La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59677 Chansons - 115031 Membres - 274255 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Take Me Away de Christina Vidal


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Take Me Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Christina Vidal


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Christina Vidal

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Christina Vidal

Album - BO Freaky Friday (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Freaky Friday (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take Me Away

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Take Me Away (Emmène-moi)
  
 Ouais... Ouais...
  
 Lève-toi. Sors.
 Circule, circule. Il n'y a pas de doute.
 J'ai tout faux. Tu as raison.
 C'est toujours pareil avec toi.
 Je suis trop maigre, trop grosse.
 Tu me demandes pourquoi, alors pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
  
 Encore, encore, encore, et encore. (2x)
  
 [Refrain]
 Je ne veux pas grandir.
 Je veux sortir.
 Hé, emmène-moi.
 Je veux hurler.
 Emmène-moi, loin, loin, loin, loin...
  
 On tourne en rond, nous revoici.
 Toujours le même début, toujours la même fin.
 Je tourne la tête, je me retourne encore.
 Le même vieux truc qui ne finit jamais.
 Fais ci, fais ça.
 Je ne peux plus, je ne peux plus supporter ça.
 J'écoute, je n'écoute plus. J'ai entendu tout ça avant.
 Bonjour, au revoir. Tu ne me demandes jamais pourquoi.
 Au revoir, au revoir, au revoir.
  
 Encore, encore, encore, et encore. (2x)
  
 [Refrain]
  
 [Solo de guitare]
  
 [Refrain] (2x)
  
 On tourne en rond, nous revoici.
 Toujours la même histoire, toujours la même fin.
 Je tourne la tête, je me retourne encore.
 Le même vieux truc qui ne finit jamais.

Réalisée par : °Liuna°
Vue 72 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 3 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 96 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
°Liuna° dimanche 19 septembre 2004 - 23h39 - il y a 1920 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il me semble avoir lu qqpart que lindsay avait aussi appris son solo de gratte pour Ultimate, donc non c est pas une pro, mais je pense que c est quand meme elle qui l a joué. Quant à Christina Vidal, elle est artiste musicale et pas seulement actrice, d ailleurs d autres de ses traductions sont sur le site!ouisourire
Lyha vendredi 17 septembre 2004 - 13h24 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aïe aïe aïe
jadore le film, mais je commence à men lasser...
évidemment ke ce n'est PAS lindsay lohan ki chante Take me away ( c christina vidal ki la chante ---> sa copine black ds le film ) mais par contre les 2 mecs ( bassiste et batteur ) sont vraiment musiciens et font partie du groupe de christina vidal et de la fille ki a les cheveux au carré... en gros, eux 4 sont de vrais "artistes" au sens générike du terme bien sûr lol mais bon ça va ils se débrouillent tous pas mal oui
quant à lindsay lohan, elle joue très bien certes, mais ce nest pas une guitariste, par contre elle prend d cours... et c elle ki chante sur ULTIMATE et qques otres chansons de lalbum freaky friday langue
voili dsl du long paragraphe mais c t il me semble nécessaire rock
censureLéa
Dolce Italia jeudi 16 septembre 2004 - 21h04 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadooore autan le film ke la bo!!!
super franchement
c 1hymne au rock!!amouramour
super la song
surtt le chorus de guitare
lor06bluesik jeudi 9 septembre 2004 - 19h41 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi cet chanson je l'adore mé se ke je kiff le + c la musik rockrockdiable
Deportance samedi 4 septembre 2004 - 11h55 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien la musique et la mélodie, les paroles sont encore un peu puéril, mais ca donne un ptit air bien sympa ! Chui dac ac je sais pu trop ki, le solo de guitare est pas super, y a mieux mais c'est déjà ça ! Par contre, je n'aime pas Lindsay Lohan, c'est une fouille merde (quoi que je m'intéresse pas à sa vie) mais j'en ai pas entendu que du bien et il parait qu'elle va faire un album solo pour fer kom Hilary Duff sa rivale. La guerre des pop/star va commencer !
BiLLiE
°Liuna° lundi 30 août 2004 - 18h22 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si si c est lindsay lohan qui chante!
val890 dimanche 29 août 2004 - 18h16 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
est bonne pareil ste toune la, conseillé,loll rock
Sexy Maïa 06 dimanche 29 août 2004 - 17h12 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jaiiiiime trooooooooo ste chanson!!!!!!!!!amour
mai juste com ca c pa lindsay lohan ki la chante?
Kill-her* dimanche 29 août 2004 - 11h48 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  voilà une chanson que j'apprécie de trop !!!
les paroles sont terribles car je m'y retrouve bien
et le film déchire... chui sure qu'y a plein de gens ki pourront s'y retrouver !!!
a et pis le solo de guitare quand même... rocksourirerocksourirerock
My LiFe FoR yOu vendredi 27 août 2004 - 21h30 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockjkif !!!fetec troo bien come zicamour
My LiFe FoR yOu vendredi 27 août 2004 - 21h30 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockjkif !!!fetec troo bien come zicamour
vive ns é SP¨!!! mardi 24 août 2004 - 11h37 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  celle la elle déchire tt!!!le solo é pa mal mé kom do chester b il y a mieu mé le film est terrible!!!vive le rock!!!rock
Hazuki-PunkRock54 dimanche 22 août 2004 - 13h10 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'as trop raison Chester B.....
Girly313 jeudi 19 août 2004 - 18h50 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je deteste, enfin ce n'est pas mon style de zik , mais ma parole ke cte song elle tue !
lol

mrgreenmrgreen
Smashing Peanut mardi 17 août 2004 - 12h06 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi perso j'adore!!
ChesterB vendredi 13 août 2004 - 22h19 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi qui suis fan de Rock (métal , punk ....) et qui chante et joue de la guitare electrique même si le film fait passer un agréable moment il est très loin de l'esprit Rock et le solo guitare est médiocre , croyez moi !
coutchy mercredi 11 août 2004 - 16h41 - il y a 1959 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pas mal la song, je dirai imeme qu'elle déchire !!! joli solo a la guitare, clap clap clap !!! ca me donne envie d'apprendre a joué de la guitare ca !!!!! rock très très bon film je le conseil a tous ceux qui aime le rock et la gratte !!!! que du bon pour les noreilles !!! ++
Hazuki-PunkRock54 lundi 9 août 2004 - 22h49 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Evidemment c pa les actrices ki jouent.... c encore plus flagrant kan on joue de la guitare... soit di en passan ceux ki veulent les tablatures je les ai donc envoyé moi des mails. Pour ceux ki voulez commencer la guitar cette chanson est pa trop compliké a jouer j'dirai meme ke c pa mal pour débuter, enfin bon vous me faites plutot rire kan vous dites ke le solo dechire paske bon ya mieu kan mem... enfin je reconnai kil est pa trop mal et ke la chanson est entrainante. le film est bien sympa comme toute la BO d'ailleurs! allez A+
meli dimanche 8 août 2004 - 20h14 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cet chanson el dechire j'lm tro! jador ce kel di a linterieur é jador le film ossi voila bizzkiss
newdesigner dimanche 8 août 2004 - 0h38 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  d ke je lé entendu g u d frisson si c pour dire!!! rien a redire de cet chanson vraimen superbe!!!!oui
]x[RoCk.Me]x[ samedi 7 août 2004 - 23h30 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lé terrible cette muzik moi oci je mincline total desoledesoledesole devan ce pur son, le film é terrible, du rock du rock du rock é encore du rock é un mec plus ke canon pk on a pa le meme en france ! sinon ca fé chié ya nulle par la tablature sur le net joré bien émé la joué langue
KiSs tlm é :
]x[.RoCk.On]x[
alisonkrauss89 lundi 2 août 2004 - 11h27 - il y a 1968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop trop bien la chanson !!!! elle est genial pour se defouler !!!!!!!! Et le film est super....!!!!!! Par contre c'est un peu con que se soit pas les actrices qui jouent vraiment... enfin on peut pas tout avoir non plus !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sourire
Afterepica Spirit dimanche 1 août 2004 - 15h14 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clair je l'adore cette chanson pis le film est trop bien aussi!!! rock
Melina samedi 31 juillet 2004 - 18h05 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pitin el es tro bone cet zik !!! rock JADORE GRAVE A DONF !!!!! mdrlangue le filme c pareil ! desole !!! c le gran film ! lolmrgreen franchemen ki naim pa cet zik ?? hein !!??? kisssss kisskisskisskisskissamouramour
#SoF# vendredi 16 juillet 2004 - 14h09 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trooooooopp!!! C bien simple, je l'ADORE!! amour rock Le film n'en parlons pas!! Les chansons du film aussi ! Je m'incline desole lol
Mcfly 4eva jeudi 15 juillet 2004 - 9h36 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
o la lala vs pouvez pas savoir cmt jadore torp cette song elle trop génial !! et le film n'en parlons pas il est GENIAL !!!!!!!!!!! JADORE JADORE JADORE !!!!!!!!!!! amouramouramouramouramouramour
busted.forever mercredi 14 juillet 2004 - 15h33 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ppunaise g vu le film ilé GENAILLLL lol il déchire tro et pi merde moi c décidé je me mé a la guitare y en a une vieille ki train ds la barak!! lol
oué et pi o mamamiawow CHADDDD il ém agnifikkkkkk et pi pr la fille ki a dmandé si il joué ds la guerre dé stevens ben nn c po lui !! ( heu il lui ressemble vraiment po lol ta vu keklkepart un gr1 de boté ché chad ??a part la coup je vooi po ce ki on en comm1 mé bon t le monde pe se trompé !! voila kiss a tt lé fan de freaky friday, chad, lindsay et pi BUSTED lol lol
Bousibouloume mercredi 14 juillet 2004 - 12h59 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouais et bien elle est cool cette toune mais Ultimate de Lindsay Lohan est mieuxsurprisrock
barkette mercredi 14 juillet 2004 - 10h10 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeah yeah!!
pure ziK'!!amour
é pis christinA lé so bien coiffée!! vré rockeuZ!!rock
°Liuna° samedi 10 juillet 2004 - 1h55 - il y a 1992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tins moi j aime bien les paroles... la routine des ptis zamoureux! lol

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons