
 Je voudrais marcher dans tes pas
 On invente les règles du jeu
 Quand on est tous les deux
 Ensemble nous irons jusqu'au bout du chemin
 Je tiendrai dans ton ombre
 Si tu me prends la main
 Retiens-moi si je sombre je suis ta prisonnière
 Si loin de notre monde j'ai la tête à l'envers
 J'ai vraiment besoin de toi
 Si demain commençait ce soir
 Si demain commençait ce soir
  
 Il était une fois une femme amoureuse
 Peut-être un p'tit peu trop rêveuse
 Tant pis si j'en pleure tu as tous les droits sur mon coeur
 Si demain commençait ce soir
  
 Il était une fois il y avait de la lumière dans ma vie
 Mais maintenant il y a juste de l'amour dans l'obscurité
 Rien que je ne puisse dire
 Une éclipse totale du coeur
 Une éclipse totale du coeur
  
 Et j'ai tant besoin de toi
 Et j'ai tant besoin de ta voix
 Et je veux tomber dans tes bras
 Je voudrais marcher dans tes pas
 On invente les règles du jeu
 Quand on est tous les deux
  
 Ensemble nous pouvons le mener jusqu'au bout
 Ton amour est comme une ombre sur moi tout le temps (tout le temps)
  
 Retiens-moi si je sombre je suis ta prisonnière
 Si loin de notre monde j'ai la tête à l'envers
  
 J'ai vraiment besoin de toi cette nuit
 Toujours commence ce soir
 Si demain commençait ce soir
  
 Il était une fois une femme amoureuse
 Peut-être un p'tit peu trop rêveuse
 Tant pis si j'en pleure tu as tous les droits sur mon coeur
  
 Eclipse totale du coeur
 Si demain commençait ce soir
 Regarde-moi droit dans le coeur

Réalisée par : laulipop88
Vue 170 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 60 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
héouinator vendredi 14 mai 2004 - 10h06 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore Bonnie Tyler Depuis mes 15ans...quand j'ai decouver cette chanson. Je m'imaginais tout un tas de choses en l'ecoutant....bref! tout ca pour dire que meme si la reprise avec kareen Antonn est pas mal, elle st encore loin d'egarer l'original...surtout en version longue qui dur plus de 6 minutes...je vous la conseille vivement a tous...rien qu'en y repensant, j'ai la nostalgie qui revient....pleure
calinedemars13 jeudi 13 mai 2004 - 19h30 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'tourne en rond j'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
latitia jeudi 13 mai 2004 - 7h40 - il y a 2054 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je la trouve géniale cette chanson. cè pa mon genre de musik mais j en sui dingue. elle me donne envie de pleurerpleure
nonos67 jeudi 6 mai 2004 - 21h27 - il y a 2061 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson c po non plu un mythe c un peu lassan et les paroles sont po trè trè evolué mai si on a ke ca a écouter pourkoi po?
[~DaRk~] dimanche 2 mai 2004 - 21h59 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est sur ke bon .. c'est pas la plus belle voix du monde mais quelle belle chanson !!
Kenny71 dimanche 2 mai 2004 - 22h30 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson ya ke lé parole de bien sinon c a chié mai c la chanson préféré de ma glougloute é el est tro a fon dan bonni tyler é el a le meme genre de voi en + é lé cheveu ossi é je lui fai d enorme bizzzzzzzou!
¤-->THe_lOveR_53<--¤ dimanche 2 mai 2004 - 13h25 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Merci a toi Minili d eme soutenir, c'est sympa, mais franchemùent je trouve la voix de Karenn Anton superbe, non?
Go ask Alice vendredi 30 avril 2004 - 23h02 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je trouver ke cette chanson est super. les paroles sont super belle, la voix est po super mais par marie-elaine et wilfred(star academie) elle est parfaite
¤-->THe_lOveR_53<--¤ vendredi 30 avril 2004 - 12h30 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui c'est vrai Love Britney que bonnie tyler a une voix un petit peu roque, mais j'aime bien quand meme. C'est melancolique, ca berce, c'est sure que comparé a JFive ou autre chose c'est nul en soit, mais ds style musique francaise (bien que la chanson soit bilingue) en soi, c'est très très bien car va trouver une bonne muisique francaise...??? Non? c'est bien ce que je disais, c'est nul.
love vendredi 30 avril 2004 - 9h40 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
¤-->THe_lOveR_53<--¤ jeudi 29 avril 2004 - 17h19 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Certains vont me trouver très lover mais j'adore cette chanson, bonnie tyler et kareen Antonn je sais pas pourquoi, elle est cool qd meme, non?
Spookyy mardi 27 avril 2004 - 22h07 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Euh d'accord.... Bonnye a une SPECIAL VOICE comme dit ma prof d'anglais :s mais vous avez entendu Carole OO la voix quelle a c'est alusinan!!!!! enfin chacun c'est gout :)... Donc voila rekiss a tous!
Rainbowf89 dimanche 9 mai 2004 - 19h37 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve ke la voi de boni tayler é rare é, ca fer du bien dentendre kelke chose original!! par contre, kan el chante ca me done la sensation ke je sui enroué é kil fo ke je tousse! langue
Rainbowf89 dimanche 9 mai 2004 - 19h35 - il y a 2058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve ke la voi de boni tayler é rare é, ca fer du bien dentendre kelke chose original!! par contre, kan el chante ca me done la sensation ke je sui enroué é kil fo ke je tousse! langue
[ Clo. ] samedi 8 mai 2004 - 15h51 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je sui d'accord avec la p'tite mateuse
Angel For You samedi 8 mai 2004 - 5h14 - il y a 2059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heinY a un truc que je comprends pas : pourquoi vous venez voir cette traduction et y ajouter une remarque si vous ne l'aimez pas. Laissez les autres apprécier,on va pas critiquer les chansons que vous aimez. Chacun à ses expériences et ses goûts. Arrêtez de vous plaindre abuse . Moi, j'aime et c'est pour ça que je suis là. Et félicitations à ceux qui malgrès toutes les critiques continuent à dire qu'il apprécie cette chanson !
Tit3 MaTeuZe vendredi 7 mai 2004 - 20h29 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
†_TH£_CRØW _&# lundi 3 mai 2004 - 0h07 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson me fait penser à ce que j'ai vécu et à ce que je vis encore...elle est vraiment belle!
linkingirl dimanche 25 avril 2004 - 20h29 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
sabri-16 dimanche 25 avril 2004 - 23h36 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jadore cette chanson! a chaque fois que je lécoute je plane littérallement! lol!
J-Five _girl mardi 11 mai 2004 - 22h11 - il y a 2056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  grave le lover, on peut pas comparé a j5. mais sinon, jm bien cte song, c joli, mais des ke jlé entendu la voi d boniie tyler sa ma pa choké du 1 er coup, en fait sa ma pa vrémen choké, c a d endroits précis, on dirait qu'ell va gerber.
Yoyo94 dimanche 2 mai 2004 - 18h02 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment belle et trés romantique je trouve...
Et serieux la voix de Bonnie Tyler est trés belle.
Maintenant si vous trouvez que sa voix est un peu trop roque il faut ecouter la chanson original car avec le temps sa voix est devenue encore plus grave.
here dimanche 25 avril 2004 - 18h18 - il y a 2072 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song me saoule!!!!!!!!!!!!
Sawa lundi 26 avril 2004 - 17h55 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  linkingirl Je suis vraiment dzl mais je suis une ados pis j'écoute presk just du punk pis j'aime cette chanson... la voix est a chier, c'est vrai! Mais, tout le monde a droua a son opinion alors, vien pas dire que c a chier pis tt sa c vraiment Plate pask les paroles sont belles... ta yec a dire que t'aime pas la chanson pas besoin de continuer la dessus!!... Pis c pas de tes affaires si ns on aimes sa!!!!!

Dzl si sa vs a frustrer
miss 75 vendredi 30 avril 2004 - 12h35 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mais commen vs faite pr écouter cette chanson ??? Bonie Tayler elle c pa chanter ( moi je trouv ... apré chacun c gouts)
Lonely_Gurl samedi 24 avril 2004 - 20h35 - il y a 2073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah okay! merci
mimix jeudi 3 juin 2004 - 17h51 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je voudrais pas dire mais a la base c'est la chansons de bonni et heureusement qu'elle etait la pour lancer l'autre chanteuse qui est avec elle car bonni a une voix tres roque et c'est sa qui fait la beauté de cette chanson au moins sa voix sors du communrock
ŧø»X«!¢°/BøB dimanche 2 mai 2004 - 23h46 - il y a 2065 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hey crime,si tu laimes po cte toune la,viens po le dire....tse..ca po de sens ca!!tu laimes ok!! tu laimes po,viens po te plaindre!!
Dark_Phoenix jeudi 29 avril 2004 - 21h16 - il y a 2068 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jemre fer 1 ptit remark a linkingirl: moi perso. jécout linkin park ,evanescence,good charlotte ,limp bizkit et tt le rest ds le ROCK,et jem bien ct chanson!!!

@++
ps: et VIVE LE ROCK!!!!
lovely britney lundi 26 avril 2004 - 23h15 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ar pitié arrété se massacre sonore ..........

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons