Laura Pausini - One More Time :: parole de chanson :: traduction

Chanson - One More Time

Album - BO Message In A Bottle (1999)

Toutes les chansons de l'album BO Message In A Bottle (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

One More Time

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Laura Pausini

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

One More Time (Encore Une Fois)

Nothing I must do    Rien de ce que je dois faire
Nowhere I should be    Nulle part de là ou je devrai être
No one in my life    Personne dans ma vie
To answer to but me    Pour me répondre excepté moi

No more candlelight    Pas plus de chandelles
No more purple skies    Pas plus de nuages violet
No one to be near    Personne pour être près de moi
As my heart slowly dies    Tandis que mon coeur se meure lentement

If I could hold you one more time    Si je pouvais t'avoir encore une fois
Like in the days when you where mine    Comme en ces jours ou tu étais mien
I'd look at you 'till I was blind    Je te regarderais jusqu'à ce que je sois aveugle
So you would stay    Donc tu resterais

I'd say a prayer each time you'd smile    Je dirais une prière chaque fois que tu sourirais
Cradle the moments like a child    Berçant les instants comme on berce un enfant
I'd stop the world if only I    J'arrêterais le monde si seulement
Could hold you one more time    Je pouvais t'avoir encore une fois

(hmmmmmm)    (hmmmmmmm)

I've memorized your face    J'ai mémorisé ton visage
I know your touch by heart    Je connais ta façon de me toucher par coeur
Still lost in your embrace    Toujours perdue dans ton étreinte
I'd dream of where you are    Je rêverais de là ou tu es

(music break)    (Pause musicale)

(hmmm)    (hmmmmm)

If I could hold you one more time    Si je pouvais t'avoir encore une fois
Like in the days when you were mine    Comme en ces jours ou tu étais mien
I'd look at you 'till I was blind    Je te regarderais jusqu'à ce que je sois aveugle
So you would stay    Donc tu resterais

I'd say a prayer each time you'd smile    Je dirais une prière chaque fois que tu sourirais
Cradle the moments like a child    Berçant les instants comme on berce un enfant
I'd stop the world if only I    J'arrêterais le monde si seulement
Could hold you one more time    Je pouvais t'avoir encore une fois

One more time    Encore une fois ?

Réalisée par : chtitfolle
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 2 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

house

samedi 25 avril 2009 - 13h51 - il y a 199 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Alors cette chanson est tout simplement la plus belle chanson du monde pour moi

A chaque fois je pleure (intérieurement) ((( je suis un homme et tout le monde le sait les hommes ne pleurent pas !! on est des durs ))) MDR

En tout cas merci pour le traduction kiss

Sound_Soldier

mercredi 22 août 2007 - 19h10 - il y a 811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je préfère cette chanson en live car celle ci sonne plus "soul", et est interprètée autrement et j'aime beaucoup comme ça.

Joey317

mercredi 7 février 2007 - 20h49 - il y a 1007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens de revoir le film Une Bouteille A La Mer, les larmes aux yeux tout du long, et cette chanson c'est quelque chose ! Elle est superbe... pleure

MissPrairie

jeudi 13 octobre 2005 - 22h37 - il y a 1489 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout simplement magnifique amour

mariposa

lundi 16 mai 2005 - 15h56 - il y a 1639 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui magnifique cette façn d'ailleurs à chaque fois que je l'écoute elle m'arrache les trippes ! Fabuleuse et pleine d'émotion ! amour

°°oO Fairytale Oo°°

lundi 30 août 2004 - 18h25 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson....

NIN_Sangha_Muse

vendredi 6 février 2004 - 9h33 - il y a 2105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est absolument magnifique, comme toute les chansons de Laura Pausini ..... Merci pour la traduction !!!!!!
Bisous. Py.

Explication de la chanson One More Time de Laura Pausini

Chanson - One More Time

Artiste/Groupe - Laura Pausini

Album - BO Message In A Bottle (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One More Time

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3