The Offspring - Burn It Up :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Burn It Up

Album - Ignition (1993)

Burn It Up

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Burn It Up (Foutre Le Feu)

I think I'm burning up inside    Je pense que je suis train de brûler a l'intérieur
I think I'll take a little ride    Je pense que je vais aller faire un tour
I'm gonna light up everything in sight    Je vais cramer tout ce que je verrai
I'll drive on by your yard    Je vais aller rouler dans ton jardin
And throw a Molotov cocktail at your car    Et je vais jeter un cocktail Molotov sur ta voiture
Then another in the local bar    Puis un autre dans le bar du coin

[Chorus]    [Refrain]

Ignition    Ignition
They call it an obsession    Ils appellent ça une obsession
But I think it's kinda bitchen'    Mais je pense que c'est une manie
I think it's kinda neat    Je pense que c'est super
Yeah, I'm a pyro    Ouais, Je suis un pyromane
I wanna burn it up    Je vais foutre le feu
Yeah, I'm a pyro    Ouais, je suis un pyromane

Tonight this 'hood will be a pyre    Cette nuit les voisins vont être des bûchers
I'm gonna set your house on fire    Je vais incendier ta maison
I'll dance around the pretty flames    Je danserai autour des jolies flammes
Such a wonderful game !    Tel un super jeu !

I want to make a tiki torch    Je veux faire une torche
I'm gonna throw it on your porch    Je vais la lancer sous ta véranda
Then I'm gonna run away    Après je me barrerai
And come back another day    Et reviendrai un autre jour
So many houses, so little time    Tellement de maisons, si peu de temps
So many reasons, I'm not a crime    Tellement de raisons, je ne suis pas un criminel
I'd like to set you up    J'aimerais te préparer
I'd like to set you up    J'aimerais te préparer

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : ? Alucard ?
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 8 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Emilmetal..

mercredi 21 janvier 2009 - 21h45 - il y a 292 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette song elle deglingue et pour infos elle est tiré de fait réelle comme d'ailleur la plupart des songs de offspring. G vu (en video) !! c un truc de malade mentale toute une putain de ville qui crame, ils jettent des cocktail molotov a partir d'un camion de glace sur des maison et des voiture comme sa normal ! dans la video on voit aussi l'ancien batteur greg.q se tuer accidentelement en sautant d'un pont ac un parachute mais il se claque la tete sur une poutre et par en chute libre ou il raterit sur un vieu rocher ! croyez moi svp c la pure vérité ! Ce groupe est une turie !!

ThE_HoT_PePpEr_BoY

jeudi 23 juin 2005 - 18h16 - il y a 1600 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol!

*!! Bloody Lady !!*

jeudi 30 décembre 2004 - 18h37 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

CA DEEEECCCCCCCHHHHHHHHIIIIIIIIIRRRRRRRREEEEEEEE !

oui

$¥$T?M 0? A ÐØWN

jeudi 19 août 2004 - 21h59 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pour la traduction... elle assure trop cette chanson (comme le groupe koi lol rock

) tout ceux qui ont pas été les voir en concert je vous conseille d'y aller c'est trop bien! je suis aller la semaine paC c'était mortel... mais ils ont trop assuré!!
@++

grenouille verte

mercredi 7 avril 2004 - 15h06 - il y a 2042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c trop bien !!!!!
c pas comme certain qui vende leur cul pour de l'argent désolé l'exprésion!

sex, skate and punk

samedi 20 mars 2004 - 9h19 - il y a 2060 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ha bah ta pa fini........

sex, skate and punk

mardi 24 février 2004 - 15h43 - il y a 2085 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

DES CENTAINES ???
**s'écroule de sa chaise**

T SUR DE TES CHIFFRES ???

? Alucard ?

mardi 24 février 2004 - 18h17 - il y a 2085 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah pe etre meme plus !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tan kil ora de bonne song punk et metal a traduire je continurai !!!!!!!!!!!!!!

bLiNk_Me

dimanche 8 février 2004 - 16h54 - il y a 2101 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wa pas mal les paroles lol ! mErKi PoUr La TrAd !!!!!!!!!!!!!! bizous :o)

¤°Ornella°¤

dimanche 8 février 2004 - 16h43 - il y a 2101 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop magnifik ! lol !

Bizzzz

Xti

? Alucard ?

dimanche 8 février 2004 - 16h01 - il y a 2101 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vi ma belle !!!! des centaines !!!

sex, skate and punk

dimanche 8 février 2004 - 15h48 - il y a 2101 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

YOUHOU CHAD !!
bravo !!! respect !! mdrr !!!

t'en a encor bocou des traduc ?? paske la !! mdrr

**mwah !!!**

Ouznassi

dimanche 8 février 2004 - 15h22 - il y a 2101 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente traduction, j'adore the offspring

Explication de la chanson Burn It Up de The Offspring

Chanson - Burn It Up

Artiste/Groupe - The Offspring

Album - Ignition (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Burn It Up

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3