Westlife - Flying Without Wings :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Flying Without Wings

Album - Westlife (1999)

Toutes les chansons de l'album Westlife (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Flying Without Wings

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Westlife

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Flying Without Wings (Flotter Dans Les Airs (1))

Tout le monde cherche quelque chose
Une chose qu'il les rend complet
Tu le trouvera dans les plus etranges endroits
Des endroits que tu n'avais jamais imaginés

Certains le trouve sur le visage de leur enfants
Certains le trouve dans les yeux de leur chéri
Qui peut nier la joie que cela apporte ?
Quand tu trouve cette chose special
Tu flottes dans les airs

Certains le trouve en partageant chaque matin
Certains dans leur vies solitaires
Tu trouvera dans les paroles des autres
Une simple phrase qui peut te faire rire ou pleurer

Tu le trouvera dans une profonde amitié
Celui que tu aimes toute ta vie
Et lorsque tu saura combien il compte
Tu aura trouvé cette chose special
Tu flottes dans les airs

Si impossible que cela puisse sembler
Tu dois te battre pour chaque reves
Parce que qui sait celui que tu laisses s'enfuir
T'aurait-il permis d'être complet ?

Pour moi c'est me reveiller près de toi
Voir le lever du soleil sur ton visage
Savoir que je peux te dire que je t'aime
N'importe quand et n'importe où

C'est les petites chose que je suis seul à connaître
Qui sont les choses qui te font mienne
Et c'est comme flotter dans les airs
Parce que tu es ma chose speciale
Je flotte dans les airs

Tu es là où ma vie commence
Et tu seras là où elle se termine.
Je flotte dans les airs
C'est la joie que tu apportes
Je flotte dans les airs.

(1) flying without wings veut dire en traduction littérale " voler sans ailes " mais j'ai préféré traduire par " Flotter dans les aires " parce que je pense que c'est ce sens la qu'il prend dans la chanson.

Flying without wings = voler sans ailes = flotter dans les aires. etre sur son nuage quoi ! voila pour la precision

Réalisée par : super panda
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 18 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

pticoeurdange_84

mardi 24 mars 2009 - 18h52 - il y a 260 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublime....

BeverGates1

mercredi 15 février 2006 - 23h23 - il y a 1393 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

i love this song emu

Explication de la chanson Flying Without Wings de Westlife

Chanson - Flying Without Wings

Artiste/Groupe - Westlife

Album - Westlife (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Flying Without Wings

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3