The Beatles - I Will :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Will

Album - White Album (1968)

Toutes les chansons de l'album White Album (1968)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Will

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Beatles

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Will (Je Le Ferai)

Who knows how long I've loved you,    Qui sait depuis quand je t'aime, (1)
You know I love you still,    Tu sais je t'aime encore,
Will I wait a lonely lifetime,    Attendrai-je tout seul toute ma vie,
If you want me to I will.    Si tu le veux je le ferai.

For if I ever saw you,    Car s'il m'est arrivé de te voir,
I didn't catch your name,    Je n'ai pas compris ton nom,
But it never really mattered,    Mais cela n'avait pas vraiment d'importance,
I will always feel the same.    J'aurai toujours les mêmes sentiments.

Love you forever and forever,    T'aimer pour toujours et toujours,
Love you with all my heart ;    T'aimer de tout mon coeur,
Love you whenever we're together,    T'aimer quand nous sommes ensemble,
Love you when we're apart.    T'aimer quand nous sommes séparés.

And when at last I find you,    Et quand enfin je te trouverai,
Your song will fill the air,    Ton chant remplira l'atmosphère,
Sing it loud so I can hear you,    Chante le fort que je puisse t'entendre,
Make it easy to be near you,    Cela me rendra plus facile d'être près de toi,
For the things you do endear you to me,    Car tout ce que tu fais te rend chère à mon coeur,
You know I will.    Tu sais je le ferai.
I will.    Je le ferai.

(1) littéralement : qui sait pendant combien de temps je t'ai aimée

Réalisée par : sneaky13
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 4 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Ginger Brown

mercredi 15 novembre 2006 - 15h30 - il y a 1091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est mignon comme tout....On retrouve toujours le romantisme et la mélancolie de Paul... amour

....Très belle chanson d'amour en tout cas.... emu

Lullaly

mardi 4 avril 2006 - 17h05 - il y a 1316 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une de mes préférées
on ne s'en lasse pas de l'écouter
oui

wild child

vendredi 8 juillet 2005 - 19h13 - il y a 1586 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mon dieu, j'y crois pas, j'ai pas mis de remarque!! pourtant je la trouve très sympa cette song, très agréable à écouter, et douce, bref elle est bonne et mélodieuse

psychedelic drug

mercredi 6 avril 2005 - 21h04 - il y a 1679 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrmt a entendre
po étonant ke sa soit la chnason préférer a drew barrymore tk

Explication de la chanson I Will de The Beatles

Chanson - I Will

Artiste/Groupe - The Beatles

Album - White Album (1968)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Will

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3