La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59703 Chansons - 115066 Membres - 274252 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Take Me Away de Christina Vidal


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Take Me Away

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Christina Vidal


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Christina Vidal

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Christina Vidal

Album - BO Freaky Friday (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Freaky Friday (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Take Me Away

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Take Me Away (Emmène-moi)
  
 Ouais... Ouais...
  
 Lève-toi. Sors.
 Circule, circule. Il n'y a pas de doute.
 J'ai tout faux. Tu as raison.
 C'est toujours pareil avec toi.
 Je suis trop maigre, trop grosse.
 Tu me demandes pourquoi, alors pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
  
 Encore, encore, encore, et encore. (2x)
  
 [Refrain]
 Je ne veux pas grandir.
 Je veux sortir.
 Hé, emmène-moi.
 Je veux hurler.
 Emmène-moi, loin, loin, loin, loin...
  
 On tourne en rond, nous revoici.
 Toujours le même début, toujours la même fin.
 Je tourne la tête, je me retourne encore.
 Le même vieux truc qui ne finit jamais.
 Fais ci, fais ça.
 Je ne peux plus, je ne peux plus supporter ça.
 J'écoute, je n'écoute plus. J'ai entendu tout ça avant.
 Bonjour, au revoir. Tu ne me demandes jamais pourquoi.
 Au revoir, au revoir, au revoir.
  
 Encore, encore, encore, et encore. (2x)
  
 [Refrain]
  
 [Solo de guitare]
  
 [Refrain] (2x)
  
 On tourne en rond, nous revoici.
 Toujours la même histoire, toujours la même fin.
 Je tourne la tête, je me retourne encore.
 Le même vieux truc qui ne finit jamais.

Réalisée par : °Liuna°
Vue 67 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 3 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 96 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Addicted2S.P vendredi 9 juillet 2004 - 18h37 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Freaky Friday est un super film!
Les paroles de cette chanson ne sont pas terribles par contre la musique déchire !!!
*****B@ByGiRl***** jeudi 8 juillet 2004 - 12h03 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WAOUUUU ell déchiiir cte song!!! putin en plus ell a de la voi la christina fada!et pi kell gratte tro b1 la girl!!!!en plus le film é tro b1!!!!!!! en gro c parfé koi! mdr ouiouiouirockrockrockrockkisskisskisskisskisskisskissamouramouramouramouramour
°Liuna° mardi 6 juillet 2004 - 16h07 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chad Michael Murray c'est Jake dans le film oui, je crois que ca s ecrit comme ca! par contre pour l autre film j en sais rien...hmm
*Miss Lily* mardi 6 juillet 2004 - 14h24 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce film est génial, autant que la BO !!! Ca déchire tout !!!!!!rock
Sinon, Chad Michael Murray c'est bien le mec qui fait Jake ou un truc comme ça ? C'est pas celui qui fait Tweety dans La guerre des Stevens ??? Il est trop beau !!!emu
C'te song elle est GE-NIALE !!! Merci à mon cousin de me l'avoir gravée !!!
Bref, biz à tous (surtout à mon cousin)kiss
Miss Syntradiable
private_mellish dimanche 4 juillet 2004 - 16h17 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson elle tue, et dans le film lindsay lohan est trop terrible, je la kiff bon voila sinon bonne traduction
lulu vendredi 2 juillet 2004 - 12h25 - il y a 2001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais.... j'en é fé plinnon
é jarive pa a trouvé!
°Liuna° vendredi 2 juillet 2004 - 1h03 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl j ai aucune idée.. t as deja regardé sur des sites de tabs ?
lulu jeudi 1 juillet 2004 - 20h46 - il y a 2002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c clair que les film é genial é les song sont terribles !!!
mais par contre ia pas kelk1 qui pouré me dire ou je pouré trouvé les tablatures!!!! hmm
siwuplé!!!!!!!!!!!!!!!
amelayy lundi 28 juin 2004 - 13h47 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jm tro ce film, cette chanson, cette actrice et... CET ACTEUR ! (Chad Michael Murray bien suuur pa le grand père...TREMBLEMEN DE TEEEEERRE! haha) bybye merci pr la traduc!sourire
°Liuna° lundi 28 juin 2004 - 13h02 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A tous les amateurs de cette chanson (qui assure... en passant) votez! et mettez un pitit 10!!! Elle pourra rentrer dans le top 20 si on s y met tous!!! biz a touskiss
burn me vendredi 25 juin 2004 - 13h34 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson ki déchir kom le film!
super le solo de guitar!!! rock
Luxure vendredi 28 mai 2004 - 22h35 - il y a 2036 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore!!!!!!!!!!! Franchement c'est trop bpn la gratte..rock
lulu jeudi 27 mai 2004 - 21h42 - il y a 2037 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement tro bien la song!!!! jador!!!
Moi qui voulait me mettre a la gratte alors la... ya pas mi=oyen fat absolument que jariv a faire sa!!! merci pour la traduc
kisssssssssss
GoodSandraCharlotte mercredi 26 mai 2004 - 14h42 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien la sic sa déchire tout !wow
!justw@ntfun! mercredi 19 mai 2004 - 22h25 - il y a 2045 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop les parloes!!! et la chanson aussi!
Tino mercredi 12 mai 2004 - 0h46 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle déchire cette song !!!!!!!!!! et le film es génial !
save_la_cocci_4_ever vendredi 16 avril 2004 - 20h23 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah il manque plu qune bonnne voix plus de 8 et on est dan le top 20 alors a vous de jouer !!! bisous
gege2405 vendredi 23 avril 2004 - 18h07 - il y a 2071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  a fon il déchir grave le solo! j'ador cet chanson!!!
shadow in a maze lundi 12 avril 2004 - 12h46 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  perso, ca na fait que renforcer mon envie de jouer de la guitare le ptit solo mais c quand jai entendu muse que cette envie c imposer a moi, en septembre, je vais commencer ! ! ! ! nouvelle ville, nouvelle vie, nouvelle passion ;)
lilou W.T.B dimanche 11 avril 2004 - 16h18 - il y a 2083 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai adoré le film et toutes les chansons qu'il y avait de dans celle ci en particuliers . ça donne vraiment envie de se mettre à la guitare !
merci à ceux qui l'on traduite !
clem_67 vendredi 9 avril 2004 - 13h45 - il y a 2085 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci shadow pour ses infos!!!moi j'ai adoré cette musique et ce film!!!et la je vais me mettre a la gratt pour faire comme elle!!
shadow in a maze jeudi 8 avril 2004 - 7h37 - il y a 2086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c bien la jeune actrice qui incarne anna qui joue le solo ... et jamie lee curtis le joue aussi ... en effet, un mois avant le debut du tournage elles ont commence a prendre des cours avec un super bon prof ( fais partie dun groupe amis jai pas le nom en tete ... ) et elles ont continue pdt le tournage !
angel_lucile samedi 1 mai 2004 - 19h24 - il y a 2063 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon ben je crois que tout a déja été di mé bon je le redi kan même le film est génial le petit copain de Anna est trop mignon et en plus cette zik déchire grave alor je croi ke je vé courir alé acheté le DVD é le CD de la BO. En + C clèr ke sa donne envi de se mètre a la guitare paske jen é mare de joué du piano depui 7 ans.
Lyha lundi 22 mars 2004 - 13h26 - il y a 2103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rétablissons les choses :
- LE FILM EST GENIAL
- c'est bien Lindsay Lohan ( Anna : l'héroïne ) qui chante Ultimate mais elle ne joue pas de gratte
- Christina Vidal chante Take me away et je ne sais pas si elle joue de la gratte, ça m'étonnerait mais bon...
Voili, cela dit, j'adore ce film
KiSS
Devast mercredi 10 mars 2004 - 0h57 - il y a 2116 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sûr, elle déchiiiiire grave la songs! C ma préférée ds toute la B.O.! ! ! Merci pr la traduc.!!!
*Black Rainbow* lundi 8 mars 2004 - 20h41 - il y a 2117 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouaawwwwwwww!! j'adore cette chanson, c'est dingue. J'ai le dvd du film et à chaque fois que je le regarde, je repasse au moins 10 fois la scene du concert à la maison du blues!! mon moment préféré, c'est le solo de guitare bien sur, comme tout le monde je crois, non?! bon, gros bisous à tous! et vive freaky friday
°Liuna° dimanche 14 mars 2004 - 1h46 - il y a 2112 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chason est 1ere du top20!!!!!! allez votez encore un peu...!!!!!!
*CristianoRonaldo* samedi 6 mars 2004 - 23h49 - il y a 2119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c clair que d'habitude j'aime pas tro ce genre pop rock mais la il faut dire que cette song dechire tt ! le solo de guitare pete a fond ! (est ce ke c'est vrmt la meuf du film ki gratte ? )...merci bcp pour la trad' ! le film est vrmt cool vs pouvez encore foncer ds les salles pour le voir vs n'allez pas etre decus j'vs l'dis ! ;-)
cricri mercredi 21 avril 2004 - 13h37 - il y a 2073 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  putein le solo de guitare électrik sa déchirrre, sa me donne trop envie den faire !
°Liuna° mardi 23 mars 2004 - 18h36 - il y a 2102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca m'aurait aussi etonné que ce soit Lindsay Lohan qui gratte, mais bon, on y croit et ca me suffit pour aimer le film et la musique!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons