System Of A Down - Aerials :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Aerials (Figures)

Life is a waterfall    La vie est une chute d'eau
We're one in the river    Nous sommes seuls un dans la rivière
And one again after the fall    Et un encore après de la chute

Swimming through the void    Nageant à travers le vide
We hear the world    Nous entendons le monde
We lose ourselves    Nous nous perdons nous-mêmes
But we find it all...    Mais nous en avons tout trouvé...

Cause we are the ones that want to play    Parce que nous sommes ceux qui veulent jouer
Always want to go    Qui veulent toujours y aller
But you never want to stay    Mais tu ne veux jamais rester

And we are the ones that want to choose    Et nous sommes ceux qui veulent choisir
Always want to play    Qui veulent toujours jouer
But you never want to lose    Mais tu ne veux jamais perdre

Aerials, in the sky    Des figures, dans le ciel
When you lose small mind    Quand tu perds ton étroitesse d'esprit
You free your life    Tu libères ta vie

Life is a waterfall    La vie est une chute d'eau
We drink from the river    Nous buvons à la rivière
Then we turn around and put up our walls    Puis nous retournons et construisons nos murs

Swimming through the void    Nageant à travers le vide
We hear the word    Nous entendons le monde
We lose ourselves    Nous nous sommes perdus nous-mêmes
But we find it all. .    Mais nous en avons tout trouvé

Cause we are the ones that want to play    Parce que nous sommes ceux qui veulent jouer
Always want to go    Qui veulent toujours y aller
But you never want to stay    Mais tu ne veux jamais rester

And we are the ones that want to choose    Et nous sommes ceux qui veulent choisir
Always want to play    Qui veulent toujours jouer
But you never want to lose    Mais tu ne veux jamais perdre

Aerials, in the sky    Des figures, dans le ciel
When you lose small mind    Quand tu perds ton étroitesse d'esprit
You free your life    Tu libères ta vie
Aerials, so up high    Des figures si hautes
When you free your eyes eternal prize    Quand tu libères tes yeux
Aerials, in the sky    Des figures, dans le ciel
When you lose small mind    Quand tu perds l'étroitesse d'esprit
You free your life    Tu libères ta vie
Aerials, so up high    Des figures, si hautes
When you free your eyes eternal prize    Quand tu libères tes yeux

Gabriella Gilgarmith	lundi 26 janvier 2009 - 9h38 - il y a 293 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord, c'est dommage ! Mais bon, on peut comprendre quand même. C'est ce qui compte, après tout...
[FlyLeaf}	dimanche 10 août 2008 - 12h13 - il y a 462 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	que de faute d'orthographe et de traduction xD le mot à mot ne sert à rien
There's smthg wrong	jeudi 24 janvier 2008 - 19h52 - il y a 661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tro bonne chanson...
hellix	mercredi 3 octobre 2007 - 23h25 - il y a 774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Une de mes préférées
£vAn£s$a <N3	jeudi 31 mai 2007 - 15h46 - il y a 899 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore la zik vrémen tro belle
eCniV	dimanche 29 avril 2007 - 22h42 - il y a 931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ta traduction comporte des erreurs ! sinon super chanson !
LauwLy	mercredi 21 mars 2007 - 21h43 - il y a 970 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est magnifique ! elle fait ressentir qqch et c'est vrmt genial, Trop beau...Ce groupe est unique,merveilleurx!!!
[¤~FuNnY_mEe!!~¤]	vendredi 5 janvier 2007 - 22h49 - il y a 1045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais SOAD sont trop hot sa rock! loll pis ste toune la sa doit etr une de mes prefere!!!
M.A.	dimanche 16 juillet 2006 - 12h05 - il y a 1218 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A croire que SOAD n'est connu du gd public que pr leur chanson les plus mélancolique! Très belle chanson...Qui ne laisse personnes indifférent!
*B/zzard-(¤,¤)-<**	mercredi 12 juillet 2006 - 16h31 - il y a 1222 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aaa trop bien cette chanson elle est super !
Rock'N'Roll Nigger	mercredi 14 juin 2006 - 14h04 - il y a 1250 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	And we are the ones that want to choose Always want to play But you never want to lose j'adore cette chanson le clip est bizarre mais cool !!! en live quand serj prend une 2eme guitare pour jouer le morceau c'est MONSTRUEUX
?\|[LiLith]\|?	mardi 25 avril 2006 - 11h13 - il y a 1300 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle a un ptit truc cette chanson.. ze l'adoooorrrrre
Fallen-Angel-00	mercredi 12 avril 2006 - 11h34 - il y a 1313 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop jolie cette chanson c'est une de mes deux préférées avec Lonely Day Vive System of a down
*Showin Love*	samedi 11 mars 2006 - 6h33 - il y a 1345 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop LA chanson !! Jadore System of a down !! Et la chanson est super !
*°Mörgane°*	samedi 18 février 2006 - 18h14 - il y a 1366 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t'as pas le droit de faire de la pub normalement mais on s'en fiche superbe chanson, j'adooooooooooore system !!!!!
Miss-Daria	jeudi 16 février 2006 - 12h40 - il y a 1368 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette song !!!! kiff grave !!!
The Dark Rose	lundi 16 janvier 2006 - 11h37 - il y a 1399 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WAW ! QUE DES 10/10 ! Bien sur, nous les fans de SOAD, nous sommes SI fidèles ! SOAD JE VOUS ADORE !!!!
**SeXyJu***	jeudi 29 décembre 2005 - 20h30 - il y a 1417 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aDoRe StE ToUnE La C Ma MeIlLeUr
joelie19	mercredi 21 décembre 2005 - 1h29 - il y a 1426 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vraiment une toune trop forte et trop belle...sérieux c groupe la sont extraordinaire pis y font de la cr..... de bonne toune...continuer sa vos vraiment la peine...........SYSTE OF A DOWN YAAAAAAAAAAAAA!! :P RRRROOOOCCCCKKK :P
dark_spirit of louve	lundi 31 octobre 2005 - 9h12 - il y a 1476 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle chanson. SOAD c'est un tropbon groupe, ils font du magnifique dans tout ce qu'ils font... Même dans la dénonciation.. Rien à dire à part
radiotÊte	samedi 10 septembre 2005 - 5h19 - il y a 1527 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oH mon Dieu DÉBILE TU DIS !?!?!?!6! A MONTRÉAL SÉTAIENT MALADE MANTAL SÉTAIT LE PLUS BEAU SHOW DE TOUTE LHISTOIRE DE LHUMANITÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
Meleia	mardi 30 août 2005 - 19h51 - il y a 1538 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je les ai vu hier soir en concert... C'était le show de ma vie je vous jure c'était DÉBILE ! MALADE ! INTENSE ! Je les adore ! SOAD ROCK !!
Baka neko	dimanche 14 août 2005 - 12h51 - il y a 1554 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est beautiful!!!! Elle est magnifique!!! J'adore!
Lyla-Rose	jeudi 11 août 2005 - 0h21 - il y a 1558 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson !!!! y a rien à dire !!! c'est trop beau !!!!
radiotÊte	vendredi 5 août 2005 - 6h20 - il y a 1563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ahhh cest bo =)
Mountaineer	samedi 16 juillet 2005 - 1h12 - il y a 1584 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bien la chanson, tres bien évidemment mais triste
L!L!PµC£	dimanche 26 juin 2005 - 0h54 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JADOOOORE!
Ethstasie	jeudi 23 juin 2005 - 13h50 - il y a 1606 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et encore tro bien pour le concert c'est pa assez....il etait M.I.T.H.I.Q.U.E. C'etai vraiment de la bombe (BOOM hihihi..nan,c'etait faible mais c'etait pour rappeler une autre chanson..bref!)Trop bonnes chansons pour un super groupe
The 8th Deadly Sin	samedi 11 juin 2005 - 19h36 - il y a 1618 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LE CONCERT CT TROOOOOO BIEN !! (normal c soad hihi)
Folle_2_Iron_soad...	mardi 7 juin 2005 - 19h23 - il y a 1622 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais, it kills me ! et c t bien le concert ? rpnD moi par mail

Explication de la chanson Aerials de System Of A Down

Chanson - Aerials

Artiste/Groupe - System Of A Down

Album - Toxicity (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Aerials

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3