La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59732 Chansons - 115127 Membres - 274248 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Again de Archive


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Again

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Archive


Plus de photos !
Toutes les chansons de Archive

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Archive

Album - You All Look The Same To Me (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album You All Look The Same To Me (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Again

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Archive


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Again (Encore)
 
Tu me déchires en morceaux
Tu me détruis à l'intérieur
Tu avais l'habitude de m'élever
Maintenant tu m'accables
 
[Refrain]
Si je m'étais éloigné
De toi, mon amour
Pourrais-je rire encore
Si je m'éloigne de toi
Et si je t'abandonne, mon amour
Pourrais-je rire encore
Encore
 
Tu m'assassines encore
Suis-je toujours dans tes pensées ?
Tu avais l'habitude de m'éclairer
Maintenant tu m'enfermes
 
[Refrain]
 
Je suis encore en train de te perdre
Je suis en train de m'enfermer
J'avais l'habitude de t'élever(1)
Maintenant je t'accable
 
Sans ton amour
Tu me déchires en morceaux
Avec toi tout près
Tu me détruis à l'intérieur
Sans ton amour
Tu me déchires en morceaux
Sans ton amour
Je tourbillonne dans ma folie
Je ne peux pas sortir de ma tristesse
 
[Refrain]
 
Sans ton amour tu me déchires en morceaux
Avec toi tout près je tourbillonne dans ma folie
Je ne peux pas sortir de ma tristesse
Ca me met en pièces
Ca me déchire en morceaux
Je ne sais pas comment
Ca me met en pièces
 
Ca me déchire en morceaux
Je ne sais pas pourquoi
Sans ton amour
Ca me déchire en morceaux
 
(1) 'élever' dans le sens de mettre sur un piédestal, privilégier, admirer

Réalisée par : MushrOomCLoudS
Vue 157 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 53 sur 53 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
blaxbird samedi 1 janvier 2005 - 16h23 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au début j'était pas trop attiré par archive, je connaissai pas et puis j'ai entendue cette chanson le jour de noel. elle est vraiment magnifique, dommage qu'il n'y ait pas d'autres mots pour le dire, elle est vraiment sublime. fo que j'ecoute tt leurs albums
NoCioLina7 dimanche 26 décembre 2004 - 15h40 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pleure bn je pense q la chanson parle d'elle même ! Cette chanson est superbe , je regrette de ne pas avoir connue ce groupe bien avant ! Vive Archive !!!
piwi dimanche 5 décembre 2004 - 22h35 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure c la plus belle zik que jconnais jladore trop... ms c clair ke qd on est degouté cest pas a repasser en boucle.... desole rock
lisou's teardrop lundi 22 novembre 2004 - 20h59 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vraiment belle cette chanson, comme good bye
l'album you all look the same to me est super enfin je trouve... pour moi c'est le meilleur de Archive!!

amour
fafamotard vendredi 22 octobre 2004 - 21h47 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure Trop magnifique! Et trop mélancolique! Faut pas déprimer et le passer en boucle en même temps, au risque de vouloir rassembler une corde, une poutre, une chaise, un papier et un crayon...
J'ai trouvé le clip assez chouette aussi, en images de synthèse, qui colle bien à la zic.
Respect à Archive pour ce CHEF-D'OEUVRE !!! wow
noOse jeudi 21 octobre 2004 - 20h11 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MA-GNI-FI-QUEUH! desole rien à redire!
MushrOomCLoudS dimanche 19 septembre 2004 - 10h59 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bah dans ma version a mwa(ki dure que +/- 5minutes ok) ya que ca com paroles et sur le site ou g trouvé les paroles yavait que ca too, donc ya bien une autre version,+ courte(la version commerciale je suppose pcq vs imaginez une chanson de 16min a la radiomrgreen)
mé bon si ca peut vs faire plaisir...je v rajouter les paroles manquantes!
voila poutouxx
Biba vendredi 17 septembre 2004 - 22h40 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Karma Police: faudrait que tu la remettes en entier pke là il manque des paroles ...... ouiclindoeil
Va voir sur leur site y'a les paroles ... et en ENTIER ... clindoeil
www.archives-archive.com
Bubule mardi 7 septembre 2004 - 19h49 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tt simplement magnifique amour un des meilleurs sons qui soit arrivé à mes ptites oreilles troooop pleure
* MilKsHaKy suGa * dimanche 5 septembre 2004 - 13h00 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
Datura's venom jeudi 5 août 2004 - 16h05 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle magnifique chanson... Et quel excellent album !! A tous ceux qui possèdent déjà "You all look the same to me" (les autres, courrez l'acheter !! Allez, on se dépêche !!), je vous conseille vivement leur dernier album "Noise", il est vraiment terrible !!
Les 2 premiers albums sont géniaux aussi mais dans un style très différent (trip-hop avec une voix féminine pour le premier et pop avec une autre voix féminine pour le second).
J'attends avec impatience leur passage au festival Rock-en-Seine le 28 Août, je vous raconterai)


clindoeilclindoeilclindoeilclindoeil
Tigroutte mercredi 4 août 2004 - 2h19 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui exact la version de l'album dure 16 mn et des brouettes mais c clair qu'on ne les voit pas passer

perso cet album je l'ecoute a chaque fois en entier je trouve que les morceaux s'enchainent trop bien...

et asakura moi c plutot un album que j'ecoute qd j'ai envie de plénitude et de gros calins sous la couette... mais ça c une autre histoire

en tt cas merci pour la traduc c de la bombe !!!
like_spinning_plates dimanche 1 août 2004 - 23h57 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la vrai verdsion dure 16 minutes 20 secondes mais on ne les sent pas passer c est ca qui est genial chez archive alors tout comme radiohead j dis respect pour ce groupe clindoeil
Biba samedi 17 juillet 2004 - 21h19 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  nan elle est pas entière !non
Biba mardi 6 juillet 2004 - 14h57 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Waaahhhh !!! Archiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiveee ... ok ok ... mrgreen
Nan franchment que du bonheur cette chanson, cet album (les autres aussi), ce groupe fin moua, j'adore !
MushrOomCLoudS dimanche 23 mai 2004 - 18h03 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  to/asakura/: bin sisi je croi qu elle est entière enfin il existe p-ê plusieurs versions je sais pas...en tt cas suivant ma version a mwa elle est comlplète la
* Garbage * samedi 8 mai 2004 - 13h45 - il y a 2060 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'vous jure, ça vaut le coup d'écouter tous leurs albums, à chaque fois c'est différent, à chaque fois c'est génial.
C'est un excellent groupe de Trip-hop et pour moi le meilleur.
Merci.
|asakura| mercredi 28 avril 2004 - 19h51 - il y a 2070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui c'est normal.

Ce groupe tue, sauf que j'écoute ca en déprimant = heu .... pas génial quoi ^^

Merci pour la trad meme si elle est pas toute entiere je crois ..
AcroAMuse lundi 8 mars 2004 - 20h42 - il y a 2121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon ce msg s'adresse auconnaiseur d' archive. g juste telecharger dc je voudrais savoir si c normal que parfois ce qoit une femme qui chante ...
DemonDays vendredi 27 février 2004 - 17h43 - il y a 2131 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson et les paroles aussi...
Cam jeudi 5 février 2004 - 17h45 - il y a 2153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut!! moi personellement j' adore archive, je connais que cet album!! certaine chanson, sont décevante mais l' ensemble est agréable à écouter..........!! mais bon, chacun ses gouts!!!
et c'est vrai que cette traduction est magnifiique!!!!
MushrOomCLoudS dimanche 1 février 2004 - 19h23 - il y a 2157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voila j avais tro envie de mettre celle la! elle est tellement belle elle me donne envie de pleurer en général j'M pa spécialement Archive et je déteste pa spécialement non+ ms Again...ya que des eloges a faire a cette song
°Liuna° mercredi 4 février 2004 - 18h44 - il y a 2154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je connais rien de Archive mais j'adoooooooore cette chanson, elle est trop belle. pouvez-vs me dire si l'album sur lequel figure cette chanson est bien? ou est-ce qu'elle est sortie en single? merci

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons