Tyrese - I Must Be Crazy :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Must Be Crazy

Album - I Wanna Go There (2002)

Toutes les chansons de l'album I Wanna Go There (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Must Be Crazy

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Must Be Crazy (Je Dois Etre Fou)

I know I got some explaining to do (Oh baby)    Je sais que je te dois quelques explications
Hey girl, is it cool if I'm honest    C'est cool si je suis honnete
Just hold on, you know that it's hard for me    Ecoutes, tu sais que c'est dur pour moi
To say things, things that I promised    De dire ces choses que je t'avais promise
And do things that I never thought I'd do    Et de faire ces choses que je n'ai jamais faites, je les faits

What kinda man's not there when you're crying    Quel genre d'homme n'est pas la quand tu pleures ?
What kinda man don't care if he's lying    Quel genre d'homme s'en fou de mentir ?
Now I understand who could be that kind of man    Maintenant je comprend qui peut etre ce genre d'homme
That's me, and I must be crazy    C'est moi, et je dois etre fou

I must be crazy for not taking care of you    Je dois etre fou pour ne pas prendre soin de toi
And I must be crazy, now I'm feeling like a fool    Et je dois etre fou, maintenant je me sens idiot
Cuz you were my baby and I was yours, too    Parce que tu étais mon bébé et que j'etais le tien aussi
It's starting to break me cuz now baby I see    Ca commence a me miner parce que maintenant je vois
You were right when you said    Tu avais raison quand tu disais
I must be crazy, yeah    Je dois etre fou, ouai

You told me we had a problem    Tu m'apelais quand nous avions un probleme
Your girls said you deserve better than me    Tes copines te disaient que tu merites mieux que moi
And they was right, I can't believe it    Et elles avaient raison, je ne peut croire ca
I've gotta ask myself why    Je me demande moi meme pourquoi

What kinda man's not there when you're crying    Quel genre d'homme n'est pas la quand tu pleures ?
What kinda man don't care if he's lying    Quel genre d'homme s'en fou de mentir ?
Now I understand who could be that kind of man    Maintenant je comprend qui peut etre ce genre d'homme
And that's me, I'm so sorry    Et c'est moi, je suis désolé

I must be crazy for not taking care of you    Je dois etre fou pour ne pas prendre soin de toi
And I must be crazy, now I'm feeling like a fool    Et je dois etre fou, maintenant je me sens idiot
Cuz you were my baby and I was yours, too    Parce que tu etais mon bébé et que j'etais le tien aussi
It's starting to break me cuz now baby I see    Ca commence a me miner parce que maintenant je vois
You were right when you said    Tu avais raison quand tu disait
I must be crazy, yeah    Je dois etre fou, ouai

This time I'll be there right    C'est l'heure d'etre raisonnable
I'll tell you every night    Je te dirais toutes les nuits
I can't live without you, oh    Je ne peut vivre sans toi, oh
This time you have my all    C'est l'heure prends moi pleinement

Now I know what a fool could do    Maintenant je sais ce que font les fou
(Babe, let me prove it)    (bébé laisse moi te prouver)
All I need    Tout ce dont j'ai besoin
The chance from you    C'est une chance de toi
No no no    Non non non
Don't take this the wrong way baby    Ne le prends pas mal bébé
(No no no)    (non non non)
I'm not tryna justify what I did    Je n'essaye pas de justifier ce que j'ai fait
But now I just gotta ask you something now    Mais maintenant je te demande quelque chose
What kinda woman would you be    Quel genre de femme serais tu
If you didn't give a second chance    Si tu ne laissais pas une seconde chance
To a man like me and    A un homme comme moi et
What kinda woman would you be    Quel genre de femme serais tu
If you turned your back on me on my knees    Si tu me tournais le dos, je m'effondrerais
Cuz I deserve a second chance    Parce que je mérite une seconde chance
To be the one you call your man    D'etre celui que tu apeleras ton homme
I'm doing everything I can so girl    Je fais tout ce que je peux alors fille
Don't you be crazy, yeah    Ne serait tu pas folle, ouai

I must be crazy for not taking care of you    Je dois etre fou pour ne pas prendre soin de toi
And I must be crazy, now I'm feeling like a fool    Et je dois etre fou, maintenant je me sens idiot
Cuz you were my baby and I was yours, too    Parce que tu etais mon bébé et que j'etais le tien aussi
It's starting to break me cuz now baby I see    Ca commence a me miner parce que maintenant je vois
You were right when you said    Tu avais raison quand tu disait
I must be crazy, yeah    Je dois etre fou, ouai

Réalisée par : chixy
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 5 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

~~ MissRNB ~~

dimanche 1 mai 2005 - 20h56 - il y a 1654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jen é lé larme o yeu triste

el é tro belle cette chanson alor lé parole el son magnifik tyrese franchemen c une belle voi jé k1 truk a dire...respect desole

merciiiiiiiiiii pour la traduction!!!!!!!

black-mimi-girl

lundi 20 décembre 2004 - 10h29 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comment jkiff ncette chanson........... amour

chixy

mardi 27 juillet 2004 - 21h29 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrai ke personne ne connait tyrese en france....

Me amor

vendredi 2 juillet 2004 - 21h00 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop belle!!!

Lindros

lundi 5 avril 2004 - 19h26 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qu'elle qu'un pourait t il tradure kinna right merci d'avance bye

Lindros

lundi 5 avril 2004 - 19h24 - il y a 2045 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut a tous je suis tres heureuse qu' enfin des francais s'intersaise a Tyrese car en france peut de personne le connaissance et pourtant il chante divinement bien c dommage enfin vive Tyrese et merci pour la traduc

neora

dimanche 21 mars 2004 - 0h02 - il y a 2061 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chixy he ben dit donc !!! l'elysee montmartre et ttt et tt... ca rigole plus!
lol
en tous ca tyrese j'm pas trop ce qu'il fait mais ca c'est chaqun ces gout ,il et le mec il f 1 concert dans 1 salle minuscule et apres deja il se sent plus....

R&B boy

lundi 8 mars 2004 - 2h36 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah lol je suis dans le champ moi ^^ désoler ......

tordu lol sa métonne pas de tyrese sa :P

@+

chixy

vendredi 5 mars 2004 - 13h04 - il y a 2076 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jte disait je suis dessu!!! pas décu
en gros g commencé o debut mais a un moment g laché prise...
fo avouer kil di d trucs un peu tordu
qd je la mettrai tu verra lol
oui g son dernier album!
g été le voir a l'helyséé montmartre,et je kiffe all ghetto girl!!!!

R&B boy

mercredi 25 février 2004 - 0h00 - il y a 2086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Déçu de quoi ?? :(

tu as son dernire cd a tyrese ? si oui tu doit surement aimer ( all ghetto girl ) ^^ elle est vraiment bonne ...

@+

chixy

mardi 24 février 2004 - 13h52 - il y a 2086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lolllll
bien sur que je la connais....
je suis dessus...
+

R&B boy

jeudi 12 février 2004 - 1h07 - il y a 2099 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime aussi beaucoup tyrese donc je suis heureux que tu ai fait cette traduction .......... je ne peut pas vraiment te dire tes erreurs car je suis nul en anglais !! désoler .....
mais a ce que je voi tu te débrouille bien donc je peux attendre a ce que dautre chanson sajoute :P

@+

chixy

jeudi 5 février 2004 - 23h14 - il y a 2105 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai traduit cette chanson parce que je l'adore,et que j'adore tyrese!
alors j'attends vos remarques et surtout mes erreurs dans la traductions parce que je le reconnais je ne suis pas tres forte la dessus...

chixy

dimanche 15 février 2004 - 0h30 - il y a 2096 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lolll!
j'y travaille....
tu kiffe lakel?

Lionnie

mercredi 3 mars 2004 - 21h39 - il y a 2078 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vive Tyrese,tu devrais traduire The best man I can be ,vu que toi aussi t aime bien Tyrese et que tu te debruille mieux en anglais que moi et R&B boy, lol

R&B boy

jeudi 4 mars 2004 - 6h00 - il y a 2077 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah ouiii ( the best men i can be ) jadore cette chanson.... mais ce enst pa juste tyrese qui chante donc sa ferais de la publicité

le film est pas mal nous plus ^^

@+

R&B boy

mardi 24 février 2004 - 1h46 - il y a 2087 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime bien ( how you gonna act like that ) tu connais ?? si oui travaille bien ^^

@+

Explication de la chanson I Must Be Crazy de Tyrese

Chanson - I Must Be Crazy

Artiste/Groupe - Tyrese

Album - I Wanna Go There (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Must Be Crazy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3