La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114854 Membres - 274159 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Desaparecido de Manu Chao


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Desaparecido

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Manu Chao


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Manu Chao

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Manu Chao

Album - Clandestino (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Clandestino (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Desaparecido

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Manu Chao


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Desaparecido (Disparu)
  
 On m'appelle le disparu
 Quand il arrive, il est déjà parti
 J'arrive vite, et repars vite
 Pressé, pressé vers une destination perdue
  
 Quand on me cherche je ne suis jamais là
 Quand on me trouve ce n'est pas moi
 Celui qui est en face car déjà
 Je suis parti plus loin en courant
  
 On me dit le disparu
 Fantôme qui n'est jamais là
 On me dit l'ingrat
 Mais ce n'est pas la verité
  
 Je porte en moi une douleur
 Qui ne me laisse pas respirer
 J'ai en moi une peine (condamnation)
 Qui m'oblige toujours à marcher
  
 On m'appelle le disparu
 Quand il arrive, il est déjà parti
 J'arrive vite et repars vite
 Pressé, pressé vers une destination perdue
  
 On m'appelle le disparu
 Fantôme qui n'est jamais là
 On me dit l'ingrat
 Mais ce n'est pas la verité
  
 J'ai dans le corps un moteur
 Qui n'arrête jamais de rouler
 J'ai dans l'âme un chemin
 Qui ne finit jamais (1)
  
 Quand on me cherche je ne suis jamais là
 Quand on me trouve ce n'est pas moi
 Celui qui est en face car déjà
 Je suis parti plus loin en courant
  
 On m'appelle le disparu
 Quand il arrive il est déjà parti
 J'arrive vite et repars vite
 Pressé, pressé vers une destination perdue
  
 Perdu dans le siècle
 Le XXe siècle (Quand j'arriverai... )
 Direction le XXIe
  
 On m'appelle le disparu (Quand vais-je arriver... )
 Perdu dans le siècle (Quand vais-je arriver... )
 On m'appelle le disparu (Quand vais-je arriver... )
  
 On m'appelle le disparu
 Fantôme qui n'est jamais là
 On me dit l'ingrat
 Mais ce n'est pas la verité
  
 J'ai dans le corps un moteur
 Qui n'arrête jamais de rouler
 J'ai dans l'âme un chemin
 Qui ne finit jamais (1)
  
 On m'appelle le disparu
 Quand il arrive il est déjà parti
 J'arrive vite et repars vite
 Pressé, pressé vers une destination perdue
 (Quand vais-je arriver... )
  
 (1) Litt. Destiné à ne jamais arriver

Réalisée par : Andy
Vue 115 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Tanguy / Arcanin dimanche 11 novembre 2007 - 19h35 - il y a 759 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson tres agreable... Ca donne envie d apprendre l espagnolheureux !
yox mardi 6 novembre 2007 - 18h52 - il y a 764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sympas Sympas ^^

oui
coldplay2007 dimanche 22 avril 2007 - 18h25 - il y a 962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa done envi de dançé cette muzik!!!!fete
the rastagirl mardi 9 mai 2006 - 21h58 - il y a 1310 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  babylon's massacre - juste une petite question avant de t expliquer se qu es babylon, pourquoi mets tu babylon's massacre comme pseudo si tu ne sais pas se que cela veut dire? hmm

Apart ca babylon represante pour les rasta '' le mal '' la chose a detruire, il peut representer une cité ou alors le peuple blanc, qui les as dans un siecle (dont je ne me souviens pas le nombre lol) reduit, eux, peuple noir a l esclavage, les a torturé et toutes ses autres choses attroces qu on leur a fait subire! Mais la culture rasta(farienne) ne se resume pas a porter des dreadlocks, fumer des joints, et a haire babylon, c est toute une phylosofie de vie très complexe et longe a expliquer! Jespere avoir pu t eclairer un peut sur se que veut dire Babylon ! Et si tu veut plus d info je te renseignerai avec grand plaisir! langue
JonJon dimanche 8 janvier 2006 - 12h25 - il y a 1431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cet chanson la elle est vraiment tro bien et tro belle je l'adoreeeeeeeeeeee lol en fait j adore tout manu chao mais aussi la mano!!!!
I'm unclean vendredi 7 octobre 2005 - 18h21 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime troooop cette chanson^^!
Up_the_bracket! lundi 29 août 2005 - 12h37 - il y a 1563 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
....jolie!...
Ly jeudi 21 juillet 2005 - 21h48 - il y a 1602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'm bien cette chanson, en plus elle me fait delirer pasqu'elle me rappelle la fois ou mes cops essayaient de me faire apprendre les paroles (et vu que je connais pas lespagnol ,c'etait comique!! sourire )
**fuck a dog** vendredi 10 juin 2005 - 10h05 - il y a 1643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aiiime trop !!! vive manu chao
Babylon's Massacre samedi 7 mai 2005 - 0h25 - il y a 1678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai plusieurs fois remarqué que les chanteurs de REGGAE mentionnaient souvent Babylone, est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer ?heureux
MaMbO mardi 19 octobre 2004 - 14h36 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Manu Chao, j'adore ! C'est un grand artiste, petite préférence pour cette chanson là amour
lisou_la_miss vendredi 6 août 2004 - 10h49 - il y a 1951 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore de trop cette chanson !!! elle est tro bien !!!!!!!!!!langue
?PTit_AnGe_DiaBOliK? jeudi 20 mai 2004 - 20h51 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je kiff cette chanson de trop langue elle est trop trop trop bien !! merci pour la traduc kiss a tous !!!!
Miiisss reggae mercredi 19 mai 2004 - 15h46 - il y a 2030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est géniale cette chanson!!!! j'adore les paroles merci Andy pour la traduction!!!sourire
Clandestina samedi 15 mai 2004 - 15h29 - il y a 2034 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vive manu chao!!! viv toutes ses chansons!! franchement, c'est ce qu'il y a de mieux!!!(selon moi) j'adore trop!!! juste une qu., "comment peut on faire pour tenir plus d'une semaine sans écouter du manu?"
voilà, c'est pire qu'une drogue!
merci pour ta traduc' elle est parfaite!
il y a encore beaucoup de chansons de manu chao, la mano negra ou radio bemba sound system dont j'aimerais connaitre la traduction ou du moins les paroles, comme par exemple, Rumba de Barcelona Merci beaucoup!
Orobas dimanche 23 novembre 2003 - 19h17 - il y a 2208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci Andy pour la traduction, elle est très bien; continues à nous en faire parvenir sur ce site!!!! surtout celles de Manu Chao. GRACIAS
p'tite orchidée mardi 14 octobre 2003 - 17h14 - il y a 2248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la traduc' ça va m'aider pour l'espagnol. c'est clair que c'te chanson est super !!! :o) et même tout l'album est terrible.
falaot' chou dimanche 15 juin 2003 - 16h59 - il y a 2369 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est le genre de chanson qui vous reste dans la tete et qui n'ont pas des paroles débiles pour autant, le 10/10 s'impose effectivement
Pol samedi 31 mai 2003 - 21h11 - il y a 2384 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est géniale, je la prefere a Clandestino
en plus elle est tres bien traduite
10/10 !!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons