Nirvana - Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (Jésus Ne Me Veut Pas Pour Un Rayon De Soleil)

Jesus doesn't want me for a sunbeam    Jésus ne me veut pas pour un rayon de soleil
Sunbeams are never made like me    Les rayons de soleil ne sont jamais faits comme moi
Don't expect me to cry,    N'attends pas de moi que je pleure
For all the reasons you had to die    Pour toutes les raisons que tu avais de mourir
Don't ever ask your love of me    Ne me demande jamais de t'aimer
Don't expect me to cry,    N'attends pas de moi que je pleure
Don't expect me to lie,    N'attends pas de moi que je mente
Don't expect me to die,    N'attends pas de moi que je meure
For thee    Pour moi.
Jesus don't want me for a sunbeam    Jésus, ne me veut pas pour un rayon de soleil
Sunbeams are never made like me    Les rayons de soleil ne sont jamais faits comme moi
Don't expect me to cry,    N'attends pas de moi que je pleure,
For all the reasons you had to die    Pour toutes les raisons que tu avais de mourir
Don't ever ask your love of me    Ne me demande jamais de t'aimer
Don't expect me to cry,    N'attends pas de moi que je pleure
Don't expect me to lie,    N'attends pas de moi que je mente
Don't expect me to die,    N'attends pas de moi que je meure
For thee    Pour moi

lizZ-rock	dimanche 6 avril 2008 - 22h20 - il y a 582 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KURT NOUS MANQUE...
Fixed penalty	lundi 13 août 2007 - 0h11 - il y a 820 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"For thee" signifie "pour toi" et non "pour moi", au passage d'une belle mélodie
*punkie~69*	lundi 18 juin 2007 - 0h25 - il y a 876 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique
Kurdt Kobain	mardi 3 avril 2007 - 19h42 - il y a 951 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les 2 versions sont splendides. Peut-être tout simplement parce que tant The Vaselines que Nirvana sont des groupes géniaux ! Notons toutefois que la version des Vaselines est titrée "Jesus wants me for a sunbeam". Nirvana, en la reprenant l'a renommée "Jesus DOESN'T WANT me for a sunbeam"
love rage	lundi 11 septembre 2006 - 8h50 - il y a 1156 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore
cobel....59	jeudi 31 août 2006 - 22h40 - il y a 1166 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore les 2 version de cette chançon
Rabit in Your Head	dimanche 27 août 2006 - 19h01 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime!!
Just Flo	mardi 15 août 2006 - 2h04 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Belle reprise de Nirvanaa ..
.Polly.	lundi 1 mai 2006 - 1h45 - il y a 1289 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est trop beau...
comic-strip	lundi 5 septembre 2005 - 6h48 - il y a 1527 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'ai jamais ecouté la version de Nirvan...Mais cel des Vaselines est merveilleuse.. Oui je préfére de loin l'original :]
Kurt-Bert	lundi 4 juillet 2005 - 1h42 - il y a 1590 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop jouer cette song a guit....=P vrm facile et j'adore les paroles...=) MErveillllllleux
*nirvanaway**	dimanche 19 juin 2005 - 19h49 - il y a 1604 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment bonne mais encore 1 fois jprefere celle des vaselines parce que ya frances qui chante dessus !!! vive NIRVANA!!!
ChesterB	dimanche 12 juin 2005 - 17h48 - il y a 1611 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est superbe mais putain qu'est-ce que c'est mal traduit !!
lil_courtney	mardi 24 mai 2005 - 16h50 - il y a 1630 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est tro belle cette chanson, je l'adore
c_le_nirvana	lundi 9 mai 2005 - 20h14 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah et en fait le 11 mai apparemment y a Kurt et Courtney, le documentaire réalisé en 1997 à peu près, qui sort au cinéma...
c_le_nirvana	lundi 9 mai 2005 - 19h14 - il y a 1645 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non en fait ça sort le vendredi 13 mai (normalement c'est le mercredi mais bon mdr). Et c'est inspiré des derniers jours de Kurt...juste inspiré hein...hum mdr ! Le film s'appelle Last Days et je vais vite aller le voir ! Par le réalisateur de Elephant : Gus Van Sant.
BiBie	mercredi 13 avril 2005 - 15h32 - il y a 1672 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mpoi jadore tro cette chanson elle est tro belle. vs saviez ke le 15 mai 2005 il va y avoir un film sur Kurt cobain et le groupe nirvana
Angelo	mercredi 5 janvier 2005 - 17h35 - il y a 1769 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est géniale j'adore les paroles lol nirvana savait faire des reprises !
I'm unclean	mercredi 29 décembre 2004 - 11h23 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alalalalalalalalalalalala une seule chose à dire : magnifique!!!
Pheromone	mardi 21 décembre 2004 - 14h34 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi qui n'aimais pas trop cette chanson, dans le Unplugged in New York, je la trouve magnifique dans le Paramount Theater de Sattle en live
Cocci05432	samedi 18 décembre 2004 - 21h17 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour revenir aux reprises de Nirvana : le riff de "come as you are" serait une copie de "eighties" de Killing Joke, il y a eu un procès et Nirvana a gagné, mais c'est frappant la ressemblance de ces deux chansons, je crois que Kurt écoutait Killing Joke à l'époque (en +). Lorsque Dave Grohl s'est proposé pour assurer la batterie sur le dernier Killing Joke, le leader du groupe avait dit dans les journaux que c'était normal, c'était une redevance (faisant allusion à Come As You Are).
Zarathoustra	lundi 23 août 2004 - 13h33 - il y a 1905 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson j'la trouve euu.. orgasmiquement boulversante : j'me comprends :) [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 26 janvier - 19h01]
c_le_nirvana	lundi 9 août 2004 - 2h55 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah tu es sûr Casimir ? Sur l'Unplugged il est écrit qu'elle est de Leadbeally. Voilà :) Chanson très belle, de qui à l'origine ? Si vous pouvez, allez-voir la chanson "For all the ermites all around the world" de The Ratz svp ! Laissez des commentaires si vous pouvez. Merci ! [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 18 octobre - 0h12]
nirvana\|_\|grungee	lundi 9 août 2004 - 2h30 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kelle sont les deux autre genial cette chanson le texte ses écouerant
ptite bouda!	vendredi 6 août 2004 - 21h01 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c klr tro joli chanson........
KuRt / CoRgaN	mercredi 4 août 2004 - 14h32 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super Belle chanson! en faite je trouves que c'est une des meilleurs sur le unplugged malgré quelle sont toutes bonne. c'est aussi une des trois chansons que ma mere est capable de supporter de Nirvana...
Casimir	dimanche 1 août 2004 - 18h54 - il y a 1926 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum en fait pour were did you sleep last night, ce n'est pas vraiment leadbelly qui a inventé la chanson. cette chanson était indienne apparemment et se transmettait de génération en génération. Il y a eu 160 reprises de cette chanson en tout dont celle de leadbelly et la dernière en date, celle de kurt cobain. enfin vous avez tte l'histoire sur comeasyouare87.com (tres bon site !!!)
Isis	lundi 19 juillet 2004 - 11h00 - il y a 1940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et Return of the rat de The Wipers, The message de Neil Young, The money will roll right in de Fang, Do you love me de Kiss, Here she comes now de Velvet underground, et puis plein d'autres (je vais pas tout faire non plus!)
c_le_nirvana	mardi 13 juillet 2004 - 23h55 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais puis également Where Did You Sleep Last Night de Huddie Ledbetter (Leadbelly), The Man Who Sold The World de David Bowie, My Sharona de The Knack. Et probablement bien d'autres. Bref...merci Névrose :) [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 13 juillet - 23h55]
BOLITA	mardi 13 juillet 2004 - 20h04 - il y a 1945 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merci pour toutes ces infos Névrose

Explication de la chanson Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam de Nirvana

Chanson - Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam

Artiste/Groupe - Nirvana

Album - Unplugged In New York (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3