Metallica - Fade To Black :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fade To Black (De La Lumière Aux Ténèbres (1))

La vie semble s'évanouir
Dérivant plus loin chaque jour
Je me perds en moi-même
Rien ni personne n'a d'importance
J'ai perdu le goût de vivre
Je n'ai plus rien à donner
Ni plus rien à espérer
Seule la mort peut me libérer

Les choses ne sont plus ce qu'elles étaient
J'ai perdu quelqu'un au fond de moi
Mortellement désemparé, ça ne peut être vrai
Je ne supporte pas cet enfer que je ressens
Submergé par le néant,
Au comble de l'agonie
D'épaisses ténèbres s'emparent de l'aube
Celui que j'étais s'en est allé.

Je suis le seul à pouvoir me sauver, mais il est trop tard
Maintenant je ne vois pas, à quoi bon, ne serait-ce qu'essayer
Il semble qu'hier n'ait jamais vraiment existé
La mort me tend les bras, il ne me reste plus qu'à faire mes adieux

(1) : expression relative au cinéma notamment pour décrire la technique de fondu de l'image pour arriver à l'écran noir (par exemple à la fin d'un film).

tallica17	mardi 28 novembre 2006 - 17h59 - il y a 1121 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://jaymz777.planet-work.com/Index2.html voila j'ai lancé ce topic, essayez de participer au sondage et de vous expliquer voila merci de votre attention !
bobinou_dbwa	lundi 30 octobre 2006 - 12h05 - il y a 1150 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est ptet parce qu'il n'y a qu'un couplet ^^ Enorme chanson!!
tallica17	jeudi 26 octobre 2006 - 14h28 - il y a 1154 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mouaaaaaa ! quelle belle chanson mélancolique , sa fait du bien de temps a autre sans forcément s'apitoyer sur son sort mais il faut l'avouer , parfois on se retrouve dans cette chanson ! dommage qu'il n'y est que le 1é couplet, foreverrrrr
ptigratteu	mercredi 25 octobre 2006 - 12h17 - il y a 1155 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waaaaouu! trop trop trop trop trop belle quoi!!!!! vive Metallica!
Rabit in Your Head	dimanche 27 août 2006 - 1h01 - il y a 1215 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	AHHH!!! J'adore cette chanson même si metallica c'est pas vraiment mon genre de musique sa c'est complétement top!!! [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 30 août - 19h19]
Big Ben	vendredi 25 août 2006 - 10h23 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	raaaaaaaaaaaaaa mais qu'est-ce que je viens de lire quelqu'un préfère la version de sonata arctica pff moi je l'ait écouté et je me demande encore si le chanteur sait ce qu'il, on parle de suicide et lui on dira qu'il parle de bonheur dans les prés puis pire que il zappe complètement le solo final fade to black c'est metallica et personne ne peut mieu la jouer qu'eux normal personne d'autre n'a Kirk Hammett dans son linu up
Just Flo	mercredi 23 août 2006 - 18h14 - il y a 1218 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste ... WOW .
sadness	samedi 29 juillet 2006 - 13h08 - il y a 1243 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle chanson les paroles traduites sont magnifiques vive metallica !
ICS Vortex	lundi 24 juillet 2006 - 21h22 - il y a 1248 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson Rien d'autre a dire
the miss	lundi 10 juillet 2006 - 20h03 - il y a 1262 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien!
666flowerdarkness666	dimanche 2 juillet 2006 - 0h02 - il y a 1271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson la a me fais tellement brailler!mais elle est tout simplement magnifique!!Mais moi je prefere la version de Sonata Arctica,elle est encore meiux!
666flowerdarkness666	dimanche 2 juillet 2006 - 0h02 - il y a 1271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson la a me fais tellement brailler!mais elle est tout simplement magnifique!!Mais moi je prefere la version de Sonata Arctica,elle est encore meiux!
onispirit	mercredi 28 juin 2006 - 1h35 - il y a 1275 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BRAVO merci au traducteur ki a chercher a komprendre le sens é non le mots a mots ^ ^ "clap" "clap" "clap" I like Metlica for a long moment ^ ^ (je c je parle bein anglais LOOOOOOOL vite fais)
[ The Decline ]	samedi 10 juin 2006 - 22h08 - il y a 1292 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une chanson qui s'approche tout simplement de la perfection, à mon gout.
*HMF*	mercredi 7 juin 2006 - 0h32 - il y a 1296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est le chanson quand tu a un down. so wonderful!
vimy	lundi 5 juin 2006 - 18h56 - il y a 1297 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment énorme celle la
Alessandro	vendredi 5 mai 2006 - 21h53 - il y a 1328 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Metallica maîtrise vraiment l'art du Metal, ils nous le prouvent avec cette sublime chanson. Les passages à l'acoustiques sont d'une intensité extrême... Génial !!
Roms59	mardi 11 avril 2006 - 0h59 - il y a 1353 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ces chansons sont magiques, la musique est magnifique d'ailleurs elle est trop trop bien à jouer à la guitare, je ne m'en lasse pas moi je dis chapeau pour Metallica pour toutes leurs merveilleuses chansons et je le redirai jamais assez...
cyn69	mercredi 1 mars 2006 - 22h09 - il y a 1393 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est tellement bonne cette song!!!!Vive METALLICA
coyottegirl	samedi 11 février 2006 - 19h48 - il y a 1411 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors, petit message a Chocolateman : comme je le précise en remarque, "fade to black" est un terme de cinéma, qui pourrait éventuellement se traduire par "fondu au noir". L'emploi de jargon technique sorti du contexte ne me semble r=toutefois pas vraiment approprié, et surtout, ne rend pas l'idée... qui est bien que James a envie de "sombrer" ...
pp	mardi 24 janvier 2006 - 22h51 - il y a 1429 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comme toute les balades de metallica c'est un chef d'oeuvre! j'apprecie particuliérement la maniere d'intégrer deux son tout a fait differents a la gratte c'est de l'epoque du metallica dechainer et les paroles (grace a la traduc) nous font approcher cet etat d'esprit ... ce n'est pas fataliste c'est des batant bien que le texte paraissent entierement noir le solo de gratte sonne comme l'espoir dans la bataille .. enfin parfaitemet expressive quoi
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤	mardi 24 janvier 2006 - 18h23 - il y a 1429 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifiqueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!! cette toune é horriblement belle lol
Chocolateman3	dimanche 22 janvier 2006 - 21h20 - il y a 1431 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai qu'elle est excellente. pour moi c'est le meilleur texte. mais je pense que le titre est mal traduit. il faudrait dire "fondu au noir" ça serait plus logique avec le reste des paroles...
Jerem33	mercredi 18 janvier 2006 - 17h02 - il y a 1435 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique elle me donne envie de pleurer je l'(aime VIVE METALLICA LONGUE VIE A EUX
Saul Hudson	lundi 2 janvier 2006 - 20h17 - il y a 1451 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien ! elle est génial ça doit être une des meilleur de métallica !
destroy!!!	dimanche 11 décembre 2005 - 1h33 - il y a 1474 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	variment trop hot crimmm ait trop bonne sta toune la vive metallica
CLin0u*	lundi 5 décembre 2005 - 22h47 - il y a 1479 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment trop joliiiie
Meryl	dimanche 4 décembre 2005 - 12h44 - il y a 1480 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'trouve que cette chanson comporte les plus belles paroles que Jaymz ait écrites :). Et c'est la plus belle chanson de Ride The Lightning. Enfin, tout l'album est absolument extra mais celle là est vraiment marquante... Rohlala Metallica
Nirvana89	jeudi 27 octobre 2005 - 21h08 - il y a 1518 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'aime pas Metallica mais je dois bien avouer que celle la est magnifique
psychopath_mushro0m	mardi 20 septembre 2005 - 4h07 - il y a 1556 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	omg! elle est tro0p beeeeellle merci beaucouuup pour la traduc'!

Explication de la chanson Fade To Black de Metallica

Chanson - Fade To Black

Artiste/Groupe - Metallica

Album - Ride The Lightning (1984)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fade To Black

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3