La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112301 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Again de Archive


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Again

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Archive


Plus de photos !
Toutes les chansons de Archive

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Archive

Album - You All Look The Same To Me (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album You All Look The Same To Me (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Again

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Archive


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Again (Encore)
 
You're tearing me apart    Tu me déchires en morceaux
Crushing me inside    Tu me détruis à l'intérieur
You used to lift me up    Tu avais l'habitude de m'élever
Now you get me down    Maintenant tu m'accables
 
[Chorus]    [Refrain]
If I was to walk away    Si je m'étais éloigné
From you, my love    De toi, mon amour
Could I laugh again ?    Pourrais-je rire encore
If I walk away from you    Si je m'éloigne de toi
And leave, my love    Et si je t'abandonne, mon amour
Could I laugh again ?    Pourrais-je rire encore
Again    Encore
 
You're killing me again    Tu m'assassines encore
Am I still in your head ?    Suis-je toujours dans tes pensées ?
You used to light me up    Tu avais l'habitude de m'éclairer
Now you shut me down    Maintenant tu m'enfermes
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I'm losing you again    Je suis encore en train de te perdre
Locking me inside    Je suis en train de m'enfermer
I used to lift you up    J'avais l'habitude de t'élever(1)
Now I get you down    Maintenant je t'accable
 
Without your love    Sans ton amour
You're tearing me apart    Tu me déchires en morceaux
With you close by    Avec toi tout près
You're crushing me inside    Tu me détruis à l'intérieur
Without your love    Sans ton amour
You're tearing me apart    Tu me déchires en morceaux
Without your love    Sans ton amour
I'm dazed in madness    Je tourbillonne dans ma folie
Can't lose this sadness    Je ne peux pas sortir de ma tristesse
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Without your love your crushing me inside    Sans ton amour tu me déchires en morceaux
With you close by I'm dowsed in madness    Avec toi tout près je tourbillonne dans ma folie
Can't loose the sadness    Je ne peux pas sortir de ma tristesse
It's ripping me apart    Ca me met en pièces
It's tearing me apart    Ca me déchire en morceaux
I don't know how    Je ne sais pas comment
It's ripping me apart    Ca me met en pièces
 
It's tearing me apart    Ca me déchire en morceaux
I don't know why    Je ne sais pas pourquoi
Without your love    Sans ton amour
It's tearing me apart.    Ca me déchire en morceaux
 
(1) 'élever' dans le sens de mettre sur un piédestal, privilégier, admirer

Réalisée par : MushrOomCLoudS
Vue 249 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 51 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Super-Ours mardi 19 février 2008 - 18h49 - il y a 507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment magnifique amour
ça me fait aimer les chansons calmes :D
jamy_the_punkrocker mercredi 9 janvier 2008 - 20h44 - il y a 548 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  carrément trop belle le rythme est envoutant
To ZioN mardi 28 août 2007 - 19h54 - il y a 682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aie aie quel plaisir !
Errotar mardi 14 août 2007 - 2h53 - il y a 697 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je les ai vu en live ce week end et franchement ... Aussi magique qu'indescriptible.
fucking_paradise samedi 3 mars 2007 - 17h22 - il y a 860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rien que de l'écouter ça me donne des frissons .. j'adore .. amour .. 'fin c'est déprimant aussi triste .. mais .. pff j'l'adore cette chanson !!
Miss.Coffin* lundi 5 février 2007 - 20h43 - il y a 886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pfffiou que d'émotions et de sensations.
Et dire que je l'ai vu jouée en live, c'était *_* pffiou indescriptible.
diabolique samedi 27 janvier 2007 - 18h39 - il y a 895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson wow j'adore
kalistaback mercredi 17 janvier 2007 - 21h06 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la meilleure d'archive!!! en concert elle est magnifique
Mi-Mousse mercredi 10 janvier 2007 - 21h04 - il y a 912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La musique est déjà tellement belle, ça m'aurait fait oublié les pires paroles, je pense. Mais y a vraiment pas besoin, ah c'est magnifique, pfiouh
Lita jeudi 19 octobre 2006 - 21h48 - il y a 995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique pleure pleure pleure horriblement triste
desole Archive c'est le meilleur groupe !!! J'adore tout ce qu'ils font !
Alanaya jeudi 5 octobre 2006 - 23h03 - il y a 1009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement...ouawouuuuuuuuuuuuuuu amour

vivement le concert le 17 octobre !! desole sourire
Ln* samedi 9 septembre 2006 - 18h34 - il y a 1035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson me prends aux tripes à chaque que je l'écoute, elle est tout simplement magnifique amour
biistoofly jeudi 31 août 2006 - 17h13 - il y a 1044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MAGNIFIQUE, il n'y a que ce mot qui me monte à l'esprit. Une pure merveille. amour
Titouuu vendredi 9 juin 2006 - 19h59 - il y a 1127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout a déjà était dit, énorme... Pour ceux qui sont à la rue leur nouvel album "Lights" est sorti il y a quelques semaines, et il est tout aussi bon, ne serait-ce que pour la chanson homonyme.
Elodie_luz dimanche 21 mai 2006 - 8h22 - il y a 1146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un seul mot : MAGNIFIQUE !!!!!!emu emu langue
so-hypnotic-2b mardi 2 mai 2006 - 13h16 - il y a 1165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson est trop magique!!!!desole , elle est trop triste mais je pense que les paroles exprimes exactemen le sentimen de l'amour:"Without your love,You're tearing me apart, With you close by, You're crushing me inside" c'est exactemen ça, merci au traducteuramour
danslalune5 mardi 2 mai 2006 - 11h42 - il y a 1165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est aussi la B.O du film "avant qu'il ne soit trop tard" avec diffental et sitruk
Quabd je l'ai entendue j'avais plein de frissons emu
x= CaRo =x lundi 17 avril 2006 - 9h18 - il y a 1180 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment belle cette chanson, puis les paroles.. dans l'fond elles m'font mal bref.. j'aime <3
[mci Alex.. si jmais tu passes là]

BazOo =)
Kid A mercredi 15 février 2006 - 11h25 - il y a 1241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique cette chanchon...amour
greenfairy vendredi 6 janvier 2006 - 16h31 - il y a 1281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah cette chanson est magnifique que d'emotion en l'ecoutantamour
li-night samedi 19 novembre 2005 - 21h42 - il y a 1329 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aïe ça fait un peu mal dans le coeur quand meme quand on écoute.
!!!rockgirl!!! lundi 17 octobre 2005 - 1h07 - il y a 1363 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand j'ai entendu ça la première fois j'ai cru entendre les Floyd...

Mais non !!!

Je regrette pas d'avoir découvert Archive !

C'est euh... trippant, et trop réaliste...
tenshi66 mardi 13 septembre 2005 - 0h45 - il y a 1397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui Cette chanson est un pur bonheur...je viens de les voir en concert et c'était vraiment énorme , j'en avais des frissons ...UN BIJOUX!!
gaux jeudi 18 août 2005 - 23h05 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je connaissais cette chanson avant la série clara bidule...mais d'ailleurs est-ce que quelqu'un connait le nom de la chanson du générique de cette série où ils disent : 'I'm happy girl' ect etc??..merci biz
trinity1985 lundi 6 juin 2005 - 11h34 - il y a 1495 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime chanson! En plus j'ai le privilège de présenter une chorégraphie dessus...emu
TheECLECTIC dimanche 5 juin 2005 - 19h37 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique cette chanson... je la réécoute bcp en ce moment parce qu'on l'entendait souvent dans la série clara sheller... oui bon ben chacun ses références....mrgreen
gaux dimanche 8 mai 2005 - 19h41 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime...
lain mardi 4 janvier 2005 - 19h44 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai qu'elle est magnifique cette chanson... ma preferé d'archive!
quelqu'un a le clipe entier de cette chanson????
hommage a archive... amour
blaxbird samedi 1 janvier 2005 - 16h23 - il y a 1651 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au début j'était pas trop attiré par archive, je connaissai pas et puis j'ai entendue cette chanson le jour de noel. elle est vraiment magnifique, dommage qu'il n'y ait pas d'autres mots pour le dire, elle est vraiment sublime. fo que j'ecoute tt leurs albums
NoCioLina7 dimanche 26 décembre 2004 - 15h40 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pleure bn je pense q la chanson parle d'elle même ! Cette chanson est superbe , je regrette de ne pas avoir connue ce groupe bien avant ! Vive Archive !!!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons