La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59759 Chansons - 115185 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag de Marilyn Manson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marilyn Manson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Marilyn Manson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marilyn Manson

Album - The Golden Age Of Grotesque (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Golden Age Of Grotesque (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marilyn Manson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag (Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag *)
 
[Refrain]
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Mode divin du travesti grotesque burlesque
 
Toutes les fillettes font le pas de l'oie avec
Leur visages cursifs et
Nous savons que c'est juste du Braille sous la jupe
Je suis un gilet pare-balles bizzop et
Une balance heil et
Je me moque vraiment de ce que les gentlemen préfèrent.
Dites, vous tous, filles coincées et
Blaireaux de bonnes fois, tellement maniaco-dépressifs
Et maniaco-vêtus
Nous avons notre Vénus Pas En Fourrures
Mais En Uniformes.
Si vous ne dansez pas, alors vous êtes morts.
 
[Refrain] (x2)
 
[Refrain 2]
Tous les jeunes délinquants du rock jouent
Tous les crétins d'anges de Dieu disent
Les jouets sont nous et nous ne le savons même pas
Tous les jeunes délinquants du rock jouent
Tous les crétins d'anges de Dieu disent
Les jouets sont nous et nous ne le savons même pas
VAS-Y VAS-Y VAS-Y -- les doubles
(Tu es l'un des notres ! Tu es l'un des notres)
VAS-Y VAS-Y VAS-Y -- A travers tes formes doubles
Tu es l'un des notres.
 
Bouches en trompettes, saints junkies, allez
La Langue d'argent descendant
L' escalier de SUBSTANCE
Les anges de cocaine et des ânes
Me donnent des masses d'opium
Remplissent vos églises de prédicateurs porno
Et nous remplirons à ras bord nos verres.
 
[Refrain] (x2)
 
[Refrain 2]
 
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
 
Tous les jeunes délinquants du rock sont en train de jouer, VAS-Y
Tous les crétins d'anges de Dieu sont en train de dire, VAS-Y
Tu es l'un des notres maintenant, tu es l'un des notres
Alors VAS-Y VAS-Y VAS-Y
Tous les jeunes délinquants du rock sont en train de jouer, VAS-Y
Tous les crétins d'anges de Dieu sont en train de dire, VAS-Y
Tu es l'un des notres maintenant, tu es l'un des notres
Alors VAS-Y VAS-Y VAS-Y
 
[Refrain] (x4)
 
Tu es l'un des notres.
 
Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag pourrait être traduit par
 
Quelque chose qui ressemble à "Poupée poignard, la rumeur bourdonne, zigzag"

Réalisée par : Vampire
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 6 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 81 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
(s)AINT lundi 20 juin 2005 - 19h56 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
totalement d'accord avec toi ma tite hELLe, c'est la seule façon !!!! oui sourire sourire sourire
Discriminate Time lundi 20 juin 2005 - 6h31 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr =D
hELLe dimanche 19 juin 2005 - 18h56 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour qu'elle dise quelquechose de compréensible pour les bas QI il faut la brancher sur john ! sourire
°oO Twiggy Oo° samedi 18 juin 2005 - 15h21 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya un gros blanc parce qu'on sait pas quoi répondre...
Discriminate Time samedi 18 juin 2005 - 2h16 - il y a 1658 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(s)AINT à chaque fois que t' écris y' a un gros blanc apres, merde quoi arrete de parler si intelligement et si intelligiblement, c' est des bas Q.I. ici ... XD
(s)AINT dimanche 5 juin 2005 - 1h55 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pour ceux qui est de l'art je suis d'accord avec la définition quand a donnée Discriminate Time, et je rajouterai même plus tous les "artistes" reconnu ne sont pas forcément des artistes au contraire, si l'on prend pour exemple la musique, tous les artistes reconnus sauf exception comme toujours sont formatés, c'est la même merde revue et corigée par des groupes différents c'est tout, les meilleurs sont bien souvent les petits groupes underground, qui ne sont pas connu justement parce que EUX ils ne sont novateurs, il apporte un style nouveau, sont tous différents, et ne sont pas manipulés, ne rentre pas dans des critères et donc ça plais pas au maisons de disques qui veulent des groupes mécaniques, des clones les uns des autres qui nous déversent tous leur même soupe fade et insipide, même s'ils y a aussi dans les "underground" il y a aussi de grosse daube! il y a comme partout du bon et du mauvais !!!!!!! et puis tout est aussi une question d'avis !!!!!

excusez moi pour cette petite éloge de l"underground" je sais je ne suis un peu enflammée mais faut pas qu'on touche à mes bébés !!!!!!!
hELLe mercredi 25 mai 2005 - 15h38 - il y a 1681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ! Trop dur à définir ! hmm
Discriminate Time mercredi 11 mai 2005 - 19h09 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une des choses oui, mais bon le plus dur à définir c' est qd meme l' amour, ce sentiment inné mais indescriptible ... enfin heuresement pas besoin de l' expliquer pour le ressentir, un simple regard vers ma tendre me fait fondre ... bref j' ai raconté ma vie ^^
-> Roulie <- mercredi 11 mai 2005 - 17h44 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  l'art c'est vraimt une des choses les plus compliquees a definir! chacun en a sa propre conception! malheureusement certains vrais artistes ne sont pas reconnus malgre leur talent... fin bref pr en revenir a la chanson (le sujet a la base) ben vraiment simpa, ca bouge, ca swingue j'aime bcp mais c'est Coma White la meilleure faut pas chercher... oui oui
Discriminate Time mercredi 4 mai 2005 - 20h10 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
plusieurs formes d' art, y a de l' art laid et non reconnu. c' est pas parce qu' on est pas connu et que ce qu' on fait marche pas qu' on a pas de talent. pour moi le véritable art c' est d' aimer ce que l' on fait.
°oO Twiggy Oo° jeudi 28 avril 2005 - 20h52 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C koi votre définition de l'art a vous?
hELLe jeudi 28 avril 2005 - 18h07 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est le vocabulaire du coeur, c'est l'art !
°oO Twiggy Oo° dimanche 24 avril 2005 - 19h30 - il y a 1712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jmourrai ptètre pas mé je serais anéanti par la tristesse... (kel vocabulaire jmétonne moi mm des fois...)
hELLe dimanche 24 avril 2005 - 11h56 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais non il faut pas ! Même si moi aussi je crève direct ! triste pleure
°oO Twiggy Oo° samedi 23 avril 2005 - 21h13 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils meur je meur ac...
hELLe samedi 23 avril 2005 - 19h49 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui !
Enfin jusqu'à ce qu'ils meurent tous ! Ce que je ne souhaite pas........pleure
°oO Twiggy Oo° vendredi 22 avril 2005 - 19h20 - il y a 1714 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
O moin on mourra moin bete ya tjrs q chozz a aprendre enfin jespère...
hELLe jeudi 21 avril 2005 - 19h41 - il y a 1715 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi ça m'intéresse d'apprendre les rares choses que j'ignore !
Et je suis ok que Manson n'est pas goth !
Malheureusement, les 3/4 des "goths" sont des fans de manson, alors qu'être goth c'est un état d'esprit qui se retrouve dans la musique de The Cure, Nightwish, Eths.........
(s)AINT jeudi 6 janvier 2005 - 22h09 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
libre a toi !!!!
Discriminate Time jeudi 6 janvier 2005 - 15h01 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jte demande juste de nous laisser pourrir dans notre médiocrité .... si c' est trop, que les saints me pardonnent [j' ai fumé ou quoi ? ]
(s)AINT lundi 3 janvier 2005 - 21h24 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh, crois moi je n'ai malheureusement pas un savoir sans faible et sans limites, seulement le savoir est fait pour être partagé (tu te rends compte qu'on seraient encore à l'age de pierre si le savoir ne s'était pas tranmis entre les hommes et de générations en générations) et c'est pour ça que si mon peu de savoir peut servir à quelqu'un j'en serai trés flatée !!!!! et si je parle un peu séchement ce n'est pas parce que je vous "prends pour des larbins" loin de moi cette idée c'est juste que je suis un peu énervé mais en aucun je vous jure je vous prends pour des "larbins" car moi aussi je suis passée par là et s'il n'y avait pas eu des gens pour m'aider a évoluée je serais peut-être encore comme a ce stade là, et crois moi je les en remercies chaudement !!!!!
et puis au lieu de me contenter de faire comme tout le monde de faire des post du genre "j'aime trop cette chanson, elle déchire, vive manson rock" car oui si je veux je peux le faire ben non je préfère faire des posts constructifs !!!!! Voila

Sur ce, @ +++++ et peace !!!!!!!!!! et désolé si je vous parais sèche ce n'est pas là mon but premier !!!! oui
Discriminate Time vendredi 31 décembre 2004 - 22h22 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(s)AINT; ton savoir ne fait pas de nous tes larbins ....
a +
(s)AINT vendredi 31 décembre 2004 - 16h44 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tiens comme c'est bizzare loveofmika a suprimé sa remarque !!!!!!! mrgreen
(s)AINT jeudi 23 décembre 2004 - 17h13 - il y a 1834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mansongirl tu me fais bien rire !!!! enfin bref passons car je pourais te vexer !!!!!!

euh loveofmika pas besion d'être gothique pour aimer Marilyn Manson, qui n'est d'ailleur PAS GOTHIQUE !!!!!! Vous connaisez la pub, la médiatisation et le marketing ? Surement pas sinon vous auriez compris depuis bien lontemps que c'est juste un style qu'il se donne, une image, comme il s'en donne une à chaque nouvelle éres, et, si, dans sa jeunesse, il a été Underground (et non Gothique ce qu'on a tendance souvent a confondre) à une époque, celle-ci elle est bel et bien fini et révolue, alors svp arrétez de dire que Marilyn est gothique, c'est FAUX FAUX et FAUX !!!!!!! C'est juste à but commercial !!!!!

ahhhhhh et toi evil angel !!!!!!! Cette chanson n'est certainement pas du rock-dance (terme qui n'existe d'ailleur pas) c'est tout simplement du swing, du bon swing même et si tu écoutes bien tu verras que le swing est trés présent dans cet album, car cet album est inspiré du Berlin des annés 30 et du Vaudeville (qui pour ce qui ne le savent pas est une comédie lègére (ou théâtre) basé sur le quiproquo et sur l'intrigue) or qu'est-ce qu'il y avait comme musique dans les Cabarets du Berlin des années 30 ??? Du swing biensur, et principalement d'ailleur !!!!! alors pas besion d'être un fan à ttes épreuve pour savoir ça evil angel, c'est quand même assez facile !!!!!!

Apart ces petites mises au points, j'aime beaucoup cette chanson et plus particulièrement sa musique qui m'a énormément inspirée pour mes compos de batterie alors merci Marilyn !!!!!!! clindoeil

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 24 décembre - 22h09]
Discriminate Time dimanche 19 décembre 2004 - 1h06 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J' adore le côté rétro de cette chanson rock c' est du pur Manson [ Golden Age of Grotesque ] même si c' est loin d' être sa meilleure chanson [ qui est à mes yeux ComaWhite sourire ]
vive*marilyn*manson vendredi 10 décembre 2004 - 13h25 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cet chanson!fete
evil angel mardi 21 septembre 2004 - 21h21 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette song et bien mais pass a la hauteur de "use ur fist & not ur mouth, ce ki m'a déçu dans cette song c'est partie assez rock dance à la fin
Snotty Christ samedi 11 septembre 2004 - 15h25 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah cherche pas c golden age of grotesque...écrit en periode de transe absyntik le lundi matin au reveil..ca sort du fin fond de l'imagination de Manson!!c son coté sympa!!
Hellfire lundi 30 août 2004 - 12h31 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pensai être le seul à aimer c'te chanson mais je vois qu'il y a du monde qui a du goût ! rock elle déchire trop ! même si j'ai toujours pas compris le titre...hmm
¤ PunK3TT? ¤ dimanche 22 août 2004 - 18h39 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien !!! rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons