System Of A Down - Inner Vision :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Inner Vision

Album - Steal This Album (2002)

Inner Vision

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Inner Vision (Vision Intérieure)

I have a home    J'ai une maison
Longing to roam    Rongeant le frein d'attendre d'errer
I have to find you    Je dois te trouver
I have to meet you    Je dois te rencontrer

Signs of your face    Des signes de ton visage
Slowing your pace    Ralentissant ton allure
I need you guidance    J'ai besoin de toi pour me guider
I need to seek my inner vision    J'ai besoin d'atteindre ma vision intérieure

Inner vision    Vision intérieure

My pupils dance    Mes pupilles dansent
Lost in a trance    Perdu dans une transe
Your sacred silence    Ton silence sacré
Losing all violence    Perdant toute violence

Stars in their place    Les étoiles à leur place
Mirror your face    Reflétant ton visage
I need to find you    J'ai besoin de te trouver
I need to seek my inner vision    J'ai besoin d'atteindre ma vision intérieure

It's never too late to reinvent the bicycle    Il n'est jamais trop tard pour réinventer la bicyclette
A smile brings forth energy or life    Un sourire apporte la quatrième énergie ou la vie
Giving your force    Donnant la force
It's never too late to reinvent the bicycle    Il n'est jamais trop tard pour réinventer la bicyclette
A smile brings forth energy or life    Un sourire apporte la quatrième énergie ou la vie
Giving your force    Donnant ta force
Vision    Vision

Inner vision... .    Vision intérieure
Your sacred silence    Ton silence sacré
Losing all violence    Perdant toute violence

Réalisée par : metalcoolgirl
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 2 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Weezy_176

dimanche 9 mars 2008 - 17h19 - il y a 615 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je pense que c'est l'une de leur meilleur chanson ! vivement leur nouvel album

Skull joke

dimanche 29 mai 2005 - 18h15 - il y a 1630 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellent

ĄïlǾdγ

samedi 8 janvier 2005 - 22h34 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Gniiiih...me donne des frissons cette magnifique chanson... Bon, je pense que le gens en question se reconnaitra si je dit que je pense trop à lui en l'écoutant. Je parle de mon ptit Piaf de Toudou préféré que z'aimeuh langue

Bizooooooooo

I'm unclean

vendredi 29 octobre 2004 - 11h27 - il y a 1843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson!!!!! (Et en + pour une fois j'arrive à comprendre les paroles!! lol)

Dark_Soul

lundi 14 juin 2004 - 15h27 - il y a 1980 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adoreuuu!! mais je préfère l'album toxicity qd mm

Thoughless sugar

dimanche 30 mai 2004 - 16h10 - il y a 1995 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vi Kornticel a raison. D'après le vieux dico d'anglais de mon papa lol longing veut dire désir ardent. oulala...
dc c ca "désir d'errer".

Vive SOAD rock

?555,then I'm 666?

jeudi 15 avril 2004 - 13h23 - il y a 2040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ELLE EST ENORME CETTE CHANSON ! ! ! ! !

Dear dance

lundi 2 février 2004 - 22h52 - il y a 2112 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne traduction, mai j'ai quand meme un problem avec les 2 premiere ligne, je pense pa que tu les ai traduit correctement mai j'arrive pa non plus a leur donner de sens, avis au amateur

kornticel

lundi 1 mars 2004 - 18h59 - il y a 2084 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'après moi, ça voudrait dire: Le désir d'errer ou qqchose du genre. Sinon, merci pour cette traduc!!!

Explication de la chanson Inner Vision de System Of A Down

Chanson - Inner Vision

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Steal This Album (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Inner Vision

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3