La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114432 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Asthenia de Blink 182


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Asthenia

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [7.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Blink 182


Plus de photos !
Toutes les chansons de Blink 182

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Blink 182

Album - Blink 182 (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blink 182 (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Asthenia

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Asthenia (Asthenia(1))
 
Last night it came as a picture    La nuit dernière, c'est venue comme un flash
With a good reason, a warning sign    Avec une bonne raison, un signe annonciateur
This place is void of all passion    Cet endroit est vide de toute passion
If you can imagine it's easy if you try    Si tu peux l'imaginer c'est facile si t'essayes
Believe me I failed this effort    Crois moi j'ai essayé mais peine perdue j'ai echoué
I wrote a reminder this wasn't a vision    J'ai écrit un mémoire, ce n'était pas une vision
This time where are you Houston    Cette fois ou est-tu Houston
Is somebody out there will somebody listen    Y'a t'il quelqun dehors ? quelqu'un prêt à m'ecouter
 
[Chorus]    [Refrain]
Should I go back should I go back should I    Devrais-je repartir ? Devrais-je repartir ? Devrais-je...
I feel alone and tired    Je me sens seul et fatigué
Should I go back should I go back should I    Devrais-je repartir ? Devrais-je repartir ? Devrais-je...
I hope I won't forget you    J'espère que je ne t'oublierai pas
 
My head is made up of memories    Ma tête est faite de tous ces souvenirs
Most of them useless delusions    La plupart d'entre eux sont d'inutiles illusions
This room is bored of rehearsal    Cette pièce est lasse de la routine
And sick of the boundaries    Et ecoeurée de toutes ces limites
I miss you so much    Tu me manques tellement
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
Should I go back should I go back should I    Devrais-je repartir ? Devrais-je repartir ? Devrais-je...
I feel alone and tired    Je me sens seul et fatigué
Should I go back should I go back should I    Devrais-je repartir ? Devrais-je repartir ? Devrais-je...
This time I don't want to    Maintenant je n'ai pas envie de
Should I go back should I go back should I    Devrais-je repartir ? Devrais-je repartir ? Devrais-je...
I feel alone and tired    Je me sens seul et fatigué
Should I go back should I go back should I    Devrais-je repartir ? Devrais-je repartir ? Devrais-je...
I hope I won't forget you    J'espère que je ne t'oublierais pas
 
(1) Ce terme est utilisé pour signifier l'absence
 
De vie dans l'espace

Réalisée par : evanescence
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 34 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
I'm lOst withOut yOu mercredi 20 mai 2009 - 18h26 - il y a 175 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je n'avais jamais fait attention aux paroles de cette chanson et là, je la redécouvre avec la traduc' amour
Je me retrouve tellement dedans, c'est foutriste
LubyLou jeudi 19 février 2009 - 14h00 - il y a 265 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime cette chanson <3
Au fait , " a warning sign " , c'est plutôt un avertissement non ? ( c'est juste une suggération )
Mark226 samedi 20 décembre 2008 - 14h11 - il y a 326 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "L?asthénie est l?impression désagréable d?épuisement avant de débuter tout effort, non améliorée par le repos"
C'est aussi ça : Asthenia, ça expliquerait une partie des paroles, ou un autre sens à la chanson.
idotheque_ mercredi 19 mars 2008 - 21h57 - il y a 601 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey little death tu galere pas a écrire tu dois mettre pas mal de temps a jouer entre les minuscule et majuscule hmm cette chanson est belle je l'aime. je les aimai enormement, ils me filaient la peche , vraiment....
LiTtle DeAtH 182 mardi 26 février 2008 - 17h28 - il y a 624 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A bAh sIi !!

mOi jsUis Une pIr fAn De bLink 182 !

eT fRancHement cEtTe sOng jE l'M vRaImEnt trOp !

lE débUt eSt génIal , tom rEnTre dAns lA cHansOns En iMpoSant Sa vOix .. " LAsT niGht It cAmE aS A pIcTurE
WiTh A goOd ReAsoN, a wArNing SigN
ThIs pLaCe iS vOiD oF aLl pAsSion
If yOu cAn imAgInE it'S eAsY iF yOu tRy .. " amour

avAnt , lEs sOng dE bLink éTaiEnt plUtOt gEnre ..

' lA bAtTeRiE eT lA bAsSe en prEM's , pUis lA vOix sUis avEc lA grATt' , dAiLLeUr lEs vOix sE lAisSaieNt légèRemEnt anGlOutIr pAr lEs iNstrUmEnt kElK fOis '

pUis dAns cEtTe albUm c'eSt tOut le cOntrAiRe ..

' lEs vOix Et lEs pArOles dEvIenNent pLus iMpoRtAntEs sUr lE tHeme géNérAl ' iL eSt la le cHangEmEnt pRemIeR ..

EnfIn jdOnNe jUsTe mOn aVis ..
iF yOu cAn iMagiNe It'S EaSy If yOu tRy^^ langue

kiss eT vIvE bLinKkiss
bLiNk_Me182 samedi 14 octobre 2006 - 19h18 - il y a 1124 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement...Moi, fan incontstée de blink 182
je pense que cet album, étant vraiment génial je tiens a le préciser, bah...
c'est pas leur style 'fin je sais pas comment m'exprimer
juste pour dire qe toute ces chansons réunies sa vaut pas un bon dammit, carousel ou dumweed qui défonce tout...
vous me suivez ?

C'est peu être sa qui les a mené a la fin... ils étaient plus d'accrod sur ce qu'ils voulaient faire,
ya eu toutes ces histoire bien sur je suis bien au courant hein !
mais j'sais pas y'a une peu d'energie qui manque dans cet album...

Je précise vraiment que cet album reste génial mais cet effet triste a 100% sur toutes les chansons c'est pesant...dans toutes les chansons c'est vraiment des bonne paroles qui te fouttent un truk au coeur quand tu les lis et les entends mais un bon dude ranch sa fou la patate non ?

ma pref' de l'album j'crois

wala blink sa reste encore et toujours le meilleur groupe

bLiNk_Me amour (j'étais sur le site avant mais j'ai pommé mon mot de pass blonde comme je suis ^^)
liars vendredi 28 juillet 2006 - 21h05 - il y a 1202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro biensourire
j'adore, en plus avec le petit partie de batteriedesole sourire
¤ Famous Plus 44 ¤ samedi 24 juin 2006 - 20h15 - il y a 1236 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop pas !!! tout simplement magnifik cette chanson ! les paroles son super belle ! fo juste savoir komen les ecoutee et surtt komen les prendre ces paroles ! allez @+++ bisous a tt les fans de blink !!! NotNoWrock
Zoé Hoppus mardi 28 février 2006 - 18h30 - il y a 1352 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime pas trop trop cette chanson, elle est bizarre mais au fond j'aime quand meme amour mrgreen
Hello you samedi 28 janvier 2006 - 12h55 - il y a 1383 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
plu jécoute et plus jaime !!!
luna lovegood mercredi 12 janvier 2005 - 16h02 - il y a 1764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l est telmt bien cte chanson kom tte celles de lalbum ke jme dmande pq yen a ke 14 (mm si moi jen ai 20 mai l sont cotres albums) et 2 smilie pr ki en ai plusrock rock
tite skateuse(blink) vendredi 24 décembre 2004 - 12h06 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette song!
PEACE
young & hostile mardi 7 décembre 2004 - 21h23 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J-3rock
grimacegirl dimanche 7 novembre 2004 - 13h49 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop grave comme groupe blink 182 ! rock et sur Thomas Matthew Delong est trop trop trop beau amour emu rock lol !
tite skateuse(blink) mardi 2 novembre 2004 - 13h45 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non lintro est bien je trouve...!trop bien cette song blink ce sont les meilleurs depuis lontemps les vrais fans le savent!rockPEACE
SumStéphen41 lundi 1 novembre 2004 - 15h51 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  nan moi je trouve lintro super !
car elle permet de s'envoler un peu, com di la traduction ...
elle permet de partir un peu de se monde cruel ...
c bien choisi lintro !
c super bien trouver ! pour ceux ki mon pa compri tant pi...
VIVE BLINK !! C LES MEILLEUR
Night Angel lundi 1 novembre 2004 - 15h46 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'aime bien c'te chanson !!! c vrai, l'intro est pas top top ms c qd mm du bon Blink !!! rockrockrock
Not Now..That's All samedi 23 octobre 2004 - 1h13 - il y a 1845 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE BLINK 182 !!!!!!!!! rockrocksourire
Lollies&Vodka mardi 24 août 2004 - 22h27 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jtrouve ke le refrain il et tro tro terrible meme si c vrai ke lintro et un peu tré bof bof mai le refrain et vraiment tro bien !!!
*Royal Red* dimanche 15 août 2004 - 8h33 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jtrouve ke l'"intro" é po top...sa gache un peu tt mé elle est bien tt de mm
Imissu samedi 14 août 2004 - 22h55 - il y a 1914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bof....personelemen je laime pas tant que ça cet chasnon mai vive blin kom meme!yeux
*Royal Red* vendredi 13 août 2004 - 10h28 - il y a 1916 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exelente!wow
_StrOkes_G!Rl _ dimanche 27 juin 2004 - 20h44 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amouramouramour.............
little_pisce vendredi 25 juin 2004 - 16h52 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson elle la meilleur du dernier album, tro puissante cette chanson!!!!!!! jla dore aussi, meric pr lé traduc'!!!!
°.¤.LuV.EmO.BoYs.¤.° dimanche 20 juin 2004 - 17h31 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jla trouve super cette song lo...amouramouramour
trop bonne comme toute les autresamouramour

VIVE BLINK-182 4 ever and afterrock
JVOUS AIME FULLamour
VIVE LE ROCK!!!!! lundi 31 mai 2004 - 20h59 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song est MAGNIFIQUE!!!!!
amourrockamourrockamouramouret VIVE BLINK 182desole
AbSoLuTiOn samedi 10 avril 2004 - 17h26 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop boooo!! cte chance ke ta!
¤¤EmY 182¤¤ jeudi 26 février 2004 - 22h57 - il y a 2084 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cet chansson é extra surtt en concert!!!!c t énorm o zénith le 18/02 et encor plus la dédicaces le lendemain ou embrassé TOM DELONGE dan le coup!!!!plu bo jour de ma vi!!!
je trouve ke cette chansson a un styl différen d otr en bref elle é génial com tte lé otr de tte lé album!!vive blink 182!!!!
evanescence mardi 24 février 2004 - 18h57 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dsl g ajouter trop tot
enfin ce que je voulais dire blinkinette c'est que si t'as 17 de moyenne tu peux surement traduire des chansons
au fait t en kelle klasse?
evanescence mardi 24 février 2004 - 18h55 - il y a 2087 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci
eh blinkette a mon avis si t'a
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons