The Rembrandts - I'll Be There For You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'll Be There For You (Je Serai Là Pour Toi)

So no one told you life was gonna be this way,    Ainsi personne ne t'a dit que ta vie prendrait ce chemin,
Your job's a joke, you're broke, your love life's DOA,    Ton travail est une blague, tu es ruiné, ta vie amoureuse est un désastre,
It's like you're always stuck in second gear,    C'est comme si tu restais toujours bloqué à la seconde vitesse,
When it hasn't been your day, your week, your month or even your year, but    Quand ça n'a pas été ton jour, ta semaine, ton mois ou même ton année, mais

[Chorus]    [Refrain]
I'll be there for you, when the rain starts to pour    Je serai là pour toi, quand la pluie commencera à tomber
I'll be there for you, like I've been there before    Je serai là pour toi, comme je l'ai toujours été
I'll be there for you, 'cause you're there for me too... . .    Je serai là pour toi, parce que tu es là pour moi aussi?

Your still in bed at 10 and work begins at 8,    Tu es toujours au lit à 10h et ton travail commence à 8h
You burned your breakfast so far things are going great    Tu as brûlé ton petit déjeuner jusqu'ici les choses vont bien
Your mother warned you there be days like these,    Ta mère t'avait prévenu qu'il y a des jours comme ça,
But she didn't tell you when the world was brought down to your knees, and    Mais elle ne t'avait pas dit quand le monde était baissé à tes genoux, et

[Chorus]    [Refrain]

No one could ever know me    Personne ne pu jamais me connaître
No one could ever see me    Personne ne pu jamais me voir
Seems you're the only one who know    Il semble que tu sois le seul qui sache
What it's like to be me    Ce qu'est être moi
Some one to face the day with    Quelqu'un avec qui faire face au jour
Make it through all the mess with    Avec qui le faire à travers tout le désordre
Someone I'll always laugh with    Quelqu'un avec qui je rirai toujours
Even at my worst, my best with you, yeah.    Même au plus mal, le meilleur avec toi, ouais

It's like you're always stuck in second gear,    C'est comme si tu étais toujours bloqué à la seconde vitesse,
And it hasn't been your day, your week, your month or even your year, but    Quand ça n'a pas était ton jour, ta semaine, ton mois ou même ton année, mais

[Chorus]    [Refrain]

I'll be there for you, 'cause you're there for me too... . .    Je serai là pour toi, parce que tu es là pour moi aussi?

yox	mardi 6 novembre 2007 - 18h59 - il y a 733 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime autant la chanson que la série ^^
rory	jeudi 18 octobre 2007 - 23h07 - il y a 752 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout à fait d'akor avec, vous friends é l'une dé rare séri dan lékel on se retrouve et cette song mmmmmmmmmmmmmmm troooooo coooooooooooool, j'adore vraiment
Hello, Sunshine.	dimanche 2 septembre 2007 - 11h33 - il y a 799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Paroles AU TOP
*-GL-*	mercredi 22 août 2007 - 14h55 - il y a 809 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui dommage que le série soit terminée...heureusement ya les DVD!!!!! sinon cette chanson correspond parfaitement a FRIENDS, elle est Géniaaaale!!!! voila vive FRIENDS, vive The Rembrandt et vive Chandler, Monica, Ross, Joey, Rachel et Pheobe avec ses supers chansons
Kaami	mardi 14 août 2007 - 12h20 - il y a 818 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson et a chaque fois que je l'écoute, ca me fait sourire parce que je pense a Friends !! Dommage que cette série soit terminé!!!
Murdock	lundi 13 août 2007 - 14h50 - il y a 818 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaaaaaaaaadore cette serie surtout chandler bbbing comme dirai janisse c dommage que ca soit finit [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 janvier - 17h08]
lusty	samedi 11 août 2007 - 14h24 - il y a 820 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vive friends et vive cette chanson c'es trop triste que sa soit términée sa fait quand meme trois ans...
MissFrangette	mardi 17 juillet 2007 - 19h34 - il y a 845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE FRIENDS!!!!! la meilleure série du monde!!!! En tout cas les paroles collent vraiment à la série, vive l'amitié!!!
Time to grow	vendredi 27 avril 2007 - 14h14 - il y a 926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouaip en plus j'adooore le sitcom! !
Chelsea	samedi 14 avril 2007 - 14h08 - il y a 939 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson d'amitié!
Citron	jeudi 22 février 2007 - 18h10 - il y a 990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LA chanson qui s'accord parfaitement avec LA série.
chaotic-girl	lundi 12 février 2007 - 19h23 - il y a 1000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson me met de bonne humeur j'adore C dommageque la série soit arreter
Cocci99814	mercredi 17 janvier 2007 - 17h49 - il y a 1026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson ! Et Friends la série est la meilleure qui existe...!
Green-Plan-182	mardi 2 janvier 2007 - 21h12 - il y a 1041 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De toute façon, il n'y aura jamais aucun mots pour décrire F.r.i.e.n.d.s .
Mamzelle En Manque	dimanche 5 novembre 2006 - 12h29 - il y a 1100 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson... elle me met de bonne humeur
hagrid.....	jeudi 14 septembre 2006 - 19h57 - il y a 1151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pi kes ke sa fai ke je suis fan de Green Day?! bon la c pa une de leur chanson... chui fan de ce groupe aussi!!
meliss	jeudi 24 août 2006 - 20h09 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oooh un fan de Green Day excellente chanson qui met de bonne humeur et qui fout la peche haha
hagrid.....	jeudi 13 juillet 2006 - 19h34 - il y a 1214 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop tro cool!! friends for ever! surtout Chandler!! kes ki son tro drole heu! dommage kils on arété!
¤ ennuagée ¤	samedi 8 juillet 2006 - 0h20 - il y a 1220 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oua mais oui cette chanson est on ne peut plus géniale !!!!!!!! et la série est délirante !!!
metalrockeuse	lundi 26 juin 2006 - 19h01 - il y a 1231 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson et cete serie est mythique! jamais on ne pourra oublié FRIENDS!!!!!! Joey, Rachel, Monica, Chandler, Phoebe et Ross!!!! JAMAIS JOUBLIERAI!!!!
~Amandine~	samedi 20 mai 2006 - 19h43 - il y a 1268 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un mythe cette chanson Pour tous les fans de Friends bien évidemment mais aussi pour d'autres, les paroles sont jolies
marissa-cooper	vendredi 10 février 2006 - 23h38 - il y a 1367 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh mon dieu FRIENDS jadooooooooooooore jadoooooooooooooore jadoooooooooooooooooore jadooooooooooooooooooooore c tou skilia a dire!!!une série tro culte tro drol tro bien!je sui possédé...une chanson génial ki c super bien representé cet série rien dotre a dire...JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADOREJADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADOREJADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADOREJADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADOREJADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADOREJADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADOREJADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADOREJADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADORE JADOREca devien répetiti
Punkyfish	lundi 16 janvier 2006 - 11h44 - il y a 1393 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AHHHHHHHHHHHHHHHHH !!! I'll be there for you ^^ Merci ma Doublette de m'avoir dédicacer cette chanson... Je ne saurai dire à quel point j'aime Friends .... J'aime tellement que quand je regarde cette série, je ne pense pu à rien j'en oublier toute ma vie autour ... RESPECT a la meilleure série au monde On ne peut pas faire mieux y'a pas d'autre mots pour décrire une aussi EXCELLENTE série... merci a tous les acteurs, les producteurs etc d'avoir permis a cette série d'exister... La B.O. est j'aime tellement que je ne sais pu quoi dire je crois que je vais m'arréter là .. j'aime FRIENDS...
Titine26	jeudi 15 décembre 2005 - 20h36 - il y a 1424 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop cette chanson!!! fait pas longtemps que je l'ai.. mais waouuuw!!! elle est super!!.... mais bon, pour la série, je suis pas une vraie fan.. c'est pas phase,.. desfois je regarde tout le temps!!!! ou bien d'autre fois... je détèste!!! lol...faudrait que je trouve le juste milieu!
Lake	vendredi 2 décembre 2005 - 15h10 - il y a 1437 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la série est aussi bien que la chanson mais cette série a une fin même si on ne la désire pas mais elle nous aura au moin fais rire et rêver, on veut tous que ça continue à jamais vive cette série et cette chanson
Panthera	dimanche 13 novembre 2005 - 17h35 - il y a 1456 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	coucou cet chanson tue tout ! Elle est tro belle ! je pensais pas ke ce voulé dir ca ! enfin c l'espri de la série !
Lomina	mercredi 21 septembre 2005 - 14h10 - il y a 1509 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ralala... cette chanson c'est que des bons souvenirs !!!
JayLon	vendredi 3 juin 2005 - 8h43 - il y a 1620 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En tant que grand fan de Friends, je kiffe la chanson, elle colle trop bien avec la série!
Ptite-prune	mardi 24 mai 2005 - 22h24 - il y a 1629 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ch8 trOo contente kan jenten ce son c fou !!! Ca col tt a fai vc la seri en plus >>> menfin bref>>> c Booooo
Marie la sainte...	samedi 7 mai 2005 - 15h08 - il y a 1646 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chui dacor ac tt lmond c vrémen la meilleure serie du monde!! g tt lé episod en k7 ou dvd é jen regard o moin 1 par semaine sinon je meur lol en tt ka jdi bravo ala serie é o fan pcq moi jen conné pa bcp ac ki je pe parler d1 episode é kon le connais ossi bien ke moi! kiss a tt lé fan de friends!!!!!!!

Explication de la chanson I'll Be There For You de The Rembrandts

Chanson - I'll Be There For You

Artiste/Groupe - The Rembrandts

Album - Friends Again (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Be There For You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3