La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59243 Chansons - 114495 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Prayer For A Wanker de Noir Désir


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Prayer For A Wanker

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.03]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Noir Désir


Plus de photos !
Toutes les chansons de Noir Désir

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Noir Désir

Album - 666.667 Club (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album 666.667 Club (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Prayer For A Wanker

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Prayer For A Wanker (Prière Pour Un Branleur)
 
I can swim    Je peux nager
Let's dive again into another screen    Laisse moi plonger dans un écran (de télé)
I could scream    Je peux crier
But the silence is the best scene    Mais le silence est ce que je préfère
I can print    Je peux imprimer
This picture won't tell you what I mean    Cette photo ne te dira pas ce que je suis
Just a prayer for a wanker    Rien qu'une prière pour un branleur
I guess it's enough    J'imagine que ça suffit
I'm sure it's enough    Je suis sûr que ça suffit
 
[Chorus]    [Refrain]
Just a prayer for a wanker    Rien qu'une prière pour un branleur
A prayer for a wanker (x2)    Une prière pour un branleur
 
I can swear    Je peux te le jurer
Someday we'll take this other way    Un jour nous prendrons cette autre route
Let me crawl up to any big wide road    Donne moi juste le temps de ramper jusqu'à la route
But I want to be sure    Je veux être sûr
Yeah I wanna be pure    Oui, je veux être pur
And I carry on    Et je persiste
With an inner storm    C'est la tempête dans ma tête
And it's blank around    Et tout est vide autour
I could stop now    Je pourrais m'arrêter maintenant
But it's another dream my friend    Mais ça c'est une autre histoire mon ami
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Chose
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 3 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Kurdt Kobain jeudi 5 avril 2007 - 10h27 - il y a 955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Nous sommes sur ce forum pour parler de musique, et non des déboires des artistes. A quoi bon vous acharner en accablant / défendant Bertrand Cantat ? Chacun a ses idées. Il faut scinder la vie privée et la vie publique de Cantat.
Sa vie privée comprend le meutre (médiatisé, OK, mais c'est une autre histoire)
Sa vie publique : sa musique.

Si vous voulez des histoires (vraies ? Fausses ?) sur sa vie privée, achetez les tabloïds ou autres "Closer", "Public", ou je ne sais quoi!

Ici nous sommes là pour parler "musique" !
Lutinesse samedi 27 mai 2006 - 12h25 - il y a 1268 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis une fan de Noir Désir comme c'est pas permis de l'être mais ce n'est pas pour ça que j'excuse tout!
En effet si mr Dupont avait tué sa femme etc...mais voilà ce n'est pas mr dupont et il le savait très bien! C'était un exemple, un modèle pour plein de jeunes et même si ce n'est qu'un humain, il n'aurait jamais dû faire ça, à qui que ce soit!

La réaction des gens, des radios (que certes je trouve injuste et dégueulasse) est à la hauteur de la déception qu'il n'avait pas le droit de nous infliger!!!!

J'adore Noir Désir et Bertrand Cantat est pour moi un artiste, avec un grand A! Quand j'écoute ses chansons ça me fout la chair de poule, ça m'envahit...ce groupe (bien plus qu'un simple groupe!) peut sortir la tête haute malgrè tout et rester digne pour tout ce qu'ils on fait (leurs musiques, leurs chansons, leurs combats...) mais voilà Bertrand Cantat n'est pas à excuser mais pas non plus à enfoncer!!!

De toute manière je pense qu'il est assez intelligent pour savoir qu'il ne faut pas qu'il remonte sur scène même si c'est vital pour lui! Il a fait quelque chose d'horrible et même si je voit des commentaires de fans sur Marie Trintignant dégueulasse, il à tué une vie, que vous aimiez ou non Marie, il l'a tué....

Je ne suis pas fan de Marie non je la connaissait que de nom avant ce drame mais ce que je sais c'est que c'était une femme aussi intelligente, paumée, que lui, aussi écorché vif et qui avait des comnbats (féministes), des valeurs qu'elle défendait grâce à son statut! Ils se ressemblait énormément....et ils s'aimaient éperduement....

Noir Désir c'est fini!
Vous voulez quoi, qu'il remonte sur scène et qu'il chante, l'amour, l'amitié, qu'il fasse la morale comme si de rien n'était??????? Mais non ça sera à jamais en lui et ça le tuera à petit feu...c'est comme ça, c'est triste, c'est un énorme et horrible gachîs mais c'est comme ça...je suis pessimiste peut être mais je pense être surtout réaliste...
Sinon Bravo pour les traductions!!
Vishnu mercredi 29 décembre 2004 - 14h57 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T une vaillante
Khira mercredi 11 août 2004 - 18h26 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je c, je c, ms moi je revien bien tt lé mois, tt le monde de vré le faire ! lol
đarkмalåk vendredi 30 juillet 2004 - 14h14 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout les votes s'annule 1 mois apres l'avoir fait alors c normal que yest plus personne si on a tous voter ya plus d'1 mois.. ta qu'a voir des trads qui avait 50 votes ya 2 ou 3 mois .. now elles en n'ont 1 ou 2 .. alors voila koi..
Chose samedi 17 avril 2004 - 15h32 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Remttons le choses en place :
- Cantat est coupable : il n'y a pas à le plaindre c'est son problême et il doit être puni comme n'importe qui.
- La tournure médiatique de l'affaire est injustifiée et n'est que le fait de connards qui veulent faire du fric à tout prix en ramenant LE scoop.
- On ne saura jamais exactement ce qui s'est passé, mais on n'ignore pas qu'il l'a frappé, le procès s'est récemment déroulé, Cantat répète qu'il est coupable et qu'il l'a frappé à 4 reprises du plat de la main.
- Boycotter Noir Désir est une insulte au TALENT du GROUPE, car Noir Désir est avant tout un groupe et il est injuste de démolir l'oeuvre de Cantat et du groupe vu que ça n'a aucun lien avec l'affaire.
- Marie Trintignant n'était pas une sainte ni une martyre, mais elle ne méritait sûrement pas ça, c'est un accident mais c'est un homicide aussi, si vous renversez un piéton en voiture et que vous le tuez vous serez également accusé d'homicide, la loi est la même pour tous et ce n'est justement pas parcequ'ils sont célèbres qu'il faut faire une quelconque différence.

PS : j'adore Noir Désir !
Khira mercredi 21 avril 2004 - 14h26 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci davoir resumer les choz en restan aussi objectif
Chose dimanche 22 février 2004 - 11h43 - il y a 2093 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai qu'on peut critiquer la tournure médiatique que ça a pris, mais on ne peut pas nier le fait qu'il l'a tué !!! C'est un assassin et il le dit lui même, et c'est pas parceque t'es fan que tu dois l'excuser aussi facilement !!!
Meglee samedi 7 février 2004 - 13h23 - il y a 2108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout a fait d'accord!!!! perso j'adore noir Désir et ce que Bertrand cantat a fait n'y changera jamais rien.... Mais qu'st-ce que c'est triste de penser que des visages des figures soit leur dernier album! Noir Désir aurait pourtant pu continuer encore longtemps...
Chose mardi 3 février 2004 - 21h20 - il y a 2112 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Note du traducteur : Noir Désir critique la mondialisation, la politique Française, le front national, les nouvelles technologies soi disant fantasmagoriques et... les bofs branleurs qui s'avchissent devant la télé à longueur de temps...
Auron mardi 3 février 2004 - 21h46 - il y a 2112 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bocou noire desir malgré ce k fai le chanteur... je pense pa kil faille les censurés pour autant...
MushrOomCLoudS jeudi 4 mars 2004 - 19h34 - il y a 2082 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai chui d accord avec bidutchou, même si c'est regrettable et dégueu il est kan mm coupable a 100/100...et bien sur que Noir Désir est mort c'est evident et chui triste pcq c'était super mé c'est normal! kan on fait des discours de reproches en direct a J-M Messier, qu'on se bat contre l'injustice qu'on ecrit des chansons la dessus puis qu'on démolit sa petite amie à coups de poing C normal que le groupe se releve pa...cela dit chui d accord faut pa les mettre tous dans le mm sac Cantat est un meurtrier ms le groupe etait trop bi1et il l'est encore...
Chose mercredi 4 février 2004 - 18h10 - il y a 2111 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est sûr que Bertrand Cantat est un meurtrier (employons les mots justes), il le reconnaît d'ailleurs et s'est toujours dit prêt à payer, mais cela ne rend pas l'oeuvre du GROUPE moins géniale et moins intéressante...
Ouznassi jeudi 19 février 2004 - 21h32 - il y a 2096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et arretez de dire que Noir désir est mort, que bertrand cantat est un assassin, Trintignant est quoi elle? une personne comme une autre, cest juste qu'elle a fait des films et que les petis vieux l'adorent, et que cantat critique les producteurs qu'on fait un foin pareil. Si c'était mr dupont qui avait tué sa femme, ca n'aurait pas ete pareil...
Khira lundi 12 avril 2004 - 21h57 - il y a 2043 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  encore ue foi je sui d'accord ac P.L.U.C.K. : si ca aV été 1 parfait inconnu ki avai tué sa parfaite inconnue de femme, on aurai pa fé tt ce foin...
Karmapolice 'dsl décorché ton nom) ta pa vraimen tor non plu, ms jaime pa qd tu di qu'il a *démoli sa petite amie a cou de poing* : on c pa se ki c réellmen passé et on le sora san doute jamé (je parle du motif de la dispute, par ex) ms ttes ceu ki le conaisse le diz : ct pa 1 violen avan ca, dc c pê malgré tt 1 acciden (mê sil est coupable, je ne remet pa ca en question)...ce ki ménerve c q tt le monde, et en particulier les radios, Boycott NOir désir a coz de ca et aussi le fait q Cantat étai condamné d'avance : tt les journo a scandales on affiché les gro titres : *meurtrier* avan mê q l'enquête ai comancé...

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 25 juin - 0h39]
Khira dimanche 2 mai 2004 - 16h31 - il y a 2023 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hey, ya q moi ki ai voté pr cette trad !! comen ca se fé, ca ?!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons