Britney Spears - I Run Away :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Run Away

Album - Britney (2001)

Toutes les chansons de l'album Britney (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Run Away

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Run Away (Je M'enfuis)

You took your love away    Tu as enlevé ton amour
Too fast    Trop vite
Left no chance to say    Ne laissant aucune chance de dire
Look Back    Regarde en arrière
Now I know the truth    Maintenant je connais la vérité
It makes it easier    Elle le facilite
Maybe when time goes by    Peut-être quand le temps s'écoulera
I'll understand    Je comprendrai

Let's pretend that I moved on    Faisons semblant que je suis partie
Then I'll tell myself that life goes on without you    Alors je me dirai que je continuerai ma vie sans toi
Open my eyes, look deep inside    Ouvre mes yeux, regarde profondément à l'intérieur
I run away, I run away, I run away    Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis

You threw it all away    Tu l'as jeté au loin
So blind    Si aveugle
You pushed me far from you    Tu m'as poussé au loin de toi
In your life    Dans ta vie
And now I know the tears wont lead to loneliness    Et maintenant je sais que les larmes ne mèneront pas à la solitude
Maybe when time goes by    Peut-être quand le temps s'écoulera
I'll understand    Je comprendrais

Let's pretend that I moved on    Faisons semblant que je suis partie
Then I'll tell myself that life goes on without you    Alors je continuerai ma vie sans toi
Open my eyes, look deep inside    Ouvre mes yeux, regarde profondément à l'intérieur
I run away, I run away, I run away    Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis

I run away    Je m'enfuis
I run away    Je m'enfuis
I run away    Je m'enfuis

Let's pretend that I moved on    Faisons semblant que je suis partie
Then I'll tell myself that life goes on without you    Alors je me dirai que je continuerai ma vie sans toi
Open my eyes, look deep inside    Ouvre mes yeux, regarde profondément à l'intérieur
I run away, I run away    Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis

I run away    Je m'enfuis

Let's pretend that I moved on    Faisons semblant que je suis partie
Then I'll tell myself that life goes on without you    Alors je me dirai que je continuerai ma vie sans toi
Open my eyes, look deep inside    Ouvre mes yeux, regarde profondément à l'intérieur
I run away, I run away    Je m'enfuis, je m'enfuis, je m'enfuis

Let's pretend that I moved on    Faisons semblant que je suis partie
Then I'll tell myself that life goes on without you    Alors je me dirai que je continuerai ma vie sans toi

Réalisée par : Carolyn21
Vue 78 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 5 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

=>flavie<=

mardi 1 mai 2007 - 16h52 - il y a 797 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson la plus belle de l'album!

CR4$$0une

jeudi 21 septembre 2006 - 0h22 - il y a 1020 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I dont know what to think about this song ...this is a beautiful song I love it !! amour

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 23 septembre - 15h29]

Suga-Jt-Brit....

jeudi 29 décembre 2005 - 17h52 - il y a 1285 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson super triste... pleure

Mais n'empêche que je l'adore!!!!!!

ShowdownGirl...

dimanche 5 juin 2005 - 13h14 - il y a 1492 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Britney c elle ki m sauve cette chson m correspond tro en c momen brit c mn remède !!! Tro forte cte fill !!!!!!!!

Slave 4 Britney

dimanche 7 novembre 2004 - 22h03 - il y a 1702 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://81757.aceboard.fr/ venez sur le forum !! Cé sur britney lol

x_Pure MadneSs_x

dimanche 29 août 2004 - 17h55 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c vrai qu'elle est vraiment belle cette chanson,elle est super,tt comme britney! wow

I run away

lundi 16 août 2004 - 20h45 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson amour

c pr ca ke mon pseudo c I Run Away, cette chansons a le don de me fair triste

Arwen d Elrond

lundi 16 août 2004 - 9h39 - il y a 1785 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vraiment une très très belle chanson!!Quand je vois les paroles et la trad ca me touche beaucoup!merci pr cette trad!

Puce09

mardi 10 août 2004 - 22h34 - il y a 1791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est tout simplement ... comment dire ? ... MERVEILLEUSE !!!!! amour

Les paroles sont trop belles est surtout trop triste pleure

Laki

lundi 19 juillet 2004 - 16h48 - il y a 1813 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mince! J'ai pas cette chanson!!!Tros bête!!!
triste

the toxic man

samedi 26 juin 2004 - 10h38 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le 3° album de Britney est celui ki correspond le mieux à Britney en ce moment je trouve : elle répond à ses détraqueurs en disant kelle né plus une jeune fille, kelle sait ce kelle veut, ki elle est, ke le monde doit savoir lui faire une place car maintenant kelle y é, pa de question de revenir en arrière......Et elle a raison. Cette chanson, vrément magnifique, en di peu, mé en fait comprendre bcp. Et je pouré mm me demander si elle ne s'adresserait pa à Justin. Oui c vré kils se sont séparés quelques tps après, mé je me demande si déjà à cette épok, leur couple ne commencait pa à battre de l'aile..... En tt K C dommage car ils vont très bien ensemble...Mé la vie en a décidé autremant. Continue d'être toi-mm Britney, tu é fantastic ds tt ce ke tu fé, tu me comble chac jour de bonheur, ma vie sans toi ne seré plus rien.

xNasty-witchx

mercredi 19 mai 2004 - 21h14 - il y a 1874 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben, c celui la! sourire

kissssssssss kiss

dimanche 9 mai 2004 - 19h05 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est super belle mais je comprend pas!Sur le single de I'm Not A Girl...il y en a 1aussi ki est trop bien et elle s'appelle aussi I Run Away!

nodoubt08

dimanche 9 mai 2004 - 10h49 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est tres belle!!

Oulalala

dimanche 22 février 2004 - 12h48 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer