Beyoncé - Dangerously In Love 2 :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dangerously In Love 2 (Dangereusement Amoureuse)

I love you    Je t'aime

Baby I love you    Bébé je t'aime
You are my life    Tu es ma vie
My happiest moments weren't complete    Mes moments de bonheur n'étaient pas complets
If you weren't by my side    Si tu n'était pas à mes cotés
You're my relation    Tu es ma relation
In connection to the sun    En connexion au soleil
With you next to me    Avec toi a mes cotés
There's no darkness I can't overcome    Il n'y a pas de difficultés que je ne peux surmonter
You are my raindrop    Tu es ma goutte de pluie
I am the sea    Je suis la mer
With you and God, who's my sunlight    Avec toi et dieu qui me servent de soleils
I bloom and grow so beautifully    Je fleuris et grandis parfaitement
Baby, I'm so proud    Bébé, je suis si fière
So proud to be your girl    Si fière d'être ta femme
You make the confusion    Tu sèmes la confusion en moi
Go all away    Partons loin
From this cold and messed up world    De ce monde froid et sale

[Refrain x2]    [Refrain x2]
I am in love with you    Je suis amoureuse de toi
You set me free    Tu me libères
I can't do this thing    Je ne peux pas faire cette chose
Called life without you here with me    Apellé vie sans toi à mes cotés
Cause I'm Dangerously In Love with you    Car je suis dangereusement amoureuse de toi
I'll never leave    Je ne te quitterai jamais
Just keep lovin' me    Continue juste a m'aimer
The way I love you loving me    De la façon d'on j'aime que tu m'aimes

And I know you love me    Et je sais que tu m'aimes
Love me for who I am    Que tu m'aimes pour ce que je suis
Cause years before I became who I am    Car des années avant que je devienne qui je suis,
Baby you were my man    Bébé tu était mon homme
I know it ain't easy    Je sais que cela a pas été facile
Easy loving me    Pas facile de m'aimer
I appreciate the love and dedication    J'apprécie ton amour et ton dévouement
From you to me    À mon égard
Later on in my destiny    Plus tard dans ma destinée
I see myself having your child    Je me vois portant tes enfants
I see myself being your wife    Je me vois étant ta femme
And I see my whole future in your eyes    Et je vois mon avenir entier dans tes yeux
Thought of all my love for you    Quand je pense a tout mon amour pour toi
Sometimes make me wanna cry    Ca me donne envie de pleurer
Realize all my blessings    Je me rends compte de tous ces bienfaits
I'm grateful    Je suis reconnaissante
To have you by my side    De t'avoir a mes cotés

[Refrain x2]    [Refrain x2]

Every time I see your face    Chaque fois que je regarde ton visage
My heart smiles    Mon coeur sourit
Every time it feels so good    A chaque fois il se sent si bien
It hurts sometimes    Même si quelque fois il est blessé
Created in this world    Il a été créé sur terre
To love and to hold    Pour t'aimer et pour te retenir
To feel    Pour te ressentir
To breathe    Pour te respirer
To love you    Pour t'aimer

Dangerously in love    Dangereusement amoureuse
Can't do this thing    Je ne peux rien faire
I love you, I love you, I love you    Je t'aime, je t'aime, je t'aime
I'll never leave    Je ne te quitterai jamais
Just keep on loving me    Continue à m'aimer
I'm in love with you    Je suis amoureuse de toi
I can not do    Je ne peux rien faire
I cannot do anything without you in my life    Je ne peux rien faire sans toi dans ma vie
Holding me, kissing me, loving me    Serre moi, embrasse moi, aime moi
Dangerously    Dangereusement
I love you    Je t'aime
Dangerously in love    Dangereusement amoureuse

Simplicity	dimanche 13 juin 2004 - 17h50 - il y a 1982 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jla kiff 2 tro 7 chanson!! el é tro bel!!
Cocci61844	vendredi 11 juin 2004 - 18h58 - il y a 1984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je trouve le chanson trop trop belle mais dommage car il ya quelque erreur de traduction...
miss bounty	jeudi 10 juin 2004 - 18h34 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la version live déchire tout! c'est celle que j'ai écouté en premier j'ai été un peu décue en écoutant la version de l'album mais beyoncé reste pour moi la meilleure chanteuse du moment!!!
sofiadu95	samedi 29 mai 2004 - 18h16 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jsui totalemen d'accor avec toi pour se momen!!!!!!!! sa me donne des petits frissons!!!! ou la la la la la wahouuuuuuuuu
* Strokes Girl *	vendredi 28 mai 2004 - 23h38 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jtrouve completement fun quan elle fait....everytime i see your face my heart smiles lalalala et elle crie !! ahaah j'adore !
CuTePuRpLeBuTTeRfLy	jeudi 27 mai 2004 - 20h55 - il y a 1999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quand j'entends cette chanson j'ai des frissons...parfait...rien à redire je pense... à tous
Fox	mercredi 26 mai 2004 - 20h54 - il y a 2000 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop belle Aux grammys un bonheur......
nefenti	samedi 22 mai 2004 - 19h45 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est tro jolie cette chanson.
miss bounty	samedi 22 mai 2004 - 15h28 - il y a 2004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan sérieux elle est pas trop belle cette chanson merci mille fois leftyphi pour la traduction elle est super, cette chanson est Bordel comme on dit chez moi (mantes la jolie sissi koi!) non sérieux elle est touchante cette chanson super belle paroles super belle voix super belle chanteuse et super belle traduction merci encor pour ca BISOU
Curtis michaelids	jeudi 20 mai 2004 - 21h23 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	What a love song ouaw!nice one
Wild Rose	jeudi 20 mai 2004 - 12h03 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe, surtout quand elle la chante en live!!
Angel_of_93	samedi 24 avril 2004 - 23h03 - il y a 2031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c chanson me fai tro pensé el donne des frissons en plu el a une de c voix jadore cet chanson
Spid	mercredi 21 avril 2004 - 20h04 - il y a 2035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette zik elle est maginifik!!! franchement un grd bravo a la trad'! et a beyonce aussi elle a une voix superbe!
Miss GwAdAIK GiRL	dimanche 9 mai 2004 - 2h02 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson franchement elle etait deja bien sur l'album des Destiny's Child mais sur un autre ton elle est encore mieux!merci pour la traduction
mimidu93	mardi 23 mars 2004 - 17h08 - il y a 2064 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vi bravo pr la traduc et pis la chansons est vraiment magnifik! bravo bee et la traductrice!
Lysita	samedi 3 avril 2004 - 19h57 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C ma chanson préférée de l'album! Je l'adore à fd!E Beyoncé elle fait de tt c génial!Vive Beyoncé et Dangerously in love!!!
Rainbowf89	dimanche 7 mars 2004 - 18h36 - il y a 2080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o la la ca fer chialer ce genre de truuk!! c pa de la grande poésie mé c ossi magike!! av d simple mo, elle arive a dirre le principal de son amour, c tro tro bo c parole merci a beyoncé pr ns doner une si belle chanson damour! ET VIVE LAMOUR !!!!!! VIVE MARIAH OSSI!!!!!!!!!!!!!!!
DC girl	samedi 3 avril 2004 - 14h41 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement en live c la meilleure chanson c la plus belle elle a une de ces voix ca donne des frissons telement elle cahnte bien c la meilleure ma cherie!!!!
*Black Rainbow*	mardi 24 février 2004 - 20h20 - il y a 2092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson, j'en suis folle. la première fois que je l'ai écoutée, j'avais les larmes aux yeux. super. formidable. I LOVE IT!!
Leelou	mercredi 18 février 2004 - 20h46 - il y a 2097 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jolie chanson...
leftyphi	vendredi 13 février 2004 - 20h25 - il y a 2103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci beaucoup les ami(e)s.... c'est vrai quel est superbe cette chanson on reve toutes de vivre ca....
babylicia	vendredi 13 février 2004 - 7h17 - il y a 2103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien la chanson et bee aussi!!!!!!
leftyphi	jeudi 12 février 2004 - 21h10 - il y a 2103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon moi personelement j'adore cette chanson mais c'est normal c'est moi qui l'ai traduit :) alors dite moi ce que vous en pensez c'est ma premiere....
shina002	vendredi 13 février 2004 - 23h15 - il y a 2102 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bravo!!!!! très belle traduction et très belle chanson
jamaicangirl	vendredi 13 février 2004 - 16h48 - il y a 2103 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson et je trouve ke tu la trop bien traduite
I need to walk away	lundi 29 mars 2004 - 12h15 - il y a 2058 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C vraie elle est magnifique cette chanson et en live elle est encore plus belle cette chanson elle est........pfff.....ya pas de mots pour décrire elle est trop belle est les paroles c'est voila c'est direct je t'aime tu est ma vie est c tellement beau d'abitude j'aime pas trop kand dans les chansons il disent je t'aime ou des trucs commme sa kand c'est trop directe koi mais la c ...wouaou!!!
Luv'Aaliyah	lundi 26 avril 2004 - 9h33 - il y a 2030 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'a pas à dire Beyoncé à une voix magnifique...
sofiadu95	jeudi 29 avril 2004 - 18h56 - il y a 2027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jvien de découvrir cette chanson et elle clak merci pour la traduction

Explication de la chanson Dangerously In Love 2 de Beyoncé

Chanson - Dangerously In Love 2

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - Dangerously In Love (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dangerously In Love 2

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3