Shivaree - Goodnight Moon :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Goodnight Moon

Album - I Oughtta Give You A Shot In The Head For Making Me Live In This Dump (1999)

Goodnight Moon

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Goodnight Moon (Bonne Nuit Lune)

Il y a un clou dans la porte
Et du verre dans la pelouse
Des punaises sur le sol
Et la télévision est allumée
Et je dors toujours avec mes pistolets
Quand tu pars

Il y a une lame près du lit
Et un téléphone dans ma main
Un chien sur le sol
Et de l'argent sur la table de nuit
Quand je suis toute seule le rêve s'arrête
Et je ne peux plus le supporter

Que devrais-je faire je suis simplement un petit bébé
Que faire si les lumières s'éteignent et peut-être
Et alors le vent commence justement à gémir
Hors de la maison il m'a suivi jusqu'à la maison
Eh bien bonne nuit Lune
Je veux le soleil
S'il n'est pas là bientôt
Je pourrais être morte
Non il ne sera pas trop tôt jusqu'à ce que je dise
Bonne nuit Lune

Il y a un requin dans la piscine
Et une sorcière dans l'arbre
Un vieux voisin fou et il m'a regardée
Et il y a des traces de pas lourds et forts qui descendent vers le hall
Il y a quelquechose sous le lit
Maintenant c'est dehors dans la haie
Il y a un gros corbeau noir assis sur le rebord de ma fenêtre
Et j'entends quelque chose qui gratte à travers le mur

Oh que devrais-je faire je suis simplement un petit bébé
Que faire si les lumières s'éteignent et peut-être
Je déteste tout simplement être toute seule
Hors de la maison il m'a suivi jusqu'à la maison
Maintenant bonne nuit Lune
Je veux le soleil
S'il n'est pas là bientôt
Je pourrais être morte
Non il ne sera pas trop tôt jusqu'à ce que je dise
Bonne nuit Lune

Eh bien tu es là-haut si haut
Comment peux-tu me sauver
Quand l'obscurité vient ici
Cette nuit pour m'emporter
Jusque devant chez moi
Et dans mon lit où elle (l'obscurité) embrasse mon visage
Et ronge ma tête (mon esprit)

Oh que devrais-je faire je suis simplement un petit bébé
Que faire si les lumières s'éteignent et peut-être
Et alors le vent commence justement à gémir
Hors de la maison il m'a suivi jusqu'à la maison
Maintenant bonne nuit Lune
Je veux le soleil
S'il n'est pas là bientôt
Je pourrais être morte
Non il ne sera pas trop tôt jusqu'à ce que je dise
Bonne nuit Lune
Non il ne sera pas trop tôt jusqu'à ce que je dise
Bonne nuit Lune

Réalisée par : Yvan [Webmaster]
Vue 127 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Vivi1706

lundi 5 novembre 2007 - 12h46 - il y a 748 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça fait longtemps que je la connais mais j'ai retrouvé enfin le titre ^^ donc voilà elle est trop belle la song et j'adore la voix de la chanteuse :)

broadway

mardi 10 juillet 2007 - 14h57 - il y a 866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

shivareeEEEEEE!!! pircool!!! sourire

Jeune cookie

lundi 18 juin 2007 - 18h17 - il y a 888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sacrée chanson,la voix est vmt jolie, pi le riff..culte

Ybron

mercredi 2 mai 2007 - 15h34 - il y a 935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Parfaite, tout simplement parfaite!

Cocci31944

mercredi 15 novembre 2006 - 13h29 - il y a 1103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson jlai prise au hazard sur un site de zick.. et depuis je la lache plus... elle me motive ^^ a bosser au taf....serieu tropppppp bonnnnne chanson.. kel voix.....wouaw

Mils

vendredi 14 avril 2006 - 1h59 - il y a 1318 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Roh elle est magnifique amour

**Cherry**

vendredi 7 avril 2006 - 20h08 - il y a 1325 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAGNIFIQUE... elle em donne la peche en plus !! mrgreen

° Pirotess °

jeudi 2 mars 2006 - 14h05 - il y a 1361 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson... desole

J'adore je la passe en boucle amour

très beau timbre de voix, bonne musique, paroles qui rapellent des souvenirs... en un mot... génial ! emu

magenta78

jeudi 23 février 2006 - 23h53 - il y a 1367 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un seul mot : perfection! amour

Enyiä

vendredi 24 juin 2005 - 9h44 - il y a 1612 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop biennnnnnnnnnnnn!!! jadore cette chanson! quand jlécoute en plus g des image de kill bill ki reviennent ca déchire! la chanteuz a une super voix et les parole me rappelle qd j'était petite... javai un peu peur de tt! lol

Genghis

lundi 9 mai 2005 - 20h24 - il y a 1658 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah kill bill (un bon film, mm tres bon...) plus une bonne musique (mm tres bonne musique...) ca ne peut faire qu'un cocktail explosif! enfin shivaree nous livre une chanson douce mais un peu angoissante avec un rythme genial! bref que du bonheur!

LenApeSOFOXY

vendredi 22 avril 2005 - 22h02 - il y a 1675 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tre bonne chanson, dun excellent gpe

La fille d'à côté

mercredi 30 mars 2005 - 19h37 - il y a 1698 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson est SUBLIME! Elle figure aussi sur la BO de Kill Bill, c'est la prem chanson du générique de fin. amour

D'ailleurs leur nouvel album ets sorti hier ^^

OxyMohr

mercredi 15 décembre 2004 - 21h47 - il y a 1803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop! Les paroles me rappellent mes craintes d'enfant, le monstre du dessous du lit, les ombres bizarres, les bruits bizarres, tout ça... En plus, c'est chanson qui donne envie d'être chantée, goodnight moon!

*Dirty-Talker*

samedi 23 octobre 2004 - 12h47 - il y a 1856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon sérieu d'habitude c pas trop mon style de musik mais bon la jdoi dire ke la chanson est carrément Xcéllente! rien a dire !!! oui

Ambroisia

dimanche 19 septembre 2004 - 9h45 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jador cet chanson, la chanteuse é génial é a 1 tro bel voi!
Domage ke le group soi pa + conu!

gianni!!!!

dimanche 29 août 2004 - 15h48 - il y a 1911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chanson et clip géniaux!
en plus les paroles sont parfaites, merci Yvan.
amour

j'adore...

rock in my body!!

jeudi 26 août 2004 - 19h37 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c simple ma chjanson préféré depuis des anées i like i love enfin une fan koi! amour

simply_me

mardi 24 août 2004 - 22h54 - il y a 1916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson!! Elle est trop belle,dailleurs ca mfait un peu pleuré,je sais pas trop pourquoi mais bon... pleure

Donc bravo ,pcq d chansons qui arrivent a lacher mes larmes,yen a pas bocou! cool

*Ptite lilou 78*

vendredi 20 août 2004 - 14h56 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mm si ça fait bien longtemps qu'on la connait, jpense kel a tres bien eté relancee par la B.O de Kill Bill 2 !
koi kon en dise elle est tro jolie cette chanson...

_StrOkes_G!Rl _

mardi 10 août 2004 - 17h45 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hummm... je me lasserai jamais de cette chanson elle est trop belle... clindoeil

RockAngel

jeudi 29 juillet 2004 - 1h27 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Envoutant !! amour

je l'ai découvert dans Kill Bill , je n'arrete pas de me dire que quentin tarantino a vraiment de bon gouts musicaux et surtout sait faire redécouvrir de bonnes chansons.... mais bon c'est l'un des meilleurs Tarantino ca m'étonne pas clindoeil

StupidGirl

vendredi 23 juillet 2004 - 20h14 - il y a 1948 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est bell cette song !! bonne traduction ! oui

marinetteuhhh

samedi 19 juin 2004 - 13h03 - il y a 1982 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien. Merci. mrgreen

To ZioN

lundi 24 mai 2004 - 8h14 - il y a 2008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop bien cette chanson

Li|i

dimanche 23 mai 2004 - 2h55 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

clair elle est tropbien cette chanson,merci pour la traduction cool

¤ MeScAliNe ¤

mercredi 5 mai 2004 - 13h02 - il y a 2027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bonn chansonnnnnnn !!!!!!!!!! ^^

Raph

mercredi 31 mars 2004 - 20h39 - il y a 2062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cette chanson super ! la chanteuse a une voi manifik c vrai ! G vu le clip il est pas mal oci, bref, c genial lol

Rebel Riot

mercredi 31 mars 2004 - 9h35 - il y a 2062 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson,la voix de la chanteuse est magnifique,mais les paroles un peu moins...A écoutez !

glorybox

jeudi 29 avril 2004 - 17h58 - il y a 2033 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore jadore jadore !!

Explication de la chanson Goodnight Moon de Shivaree

Chanson - Goodnight Moon

Artiste/Groupe - Shivaree

Album - I Oughtta Give You A Shot In The Head For Making Me Live In This Dump (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Goodnight Moon

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3