La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59742 Chansons - 115145 Membres - 274247 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Maria Maria (feat. Product G&B) de Santana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Maria Maria (feat. Product G&B)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Santana


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Santana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Santana

Album - Supernatural (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Supernatural (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Maria Maria (feat. Product G&B)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Santana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Maria Maria (feat. Product G&B) (Maria Maria)
  
 [Refrain]
 Maria Maria
 Elle me rappelle une West Side Story (1)
 Elle grandit dans le quartier espagnol de Harlem
 Elle vit sa vie comme une star de cinéma
 Maria Maria
 Elle est tombé amoureuse dans le quartier Est de Los Angeles
 Au son d'une guitare,
 Ouais, ouais
 Jouée par Carlos Santana
  
 Arrête le pillage, arrête le carnage
 Prends le paquet au coin (de la rue)
 Regarde tandis le riche devient de plus en plus en riche
 Le pauvre devient de plus en plus pauvre
  
 Maria se regarde au coin (de la rue)
 En pensant à des solutions pour rendre sa vie meilleure
 Dans ma boîte aux lettres il y a une lettre d'expulsion
 Quelqu'un vient juste de dire 'à bientôt'
  
 J'arrive tout de suite ma belle, ma belle
 J'arrive tout de suite ma belle, ma belle
  
 [Refrain]
  
 J'ai dit à la favella les couleurs (2)
 Les rues deviennent plus chaudes
 Il n'y a pas d'eau
 Pour éteindre le feu
 Mon chant est celui de l'espoir
  
 Maria se regarde au coin (de la rue)
 En pensant à des solutions pour rendre sa vie meilleure
 Alors j'ai regardé vers le ciel
 En espérant des jours au paradis
  
 J'arrive tout de suite ma belle, ma belle
 J'arrive tout de suite ma belle, ma belle
  
 Maria tu sais que je suis amoureux de toi
 Quand le vent souffle je peux te (res)sentir
 A travers le temps et
 Même quand nous sommes séparés
 C'est comme si nous étions ensemble
  
 [Refrain]
  
 (1) West Side Story (histoire du côté Ouest de New-York) est une comédie musicale très connue dans le monde entier.
  
 (2) Une favella est un bidon-ville

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 144 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 43 sur 43 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
iceT mercredi 22 septembre 2004 - 22h47 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  non c'est pas wyclef,
wyclef c'est le producteur
c'est product g&b qui chante

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 22 septembre - 23h55]
julo jeudi 19 août 2004 - 13h20 - il y a 1958 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Non, c'est Wyclef Jean qui chante
Princess_Sushi lundi 2 août 2004 - 16h15 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est terrible ! C'est pas Usher qui chante d'ailleurs ?
Big Ben vendredi 23 juillet 2004 - 13h25 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un des plus grand des très grands. Cte song est tout simplemen géniale. Carlos Santana est un géni musical ou plutot non un géni tout cour
iron_maxime lundi 12 juillet 2004 - 13h25 - il y a 1996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mé kl chanson magnifique! pi santana c un dieu de la gratte = the best desole si un jour vs av loccaz de le voir en concert ALLEZ-Y vous sré pas du tt deçuheureux en + lé otre musicos (percus + claviers) sont des GENIES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!wow
Pablo Escobar lundi 7 juin 2004 - 15h44 - il y a 2031 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Carlos Santana nous donne ici un chef d oeuvre musical j ai rien d autre a dire...
galaxie dimanche 30 mai 2004 - 13h09 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trés trés belle chanson!!amourheureuxlol
Ch'ti Cam's dimanche 2 mai 2004 - 14h29 - il y a 2067 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est triste de plus en voir des gars romantiques comme ca... :'( Dommage ca leur couterait po gd chose (le resto et le ciné ;))
dalinelle jeudi 1 avril 2004 - 15h26 - il y a 2098 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ke sil existe un mec comme ca!!! kil se manifeste, tout de suite!!!!

allé j'atten!! yen a paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
ladyléna dimanche 14 septembre 2003 - 21h41 - il y a 2298 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
putin comment j'adoor cette chanson,elle est troop belle !!franchement carlos je l'adoor !!bizzou a tous et a toutes !!!
miko mardi 3 juin 2003 - 10h57 - il y a 2402 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bah moi jdis chapeau à Santana reconnu comme le meilleur guitariste du monde (même si celui des RH est un pro aussi!!)et aux autres qui s'associent pr faire des tubes!
chti tange vendredi 2 janvier 2004 - 21h20 - il y a 2188 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super chanson super artiste super parole (bravo le traducteur) koi dire de +?
a si.. les mecs comme ça existent ?
**Cocci** dimanche 16 février 2003 - 17h14 - il y a 2508 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jpenssé kcette chanson ne donnerait rien en francais mais c'est pas mal bref rien a dire...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons