La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57221 Chansons - 112194 Membres - 271373 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Don't Hang Up (US Bonus Track) de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Don't Hang Up (US Bonus Track)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - In The Zone (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album In The Zone (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Hang Up (US Bonus Track)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Don't Hang Up (US Bonus Track) (Ne Raccroche Pas*)
  
 Baby, I'm lying all alone    Bébé, je suis alongés toute seule
 Pillow, is all I have to hold    L'oreiller, et la seule chose que je peux tenir
 Can't feel you, God it isn't fair    (je) ne peux te sentir, Dieu ce n'est pas juste
 Without you I still wanna take you there    Sans toi je veux toujours le prendre (là)
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 Don't hang up    Ne raccroche pas
 It's just gettin serious (damn)    C'est juste devenu sérieux, zut
 Your making me delirious    Tu me fait délirer
 Don't hang up    Ne raccroche pas
 'til I'm finished with you    Jusqu'à ce que j'ai fini avec toi
 I'm not alone (don't hang up)    Je ne suis pas seul ( ne raccroche pas )
 I'm not alone, I can still feel you    Je ne suis pas seul, je peux encore te sentir
 Even when I'm lonley, and now I'm coming too (don't hang up)    Même quand je suis seul, et maintenant je viens aussi ( ne raccroche pas)
 I'm not alone    Je ne suis pas seul
 I can still feel you    Je peux encore te sentir
 Feel you when im lonley, and now im coming too    Sens tu quand je suis seul, et maintenant venant (tu viens vers moi) aussi
  
 Tell me, tell me what you see    Dis-moi, dis moi ce que tu vois
 Feel me, fell me underneath    Sens moi, je suis tombé en dessous ( vers le fond )
 Slowly, we began to breath    Doucement, nous avons commencé à respirer
 Hold on, hold on to your leash    Tiens bon, tiens lbon à ta laisse
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 You're far way, we'll find away    Tu es d'une manière loin, nous voudrions nous trouver loin
 Oh baby now, let's make it right    Oh bébé maintenant, arrangeons ça
 Close your eyes (damn)    Ferme les yeux, ( rien )
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 Don't Hang Up    Ne raccroche pas
  
 Don't you feel me too ?    Ne me sens tu pas, toi aussi ?
 Close your eyes...    Ferme les yeux
  
 C'est ma première traduction donc il doit avoir des fautes mais bon il faut bien essayer
  
 Un jour... Je crois que ça doit êter une histoire d'amour qui a du tourner mal ou quelque
  
 Chose dans le style et elle veut essayer de recoller les morceaux surment... .
  
 Voilà, J'espère qu'il y a pas trop de fautes...

Réalisée par : Fleur2
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 7 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Paris-I-Love lundi 6 octobre 2008 - 18h34 - il y a 272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson c'est un duo avec paris
Cocci59898 mardi 14 mars 2006 - 16h26 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  scuse toxic-brit mais cette toune dois éxisté parce que je suis entrais de l'écouté en écrivant pis c ben la voix de britney donc... P.s: est trop bonne pis il y a aussi "Over to you now" qui est bonne
CR4$$0une vendredi 10 mars 2006 - 14h21 - il y a 1213 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TROP BON,je trouve que sa décrit trop ma situation.. elle est vrmt bonneamour
Suga-Jt-Brit.... samedi 31 décembre 2005 - 22h04 - il y a 1282 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je la trouve tro mimi cette chanson! amour amour amour
PeTitE*EtOiLe jeudi 6 janvier 2005 - 18h47 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson elle est vraiment belle
Isadora jeudi 23 décembre 2004 - 11h26 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi g pu la télécahrger sur un site!!!!èl gère tro!!!!
a tous les fan de brit, je vous conseille dalé sur: http://onyxclub.com/framour
Lolly Valentino dimanche 22 août 2004 - 11h43 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro cool cette chanson!!!
xNasty-witchx vendredi 14 mai 2004 - 13h18 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est pas sur le dvd in the zone! non il y a juste i've just begun et girls and boys! oui n'empeche elle dechire de trop!rock
vive brit!fetekissamour
(en fait si c la version usa, i don't know!...lolyeux)

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 18 mai - 16h20]
Alphakus jeudi 6 mai 2004 - 4h08 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui toxic-brit, elle existe cette chanson, je l'écoute en ce moment ! Elle est sur le nouveau DVD In The Zone de Britney...! (La version U.S.A et Canada du moins...)
Rebel Riot samedi 7 février 2004 - 13h36 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Effectivement,c'est dans In the Zone.Pas la peine de marquer qu'il y a des fautes dans ta traduction,c'est carrément inutile et lourd.
Fleur2 samedi 7 février 2004 - 12h46 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sauf que cette chanson est dans son new album in teh zone.... Non?
Fleur2 samedi 7 février 2004 - 12h30 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Comme j'ai dis c'est ma première traduction alors... La musique elle est plustôt bien mais les paroles sont un trop répétté, elle répette quand même 3 fois le refrain et il y a 4 ou 5 phrase entre eux...
@++++
toxic-brit mercredi 11 février 2004 - 19h35 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais elle existe pas cette chanson !!!!!!!!
Fleur2 samedi 7 février 2004 - 17h19 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben pkoi tu la pas fait alors?
Tit3 MaTeuZe mercredi 18 février 2004 - 14h03 - il y a 1964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement el é trop bel cet chanson !!!!!! et sur une version de son nouvel album el y é ! maintenant, come g pas lé otres...je pe pas vou dire si el y été ossi !!!!!!!!!
Rebel Riot mercredi 11 février 2004 - 16h52 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Parce que j'essaie de traduire des chansons moins connues,voilà.Et je viens juste d'avoir son nouvel album.
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Chat rencontre - Destination Rock - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons