La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57278 Chansons - 112312 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Da Hui de The Offspring


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Da Hui

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.11]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - The Offspring


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Offspring

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Offspring

Album - Splinter (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Splinter (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Da Hui

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Offspring


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Da Hui (Da Hui)
 
I won't fuck with Da Hui    Je ne vais pas faire chier les Da Hui
I won't fuck with Da Hui    Je ne vais pas faire chier les Da Hui
I won't fuck with Da Hui    Je ne vais pas faire chier les Da Hui
Because Da Hui will fuck with me    Parce que les Da Hui vont me faire chier
 
I won' take off on Da Hui    Je ne vais pas dropper les Da Hui (*)
I won' take off on Da Hui    Je ne vais pas dropper les Da Hui
I won' take off on Da Hui    Je ne vais pas dropper les Da Hui
Because Da Hui will fuck with me    Parce que les Da Hui vont m'enculer !
 
A haole with heart, that's all I'll ever be    Un blanc-bec avec un coeur, c'est tout ce que je serai
'cause I'm not part of north shore society    Parceque je ne fais pas partie de la communauté de la côte nord aux super vagues (**)
Stuck on the shoulder, that's where you'll find me    Collé sur l'epaule, c'est la que tu me trouvera
Digging for scraps with the kooks in line !    A chercher les miettes(/la bagarre) avec les mecs chelous en ligne
 
I won't park next to Da Hui    Je ne me garrerai pas à coté d'un Da Hui
I won't park next to Da Hui    Je ne me garrerai pas à coté d'un Da Hui
I won't park next to Da Hui    Je ne me garrerai pas à coté d'un Da Hui
Because I don't really feel comfortable    Parce que je ne me sens pas très à l'aise
 
A haole with heart, that's all I'll ever be    Un blanc-bec avec un coeur, c'est tout ce que je serai
'cause I'm not part of north shore royalty    Parce que je ne fais pas partie de la royauté de la côte nord aux super vagues
Stuck on the shoulder, I'm not complaining    Collé sur l'epaule, je ne m'en plains pas
Digging for scraps I'm a kooks in line !    A creuser pour les miettes, Je suis un mec chelou en ligne !
 
A haole with heart, that's all I'll ever be    Un blanc-bec avec un coeur, c'est tout ce que je serai
'cause I'm not part of north shore society    Parceque je ne fais pas partie de la communauté de la côte nord aux super vagues
Stuck on the shoulder, that's where you'll find me    Collé sur l'epaule, c'est la que tu me trouvera
Digging for scraps with the kooks in line !    A chercher les miettes(/la bagarre) avec les mecs chelous en ligne
 
Don't fuck with Da Hui    Ne fais pas chier les Da Hui
Don't fuck with Da Hui    Ne fais pas chier les Da Hui
Don't fuck with Da Hui    Ne fais pas chier les Da Hui
Because Da Hui will fuck with you    Parce que les Da Hui vont te faire chier !
 
(*) Dropper en langage de surfeur ca veut dire piquer une vague. C'est ce que dexter veut dire.
 
(**)Le north shore c'est le coin à grosses vagues surgavé de monde sur l'ile d'oahu.
 
Les Da Huis sont les gros balèzes qui font la loi dans ce coin la.
 
Merci à Cutback pour ses précisions relatives au monde du surf ; -)

Réalisée par : Vishnu
Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 41 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Tweer dimanche 18 février 2007 - 21h41 - il y a 873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop trippant sourire
Bengalaas lundi 1 mai 2006 - 19h25 - il y a 1166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Perso c'est la seul et unique chanson des offspring que j'aime pas...Ca ressemble plus a du metal foireux underground plutot qu'a ce qu'ils font d'habitude...Ca ne leur ressemble pas! Apres chacun son avis mais bon...yeux En plus on peux pas dire qu'ils se soient vraiment cassé le fion pour la pondre! (OK c'est pas moi qu'a fait donc je peux rien dire) Mais je doit dire que musicalement et parolement (pas tres francais ca...) cette chanson est un peu restreinte...Perso je prefere plus spare me the details ou The worst hangover ever qui ont une tite touche de ska! Ca m'plait bien! Enfin apres chacun ses goux!
Zoé Hoppus vendredi 10 février 2006 - 23h06 - il y a 1246 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
haha elle me fait trop marrer cte chanson !
vicky_yu_93 dimanche 8 janvier 2006 - 1h07 - il y a 1280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben en gro ils parlen d gro surfeur ki sla pete
les Da Hui ce son ceu ki fon la loi dan le north shore sur lil d oahu et en gro il di kil fo pa les faire chier c tt ya rien a comprendr lool!yeux
Joyeuse Punkette mercredi 13 juillet 2005 - 18h47 - il y a 1458 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je comprends rien à cette song....... hmm huh mais le rythme est bien!!!!!!!!!
ThE_HoT_PePpEr_BoY mercredi 6 juillet 2005 - 22h48 - il y a 1465 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
YEAAAAAH!clindoeil
rock on!!!! lundi 6 septembre 2004 - 21h01 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super chanson!!!!!!!!!!!!!!!! yé asser marant le clip...mrgreenrock
Reveuz~de~Nirvana samedi 4 septembre 2004 - 14h02 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente chanson moi jdi ça défoule !!! Dommage Cutblack que t'approfondisses pas yeux mais cest déja cool de savoir ça !!
Cutback vendredi 3 septembre 2004 - 17h32 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon, les gars, y'a un truc avec cette chanson que tout le monde n'a visiblement pas capté. Ca parle de surf, et surtout des "blacks shorts", les surfeurs locaux à Hawaï qui font régner la terreur sur les spots et aux alentours afin de lutter contre les hordes d'haoles (les blancs mais aussi les non polynésiens) qui débarquent chez eux à longueur d'année. Pour comprendre faut un peu connaître ce milieu et le clip devrait vous aidez !
Donc ya quelques trucs à connaître sur le surf pour coller à l'idée de ce morceau... si vous connaissez un (vrai) surfeur, demandez-lui, car moi j'ai pas envie d'écrire 3 pages la-dessus.
*~INDO-ZaZoU~* dimanche 22 août 2004 - 22h09 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle déchire tt ctte song !!!
Vive the offspring desoledesolerock
mikanou d'angel san dimanche 8 août 2004 - 12h50 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il y a un super clip sur da hui a la fin dexter est pendue par les pieds rock
Vishnu jeudi 5 août 2004 - 3h52 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors les Da hui sont les gros balezes qui foutent la merde a Hawaï des sortes de racailles surfeuses... Si je n'ai pas traduit fuck par enculer c'est parceque ca veut aussi faire chier, et que dans la chanson, Dexter parle des Da huis en disant qu'il faut pas s'y frotter... Pas que c des grosses tapettes qui veulent enculer a tout va...
¤ Loki ¤ jeudi 5 août 2004 - 3h45 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
jeffbol lundi 2 août 2004 - 10h24 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Les paroles sont a chier mais c'est trop délire moi j'aime bien cette chanson ca cartonne heureux
Vishnu samedi 31 juillet 2004 - 4h00 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben oui elle dechire cette song, mais pourquoi personne lui donne une note,
§ MATHIL2 § mardi 27 juillet 2004 - 14h16 - il y a 1810 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle dechire rockwowwow
!RockPowa! mardi 13 juillet 2004 - 22h40 - il y a 1823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  perso j'aime beaucoup cette zic.
OFFSPRING POWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!
sum41_DaRk_ArMiEs samedi 10 juillet 2004 - 15h15 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson elle é géniale c tout et pour ceux ki ne savent pa c koi les dahui il suffirai kils aient un niveau convenable en anglais et ils regardent la plage dvd kil ya dans lalbum splinter...... dans le making of de splinter dexter et noodles expliquent toutes les chanson et kan ils parlent de dahui ils explikent ki son les dahui voila!!!!!!! vive offspringgggggggggggggg rock
noodles06 dimanche 4 juillet 2004 - 15h50 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle déchire cette chanson elle a la pêche c vraiment du punk .le petit solo fait un peu pensé a celui de come out and play c cool
Misshlm jeudi 1 juillet 2004 - 15h00 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vive the offprings!!!!!fete
Cette chanson elle est marrante et elle dure pas lomgtemps dommage qu'on soit obliger de metre ****** quand y a des gros motsnon
c'est pas marrant!!!!

Gros ziboux a tout le mondekisskiss
[GirL_loveSlipKnoT] mercredi 16 juin 2004 - 17h15 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  eh Cocci43530 tu pourrai pa dire tout simplement que ce groupe il est génial et que cte chanson elle déchire toutyeux
Reggae's in my head vendredi 28 mai 2004 - 21h34 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cocci43530 tu voudré pas parler en Francais ??? hmm
et pour les da-hui wé c'est des surfers a Hawai ... <-------- cf la vidéo sur Splinter elle est pas mal ! c'est vrai qu'ils sont pas du genre peace and love j'ai l'impression !!! clindoeil
Et j'aime bien aussi le brossage de dents du crâne ... lol langue
**fuck a dog** mercredi 26 mai 2004 - 13h26 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les da huit c une team d'hawai de 4-5 mecs qu'fon du surf !!!
super chanson !!!
Cocci43530 jeudi 20 mai 2004 - 23h13 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 20 mai - 23h18]
Reggae's in my head mardi 18 mai 2004 - 18h46 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
triste j'ai bien éssayé de réécouter cette chanson hier mais sa m'a déprimé tellement elle est ... bizare ... elle m'énerve en fait grr
Reggae's in my head jeudi 6 mai 2004 - 21h02 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué c klr que en concert cette chanson doit avoir vrément + de punch mais bon moi c'est vrai j'aime bien tout les petit bruit derrière ils s'éclatent vraiment qd ils jouent et c'est le principal !!!
sum41_DaRk_ArMiEs mardi 4 mai 2004 - 22h07 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  si tu prefere the worst hangover ever a dahui je sai pa..lol.......mai bon si taime bien tou les pti brui de fon dans cette chanson c clair kelle é mieu! mai en concert ya pa foto jsui dsl....bon c po grave et sur ce.....VIVE OFFSPRING!!!!!!!!!!!!!
Reggae's in my head dimanche 2 mai 2004 - 16h02 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchemen je sais pas mais j'auré + tendandce a préféré the worst hangover ever a dahui ...
sum41_DaRk_ArMiEs lundi 26 avril 2004 - 22h46 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je sais pa ce ke c du punk pour toi mais ta tout ce kil fo ds cete chanson...........et dire ke les otres son bien mieu jsui pa tro daccors car si tu compare the worst hangover ever avec dahui..........enfin bref ce sont tes choix et je les respecte!!!! SUR CE...............OFFSPRING EN FORCE!!!!!!!!!!!!!
the_maggot vendredi 7 mai 2004 - 18h43 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock da hui , je crois que ces des supers surfers d'Hawai , mais le gars genre t'es pas hawaien et tu vas sur leur plage il te pete le guele, mais sinon retxed , tu dis
Because da hui will fuck with me = Parce que les Da hui vont me faire chier
puis
Because da hui will fuck with me = Parce que les Da hui vont m'enculer pasbien
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Destination Rock - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons