La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57242 Chansons - 112214 Membres - 271371 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson 2 X 4 de Metallica


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - 2 X 4

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Metallica


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Metallica

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Metallica

Album - Load (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Load (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

2 X 4

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 2 X 4 (2 X 4)
  
 Yeah, I'm gonna, shake you, take you    Ouais, je vais te secouer, te prendre
 I'm gonna be the one who breaks you    Je serai le premier à te briser
 Put the screws to ya my way    Je vais te clouer à ma façon
 Yeah, come on, come on, come and make my day, make my day    Allez viens, viens et fais moi plaisir, fais moi plaisir
  
 Got some hell to pay, I steel your thunder    Je vais me venger, je vais te couper l'herbe sous le pied
 The joy of violent movements pulls you under    La joie du mouvement violent te submerge
 Bite the bullet well hard    Tu dois le supporter
 Yeah, but I die harder, so go too far    Ouais, mais je le supporte encore plus que toi, alors va trop loin
 Too far    Trop loin
  
 [Chorus]    [Refrain]
 Friction, fusion, Retribution(X3)    Friction, fusion, châtiment(X3)
 I can't hear yeah... talk to me    Je n'entends pas... parle moi
 I can't hear yeah... so talk to me    Je n'entends pas... alors parle moi
 I can't hear yeah... are you talkin' to me ?    Je n'entends pas... est ce que tu me parles ?
 I can't hear yeah... are you talkin' to me ?    Je n'entends pas... est ce que tu me parles ?
 I can't hear yeah... time to meet my lord    Je n'entends pas... essayer d'être mon Dieu
 I can't hear yeah... talk to 2 x 4(X2)    Je n'entends pas... parler 2 x 4(X2)
  
 Yeah, I'm gonna shake you, take you    Ouais, je vais te secouer, te prendre
 I'm gonna be the one who breaks you    Je serai le premier qui te brisera
 Put the screws to ya my way    Je vais te clouer à ma façon
 Yeah, come on, come on, come and make my day, make my day    Allez viens, viens et fais moi plaisir, faismoi plaisir
  
 [Chorus](X2)    [Refrain](X2)

Réalisée par : #.MurDerFanTa.#
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Dr Feelgood dimanche 28 octobre 2007 - 11h24 - il y a 617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
par contre je comprends pas vraiment le sens du titre...
Dr Feelgood lundi 25 juin 2007 - 2h13 - il y a 743 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
celle la elle en jette...je la trouve un peu différente des autres
xx5MeTalLiCa5xx dimanche 1 janvier 2006 - 19h57 - il y a 1282 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais sérieux est vrmt bonne cte toune la!! bah comme toutes les autres tounes de Metallica dailleurs! YeaH MeTalLiCa RulLzZ!rock
Folle_2_Iron_soad... lundi 15 août 2005 - 0h12 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Toujours pas de commentaires ??????? Ecoutez un peu toutes les chansons de MetallicA, au lieu d'écouter Nothing Else Matters et Turn The Page... !!!!!
Folle_2_Iron_soad... dimanche 19 juin 2005 - 16h41 - il y a 1478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
waw pk y a pas de commentaires elle est bien ct song !huh
diabolo_fraiz vendredi 27 février 2004 - 22h44 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wesh bienx les paroles !!!
BRAVO MEL!!!!!!
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poésie d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons