Rammstein - Küss Mich (Fellfrosch) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Küss Mich (Fellfrosch)

Album - Sehnsucht (1998)

Küss Mich (Fellfrosch)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Küss Mich (Fellfrosch) (Embrasse-moi (peau De Grenouille))

Sie hält immer still    Elle se tient toujours tranquille
Weil sie gefingert werden will    Car elle veut être caressée
Bläht sich auf im dürren Gras    Elle se gonfle dans l'herbe sèche
Das feuchte Äugelein wird nass    Ses petits yeux deviennent humides

Gefangen in der Finsternis    Prisonnière des ténèbres
Sieht sie nie das Licht der Sonne    Elle ne voit jamais la lumière du soleil
Vor Geilheit zuckend fleht sie dann    Devant le désir jaillissant elle implore alors
Die Zunge in dem Manne an    Sa langue dans l'homme

Küss mich    Embrasse-moi

Sie beisst sich in jeder Zunge fest    Elle mord à pleines dents dans chaque jeu de langue
Weil sie sich gerne lecken laesst    Car elle se laisse volontiers lécher
Doch weil es etwas bitter schmeckt    Mais pourtant comme il y a un goût amer
Wird sie selten nur geküsst    Elle n'a que rarement été embrassée

Gefangen in...    Prisonnière de?

Küss mich    Embrasse-moi

Die Zunge kriecht jetzt aus dem Mund    La langue sort maintenant de sa bouche
Und schlägt ihr wild und in Extase    Et la frappe sauvagement
Mehrmals heftig ins Gesicht    Plusieurs fois violemment au visage
Sie blutet schrecklich aus der Nase    Elle saigne affreusement du nez

Gefangen in...    Prisonnière de?

Küss mich    Embrasse-moi
Auf meine feuchten Lippen    Sur mes lèvres humides
Küss mich    Embrasse-moi
Auch wenn es bitter schmeckt    Même quand ça a un goût amer
Küss mich    Embrasse-moi

Réalisée par : gothisk8
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 5 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mike Magma

vendredi 2 janvier 2009 - 10h16 - il y a 319 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Embrasse-moi
Sur mes lèvres humides
Embrasse-moi
Même quand ça a un goût amer
Embrasse-moi"

ça veut tout dire, emu

RAMMSTEIN 4 EVER

jeudi 13 mars 2008 - 22h25 - il y a 613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hmmmm vrmt une chanson qui m'échappe completement.... MAIS moi je pense que on peut prendre ca un peu comme dans morgenstern... que elle est -prisioniere--- de sa tristesse et qu'elle ne cherche que l'amour... a mon avis... wow

je m'impressionne moi meme je devrais etre psichologue!! cool

MAIS VIVE RAMMSTEIN!!! rock

(ptet a revoir la psichologie lol !!)

misskaulitzbilljr666

dimanche 14 octobre 2007 - 22h08 - il y a 764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

foutaize je trouve pas lé parole de barbie girl fete

Cocci45468

vendredi 5 octobre 2007 - 0h31 - il y a 774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour moi la grenouille représente une partie plus précise du sexe féminin, il suffit de lire les paroles : "elle veut être caressée" "elle se gonfle dans l'herbe", pour moi Rammstein parle du cunnilingus dans cette chanson et donc du clito!

Quand on entend Till chanter ces douces paroles, bonjour le fantasme! diable

SchizØ Deluxe

vendredi 16 septembre 2005 - 19h39 - il y a 1522 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore trop cette chanson elle est géniale !!!!! Comme le groupe
RAMMS+EIN 4 EVER !!!!! rock

Prüe XVIII

samedi 6 août 2005 - 15h16 - il y a 1564 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est quand même dingue ce qu'on peut faire avec une poignée de métaphores!...lol langue

C'est magnifique!(normal en même temps c'est du Rammstein donc c'est forcément beau! lol

)

jack

dimanche 31 juillet 2005 - 14h52 - il y a 1570 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oooooohhhh comen jpourai jamai m'en passer de cette chanson , c'et une de mes preferé! diable

Engel Sein

mercredi 13 juillet 2005 - 2h41 - il y a 1588 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

petz444 je vois très bien la métaphore , joli jeux de mots "Mes lèvres humides..."
c'est bien cela ?

rammstein95500

samedi 25 juin 2005 - 13h58 - il y a 1606 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://rammstein95500.skyblog.com rock

tite_kikoo

lundi 10 janvier 2005 - 18h03 - il y a 1771 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

y en a marre des censures censure

je voi pas trop C koi en plus hmm

mais bon sinon rock

ramms+ein C trop fort rock

t I £¤ve Mµrder t

dimanche 9 janvier 2005 - 13h04 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non sorry petz444 tu pouré ns lexpliké ?!!! yeux

petz444

samedi 8 janvier 2005 - 17h11 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol sérieusement vous ne voyez pas la métaphore???

t I £¤ve Mµrder t

vendredi 31 décembre 2004 - 15h18 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une foi de plus j'essai de comprendre mais la je reste perplex !!! C san doute un conte mais bon pour l'histoir du né ?!!!!!! O mé attendé avan ne serai-ce pa pluto la langu du gar qui sor de sa bouche é la frapp et dc ell saigne du né ? Enfin bref en tt cas même si jpense pa avoir tt bien saisi cett chanson é géniale !!!!!!

tt***RaMmStEiN*** tt

mardi 14 décembre 2004 - 18h34 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

no comment, les dieux!!!!

Cocci31580

mardi 2 novembre 2004 - 14h25 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pourquoi le passage "und in Extase" n'est pas traduit? ça a quand même un pti peu d'importance, non?

AdalBert

mardi 12 octobre 2004 - 22h18 - il y a 1861 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson pete !! ele é tro bien jlai découver sur le tard mai c super !

vive eux ! rock

666??XalexouX??666

dimanche 13 juin 2004 - 12h46 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lol c normal c Ramms+ein ms c pr sa ke C bi1 rock

Khira

vendredi 11 juin 2004 - 23h46 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wai ms c le dernier couplet ki reste 1 mystere...qd elle saigne du nez, etc...

666??XalexouX??666

dimanche 30 mai 2004 - 21h29 - il y a 1996 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en faite qd il di Prisonnière de... sa revien a Prisonnière des ténèbres Elle ne voit jamais la lumière du soleil Devant le désir jaillissant elle implore alors Sa langue dans l'homme c tt con lol........ Sinon VIVe RAMMS+EIN rock

- Sweety Ghoul -

mercredi 14 avril 2004 - 18h11 - il y a 2042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai et pui, je pense pa ke ct volontaire mai le clip de du riechst so gut 98 me rapelle le peti chaperon rouge, en encore + déformé !!!

Khira

mercredi 14 avril 2004 - 19h27 - il y a 2042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai si ca se trouve ils y on pensé aussi...
(ou est ma liste, fo q j'y rajoute 1 truc ! lol)

EcLiPCiD

vendredi 12 mars 2004 - 15h23 - il y a 2075 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et un chanteur en plus!

¤ Sélènè ♥

dimanche 29 février 2004 - 11h17 - il y a 2088 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol

¤ Sélènè ♥

jeudi 12 février 2004 - 23h40 - il y a 2104 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ou alor g rien compri!!

¤ Sélènè ♥

lundi 9 février 2004 - 14h42 - il y a 2108 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je pense ke la grenouille c une femme ou alors ....comment dire pour etre polie ;-) le sexe feminin!! je trouve kel est marrante cette chanson mai je voi pa ce ke ca vien fer ici prisonniere de ... ca a rien a voir ac la chanson lol

Khira

dimanche 14 mars 2004 - 14h27 - il y a 2074 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai ils ns on montré ac le clip de Sonne kil aimai bien déformé les contes de fées... (sof q la ct pa une idee de Till, pr une foi....)

EcLiPCiD

jeudi 26 février 2004 - 22h48 - il y a 2090 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah pour l'instant t'as tout compris!

EcLiPCiD

dimanche 8 février 2004 - 19h44 - il y a 2108 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La je saisi pas à fond le sens des paroles peut etre qu'ils été amoureux d'une grenouille... ^-^

- Sweety Ghoul -

dimanche 7 mars 2004 - 16h09 - il y a 2080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi je pense que la grenouille a un rapport avec len contes de fée, sauf qu'ici la malédiction a atteint une femme (ça change des princes). c pourquoi la femme cherche a se faire embrasser ... pour ce ki est du reste, cette chanson rest ebien dans l'unnivers rammsteinnien, bref c ke du plaisir !!! Till est un génie !!!

Explication de la chanson Küss Mich (Fellfrosch) de Rammstein

Chanson - Küss Mich (Fellfrosch)

Artiste/Groupe - Rammstein

Album - Sehnsucht (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Küss Mich (Fellfrosch)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3