The Rembrandts - I'll Be There For You :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'll Be There For You (Je Serai Là Pour Toi)

Ainsi personne ne t'a dit que ta vie prendrait ce chemin,
Ton travail est une blague, tu es ruiné, ta vie amoureuse est un désastre,
C'est comme si tu restais toujours bloqué à la seconde vitesse,
Quand ça n'a pas été ton jour, ta semaine, ton mois ou même ton année, mais

[Refrain]
Je serai là pour toi, quand la pluie commencera à tomber
Je serai là pour toi, comme je l'ai toujours été
Je serai là pour toi, parce que tu es là pour moi aussi?

Tu es toujours au lit à 10h et ton travail commence à 8h
Tu as brûlé ton petit déjeuner jusqu'ici les choses vont bien
Ta mère t'avait prévenu qu'il y a des jours comme ça,
Mais elle ne t'avait pas dit quand le monde était baissé à tes genoux, et

[Refrain]

Personne ne pu jamais me connaître
Personne ne pu jamais me voir
Il semble que tu sois le seul qui sache
Ce qu'est être moi
Quelqu'un avec qui faire face au jour
Avec qui le faire à travers tout le désordre
Quelqu'un avec qui je rirai toujours
Même au plus mal, le meilleur avec toi, ouais

C'est comme si tu étais toujours bloqué à la seconde vitesse,
Quand ça n'a pas était ton jour, ta semaine, ton mois ou même ton année, mais

[Refrain]

Je serai là pour toi, parce que tu es là pour moi aussi?

Marie la sainte...	samedi 7 mai 2005 - 15h08 - il y a 1700 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chui dacor ac tt lmond c vrémen la meilleure serie du monde!! g tt lé episod en k7 ou dvd é jen regard o moin 1 par semaine sinon je meur lol en tt ka jdi bravo ala serie é o fan pcq moi jen conné pa bcp ac ki je pe parler d1 episode é kon le connais ossi bien ke moi! kiss a tt lé fan de friends!!!!!!!
ashlee.simpson2004	jeudi 21 avril 2005 - 14h23 - il y a 1716 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	....ke dir....ki na pa verser mm une seule petite larme pr la fin de Friends ? pr ma par c t pa une petite larme, c t d toren!!!loreur...en se momen jme refé tte lé sézon..jen sui a la 9 é je reoute dja la fin de la 10...alé un pti flash back: chandler é monica von déménager,ils viennent d'avoir les jumeaux,ross é rachel assument (ENFIN!!!!!!!!) leur amour ki navé jamé vrémen disparu,joey par a hollywood é phoebe é mike décide d'avoir un enfant(c'est une parole de phoebe asé furtive...)é se son marier... c le big love partt.les dernieres paroles de nos amis: -monica: on a encore qques heures avan ke les déménageurs arrivent on a ka alé boire un café... tt le mon2 é dakor é chandler(mon préféré ac rachel é monica)ki rajoute lorskil son ds le couloir: -bon, on va ou ? big up chandler muriel bing!! apré, plan serré de la caméra sur le cadre de la porte n°20... fin de la plu belle série du monde é chapeau bas a ts lé acteurs:jennifer aniston,courtney cox arquette,lisa kudrow,mathew perry,matt leblanc é david swimmer, ss oublié lé 600 figurants ki son pasé le tps dun épisode ou plus,é évidemment o Rembrandts ac cet muzik ki resemble telemen a ns friends...mé ossi a ts seu ki on participé de pré ou de loin a lavanture friends a ts lé fans, tt simplement.... la + grande fan de friends o monde
Steriogram	dimanche 17 avril 2005 - 11h31 - il y a 1720 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas trop la série même je déteste mais le générique est exellent et les paroles superbes!
Dark_Phoenix	dimanche 3 avril 2005 - 17h48 - il y a 1734 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cte song et aussi la série ki (esttrop cool) mes préférés sont Chandler et Phoebe !!! kiss à ts !!!
La.Fée.Cyntia	samedi 8 janvier 2005 - 10h53 - il y a 1819 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	OH...MON...DIEU !!!!! (comme dirais Janice) Friends se Termine !!!! Je crois kil n'existe pas plus fan de FRIENDS ke moi !!!!!! oui je viens de m'offrir l'intégrale saison 1 à 9 pour 299 euros !!!! je sais c'est complètement fou et seule une psycophate pourrait mettre ce prix dans une série télé mais Friends n'est pas une série télé comme les autres !!! c'est une série qui ressemble un peu à une drogue. on commence et on s'arrete pas !! et pour s'en passé c'est l'horreur !! Kan j'ai vu le dernier épisode j'ai pleuré comme une madelaine oui c'était triste nous avons passé 10 ans avec eux et ils sont partis ... heureusement ke les dvd sont là !!! et je peux dire ke j'ai vu tous les dvd de friends et je le dis honnetement : je ne me suis jamais lassée du générique car déjà il change en fonction des saisons mais c'est surtout la chanson qui est fabuleuse !!! et comme vous le dites elle reflète mieux que n'importe qu'elle chanson la série !!! Alors MERCI MERCI de l'avoir traduite !! c'est super !! et les paroles en français sont géniales !!! voilà bonne année à tous et surtout regardez Friends sans modération car la série est finie certe mais les VHS et DVD sont là et on ne s'en lasse pas !!!! voilà Bisous à tous !!!!!!!!!!!!!!!!!! uNe AcRo De FrIeNdS
amused	vendredi 7 janvier 2005 - 17h36 - il y a 1820 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui l'appart vide, ce fut vraiment un choc! lol je sais pas si j'ai un perso préféré, je les adore tous, mais si je devais en dire qu'un je pense que ce serait chandler! mdr
kyann	mercredi 5 janvier 2005 - 16h48 - il y a 1822 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour moi c pareil,ross c le meilleur,trop bien cette song!! c triste de voir l'appartement vide dans le dernier episode,ca presque fe pleurer!
Matt & Bee	samedi 1 janvier 2005 - 14h33 - il y a 1826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci bonne année a tous mais si c'est avec friends dans le coeur (et dans les DVD pour certains lol) ! Sinon bin moi avec une bande d'amis on est trop fans et on est chacun un perso lol moi c'est ross c'est mon préferé et on a plein de points communs mdr ! Allez bye et friends for life !
amused	samedi 1 janvier 2005 - 4h01 - il y a 1827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et j'allais presque oublier, BONNE ANNEE A TOUS!!! même si c'est sans friends...
amused	samedi 1 janvier 2005 - 3h51 - il y a 1827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai vu la fin aujourd'hui, enfin en théorie c'était hier, donc c'est une nouvelle année qui commence, sans nouvelle saison de friends à la fin mes amis, je dois vous avouer que c'est très dur de tenir le choc, mais finalement y a de bonnes choses à la fin, des choses dont j'étais presque sure qu'elles arriveraient, mais j'étais qd même légèrement inquiète que finalement elles n'arrivent pas, j'avoue, mais bon ça finit globalement bien, on est juste triste de dire adieu à ce chef d'ouevre de drolerie... ça va vraiment me manquer, mais d'un autre coté il fallait bien que ça s'arrete un jour, et puis faut voir le bon coté des choses, il reste 10 saisons géniales et c'est là que je suis contente d'avoir l'intégrale! mais qu'est_ce que ça va me manquer... je vais qd mm continuer mes éternelles références à cette série, et ça fait du bien de voir qu'il existe d'autres fans (parce que je sais pas pour vous, mais perso j'en connais pas, en tt cas pas aussi fan que moi, et je commençais à désespérer...)
*angel death*	vendredi 31 décembre 2004 - 18h18 - il y a 1827 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la meilleure serie du monde est finie.... maintenant on rigolera plu devant no tv sur nos canapé apres le bahut....jsui degoutée j ai pleuré pendan les deux derniers episodes,apres la fin de la diffusion kan j ai entendu la chanson a la radio y a 20minutes....c est une des pires choses ki pouvai arriver a la tv,un des rares programm ki valait encor le coup
Matt & Bee	jeudi 30 décembre 2004 - 19h31 - il y a 1828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis encore sous le choc la... Réveillez moi ? C'est bien fini ?? Ah la la... Sa fait bizar... La meilleure des séries s'arrête ! Snif ! Mon objectif: avoir les dix saison... On y va petit a petit hein ! Allez bizz a tous les fans et je compatis et partage votre douleur...
f2f	jeudi 30 décembre 2004 - 12h28 - il y a 1828 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est carrémnt la meilleure série que le monde aurait pu faire car on peut pas faire mieux!!! Jsuis tellemnt fan que j'en ai perdu une amie car je n'ai que des référebce à Friends je parle que de Friends!!C'est le best du best...RESPECT comme le dirait bubble gum Mais jsuis tellement triste que se soit fini que je n'ai pas arrêter ds pleurer... ....
bubble_gum	dimanche 12 décembre 2004 - 15h06 - il y a 1846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En tant que fan incondiotionelle de la série Friends j'adoooooooooooore cette chanson ! GRAND RESPECT pour cette série !! C'est la meilleure !!
Matt & Bee	jeudi 4 novembre 2004 - 17h59 - il y a 1884 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooore cette chanson ! Et friends ! J'attnd de voir ce que donne la série Joey !!! friends sur mon blog... http://tetard37.skyblog.com venezn dire ce que vous en pensez [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 27 novembre - 14h17]
healit(kabaf© n4)	mercredi 22 septembre 2004 - 16h33 - il y a 1927 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kelle merveille cette chanson. Des paroles exellentes ki reflete la réelle amitié l'amitié c ski ya de plus important dans la vie mais pas n'importe lakelle fo avoir de vrai amis... ce ki seront là avec toi pour le meilleur et pour le pire...
healit(kabaf© n4)	dimanche 19 septembre 2004 - 12h28 - il y a 1930 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kelle belle chanson!! tres tres belle en plus elle reflete la verité c sa avoir des amis pour le meilleuyr et pour le pire... sa donne l'envie de pleurer se genre de chanson sa degage tellment de truc ... aie aie ai c TROP TROP bo: )
J/O/H... ***	lundi 6 septembre 2004 - 18h01 - il y a 1943 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c claire elle est denfer !
THe BiTtEr EnD	jeudi 2 septembre 2004 - 10h36 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jviens juste de trouverla chanson ms c tro bien! jlecoute en boucle! rien de tel pr te redonner du tonus!!!! la serie on en parle meme pas tellement elle est extra! on s'ennuie jms en la regardant! jmi sui mi cette annee ms alors jregarde des que jpeux! c EXTRA!!!! JA-DORE!!!
J/O/H... ***	jeudi 2 septembre 2004 - 9h57 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VIVE FRIENDSSSsSSssSssssSSSSsssssSSS !!!!! :) Kissous a tous ..
ViVeKyO	mardi 31 août 2004 - 13h40 - il y a 1949 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	salut, j'adore la serie mais dommage qu'il n'y a plus de nouveaux episode mais maintenant, comme je me suis achetee la saison 6 je la regarde. j'adore aussi la chanson.
J/O/H... ***	lundi 30 août 2004 - 13h47 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JM TRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOPP je croi ke tlmonde le c mintenant lol
Freya	mercredi 18 août 2004 - 10h52 - il y a 1962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson!!! La série aussi, excellent!!! J'en profite pour la décicacer a ma best! Laure... I'll be there for you!!!
¤¤..100%RoCk..¤¤	dimanche 8 août 2004 - 18h54 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est superbe !! La musik ainsi que les paroles !! En plus la série est géniale !! Excellent
Punkyfish	mardi 3 août 2004 - 10h36 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Personnellement j'adore cette chanson car elle me fait trp peser à la série FRIENDS qui est la meilleure série au monde et à chaque fois que je regarde cette série, je ne pense pu à rien, j'oublie tout et je suis heureuse, dés que j'entends cette chanson c'est la même chose!!Merci d'avoir fait une chanson allant aussi bien avec la série!!mais c'st trop triste que la série se soit arrêtée même si les derniers épisodes sont bien mais tristes, c'est nul!!
krixty	jeudi 29 juillet 2004 - 1h38 - il y a 1983 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis dégoutée que la série va s'arrêter car jkiffais bien et le chanson j'aime bien, j'aime bien
Skizos	vendredi 23 juillet 2004 - 10h06 - il y a 1988 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette music est cool com la série (la meilleure au monde) F.R.I.E.N.D.S
Jess16	mercredi 21 juillet 2004 - 12h51 - il y a 1990 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop bien la serie et la chanson ausssi !
miss_bow_wow03	vendredi 9 juillet 2004 - 23h02 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Coucou tlm! Moi ossi j'adore friends mais je voulais juste dire 1 truc: chaque fois que j'arrive sur une chanson, je regarde le nombre de fois kel a été consultée dans la journée. Je sais très bi1 kon est pas tous membres, mais ceux qui viennent et qui adore friends, si on regarde le nombre de remarques et le nombre de votes, ça fait quand même une sacrée différence, donc, fans de friends, prenez la peine de mettre 10 à cette super chanson avant de repartir à la recherche de chanson! Kiss kiss tlm!
miss_bow_wow03	vendredi 9 juillet 2004 - 23h01 - il y a 2002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Coucou tlm! Moi ossi j'adore friends mais je voulais juste dire 1 truc: chaque fois que j'arrive sur une chanson, je regarde le nombre de fois kel a été consultée dans la journée. Je sais très bi1 kon est pas tous membres, mais ceux qui viennent et qui adore friends, si on regarde le nombre de remarques et le nombre de votes, ça fait quand même une sacrée différence, donc, fans de friends, prenez la peine de mettre 10 à cette super chanson avant de repartir à la recherche de chanson! Kiss kiss tlm!

Explication de la chanson I'll Be There For You de The Rembrandts

Chanson - I'll Be There For You

Artiste/Groupe - The Rembrandts

Album - Friends Again (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I'll Be There For You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3