La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Show Must Go On de Pink Floyd


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Show Must Go On

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Pink Floyd


Plus de photos !
Toutes les chansons de Pink Floyd

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Pink Floyd

Album - The Wall (1979)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Wall (1979)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Show Must Go On

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Show Must Go On (Le Spectacle Doit Continuer)
 
Ooooh maman, ooooh papa
Le spectacle doit-il continuer ?
Ooooh papa, ramène-moi à la maison
Ooooh maman, laisse-moi partir
 
Il doit y avoir une erreur
Je ne comptais pas les laisser
Emporter mon âme
Suis-je trop vieux, est-ce trop tard ?
 
Ooooh maman, ooooh papa
Où s'en sont allés les sentiments ?
Ooooh maman, ooooh papa
Me souviendrai-je des chansons ?
Le spectacle doit continuer

Réalisée par : Auron
Vue 35 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
shine on... vendredi 24 avril 2009 - 16h12 - il y a 216 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, dans le sens ou la vie et le spectacle, c'est pareil, alors qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige, the show msut go one, tout comme la vie...
HammerFall mardi 2 octobre 2007 - 10h05 - il y a 786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En fait .. j'suis carrement pas un pro en anglais loin de la mais je crois que l'expression anglaise "the show must go on" se traduit par "La vie continue" p-e juste verifier et me dire si je suis dans l'erreur ;)
Cristal,la poupée de samedi 22 octobre 2005 - 17h45 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Tu n'as pas écris toute les paroles de la chanson.

Je vais te recopier les originales tirées du livret de parole du disque double pour que tu puisses traduire le reste.

The show must go on

Oooh Ma oooh Pa
Does the show have to go on
Oooh Pa take me home
Oooh Ma let me go
Do I have to stand up
Wild eyed in the spotlight
What a nightmare Why!
Don't I turn and run
There must be some mistake
I didn't mean to let them
Take away my soul
Am I too old is it too late
Oooh Ma Oooh Pa
Where has the feeling gone?
Oooh Ma Oooh Pa
Will I remember the songs?
The show must go on
Ch'ti Cam's mercredi 4 février 2004 - 16h30 - il y a 2122 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouah *_* j'm la chanson mé les parol... C otre choz !!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons