La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57242 Chansons - 112213 Membres - 271371 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dance Of Death de Iron Maiden


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dance Of Death

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Iron Maiden


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Iron Maiden

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Iron Maiden

Album - Dance Of Death (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dance Of Death (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dance Of Death

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Dance Of Death (La Danse De La Mort)
  
 Let me tell you a story to chill the bones    Laissez-moi vous conter une histoire à faire frissonner les os
 About a thing that I saw    A propos d'une chose que j' vue
 One night wandering in the everglades    Une nuit, errant dans les terres marécageuses
 I'd one drink but no more    J'avais dû boire un verre mais pas plus
  
 I was rambling, enjoying the bright moonlight    Je me promenais, savourant l'éclat de la lune
 Gazing up at the stars    Contemplant les étoiles
 Not aware of a presence so near to me    Sans préter attention à une présence si proche de moi
 Watching my every move    Epiant le moindre de mes gestes
  
 Feeling scared and I fell to my knees    J'étais effrayé et je tombai à genoux
 As something rushed me from the trees    Comme si quelque chose m'avait précipité du haut des arbres
 Took me to an unholy place    Je fus emporté dans un lieu impie
 And that is where I fell from grace    Et ce fut alors que je tombis en disgrâce
  
 Then they summoned me over to join in with them    Puis ils m'invitèrent à me joindre à eux
 To the dance of the dead    A la danse des morts
 In to the circle of fire I followed them    Dans le cercle de feu je les suivis
 In to the middle I was led    Au milieu, je fus emporté
  
 As if time had stopped still I was numb with fear    Ce fut comme si le temps s'était arrêté, j'étais toujours engourdi par la peur
 But still I wanted to go    Mais j'aspirais toujours à partir
 And the blaze of the fire did not hurt upon me    Et le flamboiement du feu ne me blessa pas
 As I walked on to the coals    Alors que je marchais sur les braises
  
 Then I felt I was in a trance    Puis j'ai senti que j'étais en transe
 And my spirit was lifted from me    Et mon esprit s'éleva hors de mon corps
 And if only someone had the chance    Si seulement quelqu'un avait eu la chance
 To witness what happened to me    D'être le témoin de ce qu'il m'est arrivé
  
 And I danced and I pranced and I sang with them    Et je dansais et je caracolais et je chantais avec eux
 All had death in their eyes    Tous avaient la mort dans les yeux
 Lifeless figures they were undead all of them    Des silhouettes sans vie, toutes étaient des morts-vivants
 They ascended from Hell    Elles étaient remontées de l'Enfer
  
 As I danced with the dead my free spirit    Alors que je dansais avec les morts, mon esprit
 Was laughing and howling down at me    Riait et me huait
 Below my undead body just danced the    Au-dessous, mon corps toujours animé ne cessait de danser dans le
 Circle of Death    Cercle de la Mort
  
 Until the time came to reunite us both    Jusqu'à ce qu'alors, le temps parvint à réunir l'un et l'autre
 My spirit came back down to me    Mon esprit reprit place dans mon corps
 I didn't know if I was alive or dead    J'ignorais si j'avais été vivant ou mort
 As the others all joined in with me    Lorsque tous les autres m'avaient invité
  
 By luck then a skirmish started    Par chance, à la suite, une bagarre éclata
 And took the attention away from me    Et devia l'attention loin de moi
 When they took their gaze from me    Lorsqu'ils otèrent leurs regards de moi
 Was the moment that I fled    Ce fut le moment de m'enfuir
  
 I ran like hell faster than the wind    Je courais comme un dément, plus vite même que le vent
 But behind I did no glance    Mais sans jeter de regards derrière moi
 One thing that I did not dare    Une chose que je n'osais pas faire
 Was to look just straight ahead    Consitait à regarder droit devant
  
 When you know that your time has come around    Lorsque tu sais que ton heure est venue
 You know you'll be prepared for it    Tu es conscient que tu seras pret pour ça
 Say your last goodbyes to everyone    Dis tes derniers au-revoir à tout le monde
 Drink and say a payer for it    Bois et prononce un prière en cette occasion
  
 When you're lying in your sleep    Lorsque tu es couché, ensommeillé
 When you're lying in your bed    Lorsque tu es couché dans ton lit
 And you wake from your dreams    Et que tu sors de tes rêves
 To go dancing with the dead    Pour aller danser avec les morts
  
 When you're lying in your sleep    Lorsque tu es couché, ensommeillé
 When you're lying in your bed    Lorsque tu es couché dans ton lit
 And you wake from your dreams    Et que tu sors de tes rêves
 To go dancing with the dead    Pour aller danser avec les morts
  
 To this day I guess I'll never know    A ce jour j'imagine que je ne saurai jamais
 Just why They let me go    Pourquoi ils m'ont simplement laissé partir
 But I'll never go dancing no more    Mais jamais plus je n'irai danser
 'Til I dance with the dead    Jusqu'à ce que je danse avec les morts

Réalisée par : Auron
Vue 99 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 14 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 43 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Iron Manson dimanche 1 mars 2009 - 15h25 - il y a 127 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique cette chanson :)
Neiga-no-Ai mardi 24 février 2009 - 19h29 - il y a 132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est trop belle cette chanson :o C'est une douce et magnifique balade emu
Miss-Sunshine vendredi 8 février 2008 - 15h22 - il y a 514 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  géante!diable
tHe DiSeNcHaNtEd vendredi 19 octobre 2007 - 22h57 - il y a 626 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai vu cette zike en live sur Youtube...c'est tout simplement parfait amour ...et j'ai lu les paroles pour la 1ère fois emu ...c'est magnifique !!! Comment on peut écrire un si grand nombre de chefs d'oeuvres amour ...sérieux , si j'les vois en concert l'année prochaine (ils passent p-e à Werchter) , je CHIALE.

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 10 décembre - 17h59]
tHe DiSeNcHaNtEd mercredi 26 septembre 2007 - 21h40 - il y a 649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouais , bon album évidemment (c'est du Maiden amour ) , mais à part ce fantastique morceau , avec Pashendale , Rainmaker et éventuellement Journeyman et Face in the Sand , c'est plutôt plat...et surtout , moins rempli de tubes que les autres albums...mais ça reste très bon , côtés solos aussi c'est excellent : cependant après le bon de bout en bout "Brave New World" on pouvait attendre mieux.
Dr Feelgood lundi 27 août 2007 - 18h21 - il y a 679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
stalbum il est trop différent des autres mais je trouve que le groupe a gagné en maturité...le jeu de guitare est sensationnel...rien a voir avec le (regretté?)passé
PinkFloyd_Fan mardi 26 juin 2007 - 14h07 - il y a 741 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Terrible amour super les grattes rock UP THE MAIDEN...elle est magnifique, je crois que c'est leur meilleur album non ?diable emu hein langue
AlThOr dimanche 10 juin 2007 - 17h42 - il y a 757 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah mais TERRIBLE
Quel jeu de guitare a en pleurer tellement c'est beau
IR 4 ever rock
filth 123 lundi 16 avril 2007 - 0h13 - il y a 813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chef doeuvre!!!!!desole rock bravo ppur la traduc
Marc_maiden vendredi 26 janvier 2007 - 2h48 - il y a 893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AYOYE c dla bombe ste toune la...a jouer a la guitare c encore mieuxrock

c vraiment une toune que maiden on bine réussis...l'album est réussidesole
Ugly-Love samedi 4 novembre 2006 - 13h03 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
god save IRON MAIDEN!!!
F.O.A.D jeudi 19 octobre 2006 - 2h33 - il y a 992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hou que c'est bon ça et les guitaresdesole
Eddriks vendredi 22 septembre 2006 - 15h25 - il y a 1018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
humm comment dire !! elle est magnifique... tout est joli dedans... DE tte maniere c'est maiden :P on peut pas s'attendre a quelque chose de pas fini :)

Up The Irons!!!!

( GG la traduc' ;) )
♪! Lau'!♪ lundi 11 septembre 2006 - 17h00 - il y a 1029 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
gigantesk voila commen definir iron maiden kan on a pa bocou de motshein
The Dark Rose samedi 19 août 2006 - 2h57 - il y a 1053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon meilleur ami traduit toujours les plus belles oeuvres ! amour
Silent_But_Violent jeudi 3 août 2006 - 13h02 - il y a 1068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeah iron maiden en force meilleur groupe du heavy metal rien a diredesole respectdesole
Gros Mich jeudi 22 juin 2006 - 4h26 - il y a 1110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop belle cette chanson... La premiere que j'ai entendu. ^^
Du moin, dans ceux que je savais l'artiste. xD Je me suis vite rendu compte
que j'avais souvent écouté des chansons d'eux sans le savoir. XD
Mais bon, celle là, je l'adore trop... Ma préféré, mais pas de loin,
comment avoir une préféré et de loin sur une chanson d'Iron Maiden
quand elles sont toute quasi-parfaite ou même parfaite ? ^^

Vive Iron Maiden, le groupe qui reste toujours aussi bon du début jusqu'à la fin! fete rock
Sugarheart mardi 30 mai 2006 - 18h56 - il y a 1133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super!
BzzzzMan vendredi 19 mai 2006 - 23h05 - il y a 1144 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jcroi po ke ce soit toi rock rock rock rock
Autumn to ashes... dimanche 7 mai 2006 - 14h13 - il y a 1156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est moi ou Iron est un des plus grand groupe du monde toutes epoques confondu qui doit imposé le respespect a tous?
RoCk 666 mercredi 8 mars 2006 - 19h58 - il y a 1216 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Comment dire....extraordinaire cette song est trop magnifique diable
masterofpuppet samedi 12 novembre 2005 - 20h27 - il y a 1332 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique, le debut est superbe
Auron samedi 5 novembre 2005 - 1h26 - il y a 1340 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien xD
Splash mardi 1 novembre 2005 - 1h17 - il y a 1344 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci 1000000 fois auron pour avoir traduit cette magnifique chanson franchement respect ,en plus c'est tellement bien traduit qu'on comprend bien les paroles , merci aurondesole
Ghost of Romance mardi 30 août 2005 - 2h28 - il y a 1407 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaime vrm Iron, je suis une grande fan... et cette toune est vrm une de mes préféré!
GC & SP 4_LIFE!!! mardi 21 juin 2005 - 21h11 - il y a 1476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lolll chui juste venue faire un ti-tour...lol ..parce que mon pere aime vraiment sa iron maiddenclindoeil ...fak chui juste venue voir de koi sa pouvait bien avoir d'lair!!!!hmm tous ce ke g a dire:chacun ses gouts....mais ATTENTION!! j'ai pas critiquer!...g juste dis CHACUN ses gouts..(pour ceux ki croient kon critiques toujours..)
Alors..c sa...byebyekiss tout le monde!!!
Kima jeudi 16 juin 2005 - 20h20 - il y a 1481 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh non jtenvi jy vé ossi huhu ^^
mais ptite rectification, le concert du 25 na rien a voir DOD c un concert sur les 4 premier album pour ceux ki savent po encore
G vu le set list, oubli pour des zik de dod
Iron Painkiller lundi 16 mai 2005 - 18h36 - il y a 1512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  doph pensait faire des envieux... mrgreen
raté, j'y vais aussi
Ripper vendredi 6 mai 2005 - 10h22 - il y a 1522 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi non plus je t'envie pas car j'y serais aussi avec mon pote The Clansman, n'est ce pas ma couille...rock UP THE IRONS !!!diable
The Clansman jeudi 5 mai 2005 - 11h42 - il y a 1523 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je ne t'envie pas.... tout simplement paske j'y serai aussi!!!!!

UP THE IRONS!!! rock
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poésie d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons