La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59390 Chansons - 114687 Membres - 273959 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Objection (Tango) de Shakira


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Objection (Tango)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Shakira


Plus de photos !
Toutes les chansons de Shakira

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Shakira

Album - Laundry Service (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Laundry Service (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Objection (Tango)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Shakira


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Objection (Tango) (Objection)
 
Ce n'est pas sa faute si elle est si irrésistible
Mais tous les dommages qu'elle a causé ne sont pas réparables
Toutes les vingt secondes tu répètes son prénom
Mais quand c'est de moi que l'on parle tu te fiches de savoir
Si je suis vivante ou morte
 
[Refrain 1]
Objection
Je ne veux pas être une exception
Pour avoir droit à un peu de ton attention
Je t'aime gratuitement et je ne suis pas ta mère
Mais tu ne t'en inquiètes même pas
Objection
Je suis fatiguée de ce triangle
J'ai la tête qui tourne à force de danser le tango
Je tombe à nouveau dans tes bras
Pas d'autre solution je dois partir
 
A côté de son silicone bon marché j'ai l'air minime ! ! !
C'est pourquoi devant tes yeux je suis invisible
Mais tu dois savoir que de petites choses comptes aussi
Tu ferais mieux de remettre tes pieds sur terre
Et voir de quoi il est question
 
[Refrain 2]
Alors objection
Je ne veux pas être une exception
Pour avoir droit à un peu de ton attention
Je t'aime gratuitement et je ne suis pas ta mère
Mais tu ne t'en inquiètes même pas
Objection
Les angles de ce triangle
J'ai la tête qui tourne à force de danser le tango
Je tombe à nouveau dans tes bras
Pas d'autre solution, non non non non
 
J'ai souhaité qu'il y ait une chance pour toi et moi
J'ai souhaité que tu ne puisses pas trouver un endroit
Loin d'ici...
 
C'est pathétique et cynique
C'est sadique et psychotique
Le tango ne se danse pas à trois
Ca n'a jamais été prévu pour cela
Mais tu peux l'essayer
Le préparer
Ou t'entraîner comme un cheval
Mais ne comptes-tu pas sur moi
Oh ne comptes-tu pas sur moi mec ?
 
[Refrain 1]
 
Partir. . Partir hé hé hé partir
Uh huh uh huh Uh huh hooooooo
Uh huh uh huh... Uh huh uh huh oooooo
Oh je tombe à nouveau dans tes bras
Partir hé hé hé
Je tombe encore dans tes bras
Partir... Partir

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 95 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 69 - Pages : 1 2 3 - Ajoute ta remarque
PinkCrazyPrincess samedi 6 décembre 2008 - 18h51 - il y a 357 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore les rythmes latinos, j'adore le métissage culturel, j'adore Shakira ! Elle chante très bien, elle a une voix particulière qu'on reconnaît tout de suite, et son déhanché est terrible !
Je l'ai découverte sur cet album et je n'ai pas été déçue, du début à la fin ! J'adore sa musique, ses textes avec une pointe d'ironie ou d'humour... Shakira est une vraie star, elle a une vraie personnalité et c'est une artiste accomplie. "Objection" est un de mes morceaux préférés de l'album, j'adore l'intro au tango, puis le rythme rock qui se déchaîne et son clip est très drôle !
-S- samedi 12 août 2006 - 22h53 - il y a 1203 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parmis toutes celle citée Maria Carey devrai etre a retenir cette meuf a une voix sublime ! ! Faut pas le nier ! Okayy quand on la voit c'est madame la diva avec ses petites manie mais c'est la célébrité qui la rendu malade mdr nan mais cette meuf je le respecte elle a vraiment une trop belle voix et shakira elle danse vraimetn trop bien c'st pas comme les autres elles bougent pas betement pour faire sa chaudasse mais elle a vraimetn de s belles chorés enfin voila ... Et les autres ok pas d'excuse ^^
¤ ennuagée ¤ jeudi 27 juillet 2006 - 15h15 - il y a 1220 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi jador cette song , tt dabor e pui jador oci x tina et shakira... bon moi j'aurais plus tendance a préférer shakira car elle sait faire passer sa voix avant son cul meme si on le voi pa mal (c pa de sa fote si elle est bien foutu et kel sait se bouger ^^ ) c'est ca ki membete chez x tina c'est qu'elle a une voix magnifique et qu'elle sort les chansons ou les clips lobligent a montrer son cul (telles que dirrty ... faut illustrer la chanson) alors qu'elles pourraient en sortir de bien plus belles telles que ... impossible !!! enfin prochain album d'xtina attendu avec impatience ... comblée par oral fixtion bravo shakira ... et pour ceux qui diz que x-tina n'a pas de textes bien je vous conseille d'aller voir les paroles de la chanson "i'm ok"...kiss a tous ceux ki en voudront
0omelissa0o dimanche 16 juillet 2006 - 19h22 - il y a 1231 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'M bien Oh et puis le clip aussi il es pas mal clindoeil
RoCk TiLL We DiE ... vendredi 30 décembre 2005 - 13h58 - il y a 1429 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hihi ! c mignon se ke tu di wild child ! j'm bi1 mrgreen
wild child vendredi 28 octobre 2005 - 23h19 - il y a 1491 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
freaky, hellman a pas fait de comparaison brit/Xti, faut pas être parano!! il parlait des chanteuses qui se ressemblent toutes dans le style je montre mes fesses, c'est tout.

sinon, Xtina tape britney, ça c'est clair... d'ailleurs Xti a reçu 3 grammy, contre 1 seul pour Brit. vous me direz que c'est pas une preuve, et je suis d'accord, mais disons que c révélateur d'un point de vue objectif.

et ça se voit que t fan de Xti toi... pour toi le + important c la voix, les paroles, et la sincérité : en gros, tout ce qu'a Xtina mais que n'a pas britney (mdr, j'adore...)
le truc c'est que, le plus important c la composition de la musique (Xti le fait pas ça. brit non plus mais ça c pas une surprise tellement elle est nulle cette meuf), et la capacité à inover aussi...

et puis, niveau du style, Shaki est + originale que Xti. mais globalement, je les met à égalité. (pendant ce temps y'a britney qui court derrière elles comme un buffle ^^)
Hellman vendredi 12 août 2005 - 19h25 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
johane vendredi 5 août 2005 - 21h24 - il y a 1575 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mariahlaplusbelle et alors les gros cul??? grrrr lol j'ai pas vraiment un gros cul , mais j'ai un "bon popotin" com dirait ma mère... ET J EN SUIS SUPER FIERE!!!!!!!!!!
bon ceci dit je suis entièrement d'accord ac toi, et j'ajoute ke shakira n'est pas une fille superficielle et kell a kekchoz ds le crâne.
(vive la bombe latine c shaki la plus belle lol!)
mcangel2009 jeudi 4 août 2005 - 15h58 - il y a 1577 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est clair Rainbow89lol lolmrgreen J-Lo n'arrive pas à la hauteur de Shakira! Shakira elle est auteur-compositeur,elle elle c'est danser (pas comme J-Lo) et puis elle a une plus jolie voix! Vive Shakira!!!! amour Jennnifer Lopez? Elle danse pas,elle se trémousse,elle sait meme pas composer,elle a pas de voix et elle chante en play-back et en plus elle est trop laide avec son énorme cul d'éléphant lolmrgreen censure
Nava mardi 2 août 2005 - 14h11 - il y a 1579 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Originale cette song oui
cici-la-classe mercredi 20 juillet 2005 - 14h04 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouuuuuuuuuuuu sa pu la flegonerie a plein nez!!!!! bibou t tro bete c po possible!!!! mdrtelephone mrgreen quoi rock pasbien desole diable emu fete emu colere clindoeil censure abuse wow yeux huh hmm hein surpris fete desole colere cool pleure pasbien surpris sourire telephone wow triste heureux hein yeux kiss langue mrgreen non oui langue kiss huh hmm heureux hein grr fete fete emu diable
wild child dimanche 10 juillet 2005 - 22h52 - il y a 1601 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça sert plus à rien de se défouler sur bibou, elle a dit une c*nnerie monumentale, et il n'existe aucune manière de nous contredire de tt façon, on a raison un point c tout... mais j'ajoute quand même que brit a peut être écrit certaine chanson, mais elle ne les a pas composé!!! et oui, écrire les paroles c pas dur, n'importe qui peut le faire, ça necessite pas de talent immense, juste un peu d'esprit (à moins qu'on fasse de véritable poèmes etc, mais c très très très rare), alors le fai k'elle ait écrit ses paroles, on s'en tape, elle a aucun mérite, et en plus quand on regarde les paroles, on ne peut s'empêcher de s'esclaffer intérieurement... sur ce, amicalement, Wild : )
victoriArgentina samedi 9 juillet 2005 - 21h35 - il y a 1602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Put1 C 1 TUERIE SHAKI!!!!!!!!!!!!

odjection:VIVA LA MUSICA LATINA
Michaelette vendredi 8 juillet 2005 - 18h07 - il y a 1604 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et aussi bibou, sur 4 albums, c'est seulement les derniere chansons qu elle ecrit!!!!
ba dis donc!
Michael jackson ayant sorti 7 albums solo, a pratiquement ecrit TOUTES ses chansons (HS)
GirlintheMirrOr lundi 27 juin 2005 - 21h40 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bibou69: lol lol lol MDRRR!!!!

Michael Jackson n'a rien inventé, ça c'était la grande nouveauté du jour!!
Michael Jackson a tout piqué aux autres! La deuxième grande nouveauté!!! mdrr

J'aimerai bien que tu me cite qui Michael a bien pu pomper? huh
C'est le contraire ma poule, c'est plutot; tout le monde pompe MJ!
Bon j'vais pa répéter ce qu'a déja dit Smelly et Wild....

J'ai plus qu'une chose a dire: MDR! sourire

Allez sans rancune, t'auras eu le mérite de m'avoir bien fait marrer pendant 5 bonnes minutes... et c'est rare! mrgreen
Michaelette vendredi 24 juin 2005 - 23h07 - il y a 1617 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CHOQUéE!!!!!!!
bibou!!!! put*** i'm choking!
michael jackson rien inventé????!!!!
t'es pas serieuse?
le premier artiste a dansé sur scene lors d'un show! personne n'avauis fait sa avant
les clips tout ca!!!?? t'as deja vu ses clips? il y a des ressemblances avec les autres??
aucunes!!! AUCUNES!!!!
les dalles qui s'allument dans Billie jean, Triller, mini film
personne n'avait fais sa avant lui..
remballe fifille
tu sais pas de quoi tu parles c'est vrai
wild child vendredi 24 juin 2005 - 22h37 - il y a 1617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'ai acheté le nouvel album de shaki, et franchement jaime bcq, mai c bizarre, ils mettent "vol 1" il doit y avoir un autre album en version anglaise, puiske celui là est entierement en espagnol... hmm bref il déchire, il est vraiment différent de "laundry service" mai exellenet kan même, jaim particulièrement "en tus pupilas"
wild child lundi 20 juin 2005 - 0h54 - il y a 1622 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mon dieu, tu ne sais pas de quoi tu parles... non Michael Jackson a invinté le vidéo clip, et c'est le maître dans ce domaine, demande à n'importe quel artiste. il a mis au point ce qu'on appelle les tournées à l'américaine, les big tournées mondiales avec un combinage du son, des lumières, des effets spéciaux et de la danse. il a été à la pointe de la musique pendant des années, en nous sortant des albums toujours + inovants musicalement, avec des nouveaux sons (Thriller, Bad sont les deux grosses bombes). pourquoi crois tu qu'on l'appelle le Roi de la Pop????? hein huh
il a fait des choses que tous les artistes ont repris, même ceux de l'époque comme Madonna (regarde ses tournées avant le Bad Tour de Michael, et regarde après, si tu vois pas qu'elle s'est inspiré de lui, alors je peux rien pr toi) ce mec est un génie qui a repoussé les limites de la créativité, alors si tu est incapable de le voir, c'est que tu ne connais pas assez sa carrière. j'ajoute qu'il s'est créé un style unique (regarde Usher qui le pompe à tout va)
si MJ est une légende vivante, c'est qu'il a inové et les gens étaient vraiment sur les fesses tellement ils avaient jamais vu ça. alors évite de dire qu'il a tout pompé sur les autres, il a révolutionné le monde de la musique, ta Brit ne fait que reprendre ce qu'il a fait....
bibou69 dimanche 19 juin 2005 - 10h36 - il y a 1623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dsl wild child mais britney a composé ses dernières chansons comme "do somethin'" ou "mona lisa" et M.jackson malgré ke je l'm bien il a rien inveté il a tou piké o autres ! j'm bien shakira cé sur mè je préfère britney, cependant vive shakira!
Rainbowf89 samedi 18 juin 2005 - 20h30 - il y a 1623 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  nan nan ne pa comparé birtney et shaki svvpp!!
deja shakira kan el danse en direct et danse elle souffle pa comme un porc ds son micro ... malgré ke jaime britney mais c moche kan elel souffle surtou kelf e rdu playback!
et pic pa le meme stylde emusik kan meme!! shaki elle fer la musike ki lui, plait, elle checrhe pa a faire c chnaon ki pouron plaire a tous .. elle fer c ekle aime
et pi SHAKIRA elle la defocne ta jenifer mdrr!!!
Viva Shakiraaaaaa amour pleure tro belle!
fandemarilynmonroe dimanche 17 avril 2005 - 16h28 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes chansons préférées de Shakira idéale pour danser le tangosourire Shakira est trop belle dans le clip pour moi Shakira est la plus belle bomba latina avec J-lo!cool rock
babylicia jeudi 20 janvier 2005 - 14h06 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore la song et le clip sava koi lol
wild child jeudi 13 janvier 2005 - 17h03 - il y a 1780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oula, ya des trucs bizarres ici! Miss** Lolo Spears** comment peux-tu dire que Brit brit est 100 fois mieux que Shaki??! J'ai rien contre Britney, mais honnètement: Shakira compose ses chansons, pas Britney. La manière dont Shaki danse ç'est "frais", alors que Britney refait ce que M.Jackson a inventé dans les années 80. C'est vrai que, par rapport à Shaki, Britney a plus de tubes à son actif, et elle a eu un succès fou, mais n'oublie pas qu'elle est dépendante des gens qui écrivent ses chansons... Si ses chansons sont belles et qu'elles plaisent à beaucoup de gens, ce n'est pas parce que Britney a un talent immense pour composer, c'est juste parce que ce sont des professionnels qui les font, et qu'ils savent ce qui plait aux gens. Donc, dire que Britney c'est 100 fois mieux que Shaki c'est pas tout à fait vrai, mais dire que Shaki c'est 100 fois mieux que Britney c'est peut-être pas vrai non plus. Voila, c'est tout, sinon j'adore cette chanson, c'est vraiment original de mélanger tango et rock.oui
°oO Twiggy Oo° mardi 4 janvier 2005 - 14h01 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C nul censure censure censure censure c a pleurer cette chansonpleure pleure ya pas de ritme c naz tjrs le mm sonhein hein pasbien pasbien ALLER LES METALEUXrock JE LOVE MANSONamour amour amour
tatiana 2015 mardi 21 décembre 2004 - 2h12 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une chanson qui m'invite a la danse pas vous ? En tout cas j'ai toujours adoré le tango et la je suis servi! Passion, sensualité sont les termes qui pourraient qualifier cette merveilleuse chanson de Shakira.
Shakiraface dimanche 31 octobre 2004 - 15h29 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je kiffe cette chanson de Shakira, qui est ma chanteuse préférée !!C'est grâce à cette chanson que l'Agnelle non ménardienne (qui saura se reconnaitre !!) a cassé la baraque en cours de musique !! Bravo à toi !!!! VIVE SHAKIRA ! ! ! ! ! !
MaMbO mardi 19 octobre 2004 - 14h21 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore la chanson "Objection"... elle donne envie de danser, de s'éclater... et puis Shakira a une de ces voix ! :D
ShAkIrA !!! mardi 21 septembre 2004 - 18h06 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de toute façon vous dites que vous n'aimez pas Shakira mais c'est pas pareil ! Elle, elle a pas besoin de se mettre à moitié à poil pour plaire ! Pas pareil que Brit-Brit alors ne comparez pas svp !
ShAkIrA !!! mardi 21 septembre 2004 - 18h04 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SHAKIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA je t'adoreeeeeeeeeeee ! amourkissamourkissamourkisskisskisskissamouramouramouramouramour
| Catatonie | samedi 28 août 2004 - 12h55 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh moi aussi car g le rhume alors je te fai pleins de bisous pleins de microbes!kisslangueamour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons