La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112301 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Marshall Mathers de Eminem


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Marshall Mathers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Eminem


Plus de photos !
Toutes les chansons de Eminem

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Eminem

Album - Marshall Mathers LP (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Marshall Mathers LP (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Marshall Mathers

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Eminem


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Marshall Mathers (Marshall Mathers)
 
[Eminem]    [Eminem]
You know I just don't get it    Vous savez j'comprends vraiment pas
Last year I was nobody    L' année dernière j' étais personne
This year I'm sellin records    Cette année j' vends des disques
Now everybody wants to come around like I owe em somethin    Maintenant tout le monde veut venir me voir comme si j' leur devais quelque chose
Heh, the fuck you want from me, ten million dollars ?    Heh, quel bordel de merde vous attendez de moi, dix millions de dollars ?
Get the fuck out of here    Dégagez de là !
 
Chorus One : Eminem    Refrain #1 : Eminem
 
You see I'm, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)    Voyez je n' suis que, (Marshall Mathers)
I'm just a regular guy,    J' suis qu' un gars comme les autres,
I don't know why all the fuss about me (fuss about me)    Je n' sais pas pourquoi ' y a tant d' histoires sur moi
Nobody ever gave a fuck before,    Avant tout le monde s' en foutait,
All they did was doubt me (did was doubt me)    Tout ce qu' il faisait c' était douter de moi
Now everybody wanna run they mouth    Maintenant tout le monde ouvre sa gueule
And try to take shots at me (take shots at me)    Et essaie de me mettre des bâtons dans les roues
 
[Eminem]    [Eminem]
Yo, you might see me joggin, you might see me walkin    Yo, tu pourrais me voir faire du jogging, tu pourrais me voir marcher
You might see me walkin a dead rottweiler dog    Tu pourrais me voir promener un rottweiler mort
With it's head chopped off in the park with a spiked collar    Avec sa tête coupée dans le park et son collier a pics,
Hollerin at him cause the son of a bitch won't quit barkin    Lui gueuler dessus parce que ce fils de pute continue d' aboyer
(grrrr, ARF ARF) Or leanin out a window, with a cocked shotgun    (grrr, arf arf ! ) Ou en train de me pencher à l' extérieur d' une vitre, avec un
Drivin up the block in the car that they shot 'Pac in    Flingue chargé
Lookin for Big's killers, dressed in ridiculous    Conduisant dans le quartier la voiture dans laquelle ils ont shooté 'Pac
Blue and red like I don't see what the big deal is    Cherchant les assassins de Big, habillé de façon ridicule
Double barrel twelve gauge bigger than Chris Wallace    En bleu et rouge ( couleur des deux gangs rivaux en Californie et dans tout les U. S. aussi)
Pissed off, cause Biggie and 'Pac just missed all this    Comme si j' savais pas c' était quoi la grosse affaire ici
Watchin all these cheap imitations get rich off 'em    Double calibre 12mm encore plus gros que Chris Wallace
And get dollars that shoulda been there's like they switched wallets    Ça m' fait vraiment chier, car Biggie et 'Pac ne peuvent rien de voir de tout ça
And amidst all this Crist' poppin and wristwatches    Regarder tous ces sales imitateurs devenir riche sur leur dos
I had to sit back and just watch and just get nauseous    Et se faire des dollars comme s' ils avaient échangé leur porte-feuille
And walk around with an empty bottle of Remi Martin    Et au milieu de tous ces pendantifs du Christ et de ces montres
Startin shit like some 26-year-old skinny Cartman (God damnit ! )    (la plupart des rappers portent ces bijoux en platine, mieux que l or ! )
I'm anti-Backstreet and Ricky Martin    Je dois m' asseoir et ne faire qu' observer et avoir la nausée
With instincts to kill N'Sync, don't get me started    Puis marcher avec une bouteille vide Remi Martin
These fuckin brats can't sing and Britney's garbage    Commencer à dire des conneries comme un Cartman maigre de 26 ans -- ça m' troueLe cul ! J' suis anti-Backstreet et Ricky Martin
What's this bitch retarded ? Gimme back my sixteen dollars    Avec des instincts de tuer N'sync, ne me provoque pas à passer à l' action
All I see is sissies in magazines smiling    Ces sales gamins ne savent pas chanter et Britney est une ordure
Whatever happened to whylin out and bein violent ?    C' est quoi cette retardée de salope ? Rendez-moi mes seize dollars !
Whatever happened to catchin a good-ol' fashioned    Tout c' que j' vois c' est des garçons efféminés souriant dans les magazines
Passionate ass-whoopin and gettin your shoes coat and your hat tooken ?    Quoiqu' il soit arrivé : avoir blessé les gens et être violent ?
New Kids on the Block, sucked a lot of dick    Quoiqu' il soit arrivé : avoir frappé un merdeux passionné de mode ancienne et
Boy/girl groups make me sick    Avoir sali tes pompes et volé ta casquette
And I can't wait 'til I catch all you faggots in public    New Kids On The Blocks (imite LFO boys band américain), ont sucé un tas de bites
I'ma love it. . (hahaha)    Les groupes de garçons/filles me font chier
Vanilla Ice don't like me (uh-uh)    Et j' peux pas attendre de vous taper en public vous tous sales pdsJ' adorerais ça... -- hahaha
Said some shit in Vibe to spite me (yup)    Vanilla Ice m' aime pas -- uh-uh
Then went and dyed his hair just like me (hehe)    Il a dit des conneries dans Vibe (magazine de rap américain) pour me faire chier
A bunch of little kids wanna swear just like me    Puis il est arrivé et a teint ses cheveux tout comme moi --ahah !
And run around screamin, I don't care, just bite me (nah nah)    Un tas de gosses veulent jurer exactement comme moi
I think I was put here to annoy the world    Et courir en criant, j' m' en fous, mords-moi -- nah nah
And destroy your little 4-year-old boy or girl    Je pense qu' on m' a mis là pour déranger le monde
Plus I was put here to put fear in faggots who spray Faygo Root Beer    Et défoncer ton petit garçon ou ta fille de 4 ans
And call themselves Clowns cause they look queer    Aussi j' ai été mis là pour faire trembler les pds(il parle ici des bouffons deICP) qui se saoulent au Faygo Root Beer
Faggot2Dope and Silent Gay    Et qui se traitent eux-mêmes de clowns car ils ont un style bizarreFaggot2dope et Silent Gay
Claimin Detroit, when y'all live twenty miles away (fuckin punks)    Vous revendiquez Detroit, alors que vous vivez à 20 miles de là -- putain dePunks !
And I don't wrestle, I'll knock you fuckin faggots the fuck out    Et je fais pas de catch, j' vous rendrai carrément knock out sales pds
Ask 'em about the club they was at when they snuck out    Demandez leur à propos du club où ils se sont enfuis furtivement
After they ducked out the back when they saw us and bugged out    Après ils se sont défilés par derrière quand ils nous ont vus et pétaient lesPlombs
(AHHH ! ) Ducked down and got paintballs shot at they truck, blaow !    (Ahhh ! ) camouflés et avec des paintballs, on a shooté leur camion, blaow ! !
Look at y'all runnin your mouth again    Regardez vous ouvrir votre gueule de nouveau
When you ain't seen a fuckin Mile Road, South of 10    Quand vous n' avez même pas roulé 1 mile, au Sud de la 10 (# de route)
And I don't need help, from D-12, to beat up two females    Et j' ai pas besoin d' aide, de D-12, pour tabasser deux meufs ( les chanteursD' ICP)
In make-up, who may try to scratch me with Lee Nails    En train de se maquiller, qui voudraient essayer de me griffer avec des LeeNails ( faux ongles)
Slim Anus, you damn right, Slim Anus    Slim Anus( chanson de ICP où ils descendent Eminem), vous avez parfaitementRaison, Slim Anus
I don't get fucked in mine like you two little flaming faggots !    J' me fais pas enculer comme vous deux, petits profonds pds !
 
Chorus Two : Eminem    Refrain #2 : Eminem
 
Cause I'm, just Marshall Mathers (Marshall Mathers)    Car j' suis que Marshall Mathers
I'm not a wrestler guy,    J' suis pas un catcheur,
I'll knock you out if you talk about me (you talk about me)    J' vous démonterai si vous parlez de moi
Come and see me on the streets alone    Venez me voir dans la rue seuls
If you assholes doubt me (assholes doubt me)    Et si vous trous du cul doutez de moi
And if you wanna run your mouth    Et si vous voulez ouvrir votre gueule
Then come take your best shot at me (your best shot at me)    Alors venez me frapper avec votre meilleur coup
 
[Eminem]    [Eminem]
Is it because you love me that y'all expect so much of me ?    Est-ce parce que vous m' aimez que vous attendez tant de moi ?
You little groupie bitch, get off me, go fuck Puffy    Vous petite salope de groupie, dégage de là, va baiser Puffy
Now because of this blonde mop that's on top    Maintenant à cause de cette tignasse blonde que j' ai sur la tête
And this fucked up head that I've got, I've gone pop ?    Et cette tête défoncée que j' ai, j' fais de la pop ?
The underground just spunned around and did a 360    L' underground a été renversé et a fait un 360
Now these kids diss me and act like some big sissies    Maintenant ces enfants m' insultent et agissent comme des petite filles
Oh, he just did some shit with Missy,    Oh, il a fait un morceau avec Missy,
So now he thinks he's too big to do some shit with MC Get-Bizzy    Du coup il pense qu' il est trop grand pour en faire un avec MC Get-Bizzy ( MC Se met au travail)
My fuckin bitch mom's suin for ten million    Ma putain de salope de mère me pursuit en justice pour 10 million
She must want a dollar for every pill I've been stealin    Elle veut sûrement un dollar pour chaque pilule que j' lui ai volée
Shit, where the fuck you think I picked up the habit ?    Merde, où t' as cru que j' ai pris cette habitude ?
All I had to do was go in her room and lift up her mattress    Tout ce que j' avais à faire c' était aller dans sa chambre et soulever sonMatelas
Which is it bitch, Mrs. Briggs or Ms. Mathers ?    C' est lequel salope, Mme Briggs ou Mle Matters ?
It doesn't matter your [attorney Fred Gibson's a] faggot !    Ça n' a pas d' importance... pd !
Talkin about I fabricated my past    Disant que j' ai inventé mon passé
He's just aggravated I won't ejaculate in his ass (Uhh ! )    Il a juste exagéré j' éjaculerai pas dans son cul -- uhh !
So tell me, what the hell is a fella to do ?    Alors dis moi c' est fait pour quoi un gars ?
For every million I make, another relative sues    Pour chaque million que j' fais, un autre de mes proches m' attaque en justice
Family fightin and fussin over who wants to invite me to supper    Une famille qui se bat et fait des histoires sur qui veut m' inviter à dîner
All the sudden, I got 90 some cousins (Hey it's me ! )    Tout d' un coup, j' ai vers 90 cousins -- eh ! c' est moi !
A half-brother and sister who never seen me    Un demi-frère et une demi-soeur qui m' ont jamais vus
Or even bothered to call me until they saw me on TV    Ou qui ont jamais pris la peine de m' appeler jusqu' à ce qu' ils me voient à laTélé
Now everybody's so happy and proud    Maintenant tout le monde est si heureux et fier
I'm finally allowed to step foot in my girlfriend's house    J' suis enfin autorisé à mettre le pied dans la maison de ma petite amie
Hey-hey ! And then to top it off, I walked to the newsstand    Hey-hey ! Et pour couronner tout ça, je vais au kiosque à journaux
To buy this cheap-ass little magazine with a food stamp    Pour acheter ce magazine si peu cher avec une étiquette de marque de bouffe
Skipped to the last page, flipped right fast    J' saute à la dernière page, j' feuillète très vite
And what do I see ? A picture of my big white ass    Et qu' est ce que j' vois ? Une photo de mon gros cul blanc
Okay, let me give you motherfuckers some help :    Okay, laissez moi enfoirés vous expliquer :
Uhh, here - DOUBLE XL, DOUBLE XL    Uhh - là- Double X L Double X L (magazine de rap américain)
Now your magazine shouldn't have so much trouble to sell    Maintenant ton magazine ne devrait pas avoir tellement de problèmes pour vendre
Ahh fuck it, I'll even buy a couple myself    Ahh nique ça, j' vais même en acheter deux pour moi
 
Chorus One (2X)    Refrain #1 (2X)

Réalisée par : Im Shady
Vue 114 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 10 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 41 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
@LoNzO jeudi 25 décembre 2008 - 17h37 - il y a 197 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout ce kil dit dans la musike est vrai..là personne me calcul mais si demain je suis pété de thune jme fait des million par jours et ke je suis connu a travers le monde yora des gens ki vont se dire "mes cousin" , dotre ki vont éssayé de me faire chutté.. dotre ki vont minventé un passé...Les rageux et les groupie personne restera pareil ..ah ouai a croire ke sur terre il nia ke des lache.... o final ces bien limpréssion ke jai..en tt cas la musike es trop forte!!
sexy_babyloulou samedi 2 juin 2007 - 5h09 - il y a 770 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wow sa fais lonten on a pas laisser de remarke!! ahh jladore cette chanson c fou depuis ke jla connais jmen suis jamais lasser tout ce kil dit des fois jai limpression ke eminem crie pour moi ou son publique on se sent bien apres amour amour amour

EMINEM 4 EVAkiss desole desole
wild child samedi 4 février 2006 - 23h07 - il y a 1252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
se taper britney, tu parles d'une chance toi ! mdr

bref, cette chanson est bien, j'aime bien
MaXx mercredi 21 décembre 2005 - 1h48 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mon mess sadress a ''neora'' cé pas pcq tu ecoute du justin timberlake que faut que tu trouves em fou lolll... cé sur que justin cé un homme chanceux pcq il a censure brithney mais cé le top quia

peace!
Eminem_Girlz jeudi 3 novembre 2005 - 5h23 - il y a 1346 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hé le rapeur du 73 :franchement cette chanson elle dechire et eminem c est le meilleur rappeur depuis la mort de 2pac et tous ceux qui dissent que c est un censure je les censure eminem il ne dit que la verité et c est paroles ont un sens voila aller salut
vive eminem,d-12,dr.dre,g-unit.peace

je suis parfaitement dacors avec toi ya bin des gens qui disent que eminem est une stupidité mias lui aumoin y di se qui pense pi yé pas mal allaise avec sa
bye bye je vous aime les fans d'Em kiss
Suprême Assassin mercredi 5 janvier 2005 - 15h00 - il y a 1647 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
idheminem.skyblog.co vendredi 17 décembre 2004 - 15h57 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
est n'oubliez pas de visitez mon blog
http://idheminem.skyblog.com
pour voire plus de photos sur le clip de like toy soldiers et la nouvelle photo d'eminem ! croyez moi elle est vraiment superbe
merci pour votre visite !
Im Shady lundi 6 décembre 2004 - 22h28 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je Suis Content Que Cet Traduc est eter faite langue C moi lol ET merci de partager votre Joie avec nous LES FAN D Em C LE MEIlleur !!!!!
BOLITA dimanche 7 novembre 2004 - 2h34 - il y a 1707 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock amour desole
Sylf'R jeudi 9 septembre 2004 - 21h02 - il y a 1765 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
enfin artiste ki fé pa le bo
alé eminem continue come ça MAN!!!!!!!desoleheureuxlolfete
¤~*me*~¤ samedi 21 août 2004 - 0h28 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les zéros devrai etre interdit
Le Rappeur Du 78 jeudi 19 août 2004 - 14h14 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  franchement cette chanson elle dechire et eminem c est le meilleur rappeur depuis la mort de 2pac et tous ceux qui dissent que c est un censure je les censure eminem il ne dit que la verité et c est paroles ont un sens voila aller salut
vive eminem,d-12,dr.dre,g-unit.peace

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 19 août - 14h20]
krak54 jeudi 12 août 2004 - 22h28 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vla cet song était 1ére dans le Top20 mais ya des haters ke se sont pointés pr mettre des zéros, ils ont ke sa a faire ma parole
neora jeudi 12 août 2004 - 22h19 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pppfff c koi ces parles de mecensure on dirais k'il a envi de tuer tt le monde!!!!!!!! c 1 enrager celui la!!
dacvano jeudi 12 août 2004 - 16h52 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
comment dire en 2 mot ke tt les song d eminem dechire hmmmmmm.....
yeahhhhh (je sai ya pas 2mot mai on san fou)
san dec cette chanson el tu et si vous connaissai "quitter"ben c preske le meme song dommage ke ds quitter au milieu de la chanson sa change
kiss a tout les shady
Thomas lundi 9 août 2004 - 21h30 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien.
imlovingmarshall dimanche 8 août 2004 - 23h38 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Thomas !
Thomas samedi 7 août 2004 - 13h24 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens de mettre un 10 pour faire plasir et qui sera surement très precieu pour une place dans le top 20.
eminem.en.force!!! samedi 7 août 2004 - 4h26 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement sette chanson elle dechire grave ke les imbecile ( pour pa dire c censure ) ki ne son pa daccord ais se faire fcensure !!!!!!!!
moi je dit sette chanson merrite ke des 10/10 alors allez y bombarder
eminem respect tes le meilleurs !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¤¤ JeNnY ¤¤ samedi 31 juillet 2004 - 10h57 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'avais pas vu ta remarque thomas....pour te répondre si ça t'amuse de faire des "blagues" stupides et en plus pas drôle ça tient cas toi...
et tout ça pour essayer de foutre la ****** mais bon... et oui je suis encore en traind d'écouter ce titre ke je kiff toujours autant!
Em t'es le meilleur
ddddddttttwweeellllllvvvvvvvvveeeeeeekiss
imlovingmarshall mercredi 28 juillet 2004 - 18h23 - il y a 1808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette musique amour
CARPE_DIEM lundi 19 juillet 2004 - 16h07 - il y a 1817 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore !!!
Que les c******s qui critiqent sans rien comprendre aillent se faire fou**** grr .
Je sais faut pas se prendre la tête mais y'en a qui abusent trop !!
Merci pour la trad.
idheminem.skyblog.co samedi 3 juillet 2004 - 13h05 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
slt tout les fan d'eminem voila .. la une lettre ecrite par le pére d'eminem pour son fils... traduite en français
est merci
---------------


Cher Eminem,
Salut, fils.
Tu ne te souviens pas de moi, quoique je t'ai tenu dans mes bras lorque tu étais bébé.
Tu pense que je vous ai déposés toi et ta mère et que je ne suis jamais venu vous rechercher. Tu es convaincus que je suis un ivrogne qui n'a jamais répondu à aucune de tes lettres. Bien, je veux que tu lises ceci et que tu te rendent compte
que vous tu as été alimentés de mensonge toute ta vie. Maintenant tu vas entendre la vérité pour la première fois. Mais je veux te faire comprendre que je ne suis après aucune aumône. Je travaille dur, j'ai de l'argent. Je n'ai pas besoin ou veux ton argent.
Mais l'une des ambitions laissée dans ma vie est de te donner une étreinte et te dire que je t'aimais toujours.
Laisses-moi commencer au commencement et te dire l'histoire entière.

J'avais juste 21 ans quand j'ai épousé Debbie, ta maman. Elle avait 15 ans et a dû obtenir une permission spéciale.
Pendant une année nous avons vécu avec mes parents au sous-sol d'une maison dans le Dakota du Nord. Nous nous sommes mariés trop jeune, c'était ridicule, mais j'ai été enchanté quand ta maman est devenue enceinte.
Elle dit que je buvais et consommais des drogues (médicaments), mais ce n'est pas vrai. Elle a même déclarée que je n'étais pas à
l'hôpital quand tu es né, que j'étais avec son mailleur ami. C'est un mensonge et je peux le prouver.

Mortel
Je n'étais pas là à ta naissance, les hôpitaux ne laissaient pas rentrer les pères à cette époque Mais j'étais là jusqu'à l'accouchement et dix minutes après. J'ai toujours le coupon d'hôpital et je suis inscrit, pourquoi écrirait-elle
cela si je n'étais pas là ? Quand tu étais bébé je t'ai aimé, tu étais si si mignon et j'ai aimé te nourrir ainsi que te changer.
Ta maman et moi n'avons pas réussi, mais elle était bien avec toi, tu étais toujours propres, bien nourri et bien habillé et je ne pouvais pas l'envouloir pour cela. Mais tristement l'atmosphère entre nous s'est détériorée.

Nous nous étions installés dans notre propre appartement et un jour où tu avais environ 16 ou 17 mois je suis rentré du
travail et tout avait disparu.

C'était d'un calme mortel, aucun son de la cuisine ou de ta chambre. Les meubles, les photos, tout était parti.
Il n'y avait même pas de notes. Je suis entré à ma voiture et j'ai commencé à rouler n'importe où où toi et ta maman pourriez
être. Je pense maintenant que vous étiez partis dans le sud du Missouri où Debbie avait de la famille.

C'était comme un coup de malchance.

J'ai passé six semaines regardant partout pour vous deux, j'étais perdu.
Finalement j'ai obtenu des papiers de divorce, mais il tout a été fait par des avocats et ils ne voulaient pas me dire où vous vous
trouviez.
Il n'y a jamais eu de procès en cour...
Tout a été fait sur papier.
Après environ une année j'ai renoncé à te trouver, je n'avais
juste plus d'énergie pour cela. Dans les films vous traqueriez quelqu'un, mais dans la vie réelle vous ne pouvez pas le faire...
Vous avez un travail, vous devez travailler, vous n'avez pas l'argent comptant illimité pour aller fouiller tout le pays.

J'ai depuis lu des interviews où tu dis que tu m'as écrit des lettres et qu'elles sont revenues retour à Expéditeur.
Je peux jurer au nom de Dieu que je n'ai même pas reçu une lettre de toi. De toute façon, en 1975 j'ai déménagé
à San Diego, suis tombé amoureux de nouveau et j'ai eu un fils et une fille.
Michel 23 ans et Sarah 21 ans.
Ce sont le demi-frère et la soeur que tu n'as jamais rencontré.

En fait c'est Michel qui est venu et a dit qu'il y avait ce nouveau rappeur sur la scène et son vrai nom était
le même que le mien. Je n'en ai rien pensé, alors quelqu'un m'a montré le magazine Rolling Stone et il y avait une image
de Debbie te tenant quand tu étais petit. Cela m'a terrifié. Pour ma défense, Sarah t'as écrit via ta maison de disques disant
que j'étais vivant en te donnant une adresse dans l'espoir qu'on se mettrait en contact. Nous n'avons pas même obtenu de reconnaissance comme réponse.

Quand j'ai déménagé pour la Californie ta maman ne savait pas
où j'étais, aussi comment aurait-elle pu te donner une bonne adresse? Je la soupçonne d'avoir tout dit, puis toi tu aurais écrit
cette lettre et la poste l'aurait rendue. Mais cela a fait sa version de moi comme étant insouciant.

Si j'étais un si mauvais père, comment se fait-il que Michel et Sarah soient toujours en contact avec moi et réussissent bien malgré le fait, que je sois séparé de leur mère ?

Pendant les deux dernières années j'ai eu une nouvelle petite
amie. Thérèse Harbin de son nom et elle a 40 ans. Tu l'aimerais. Moi ? Bien, j'ai 50 ans maintenant et je suis un ouvrier en bâtiment. Il y a tant de mensonge à rectifier. Il y a l'image de moi entrant apparemment à une réunion des Aalcooliques anonymes.
Mais je ne bois plus désormais. Cette photo de moi a été prise lorsque je rentrais dans un magasin de beignets et
je peux le prouver, le signe apparaît à l'arrière plan.

J'ai même lu cette histoire où Debbie a dit que je suis à la partie Blackfoot l'Indien et elle est la partie Cherokee. Cela sonne bien. Mais en réalité la famille de ta maman vient de Scandinavie
et la famille de mon Papa du Sud du Pays de galles. On me dit qu'ils ont des bonnes voix au Pays de galles, tous ces
choeurs, c'est peut-être quelque chose qui s'est déteint sur toi, mon fils. C'est agréable de penser ainsi.

De toute façon,c'est cela pour le moment. Je veux juste que tu saches qu'il n'y a pas eu un jour sans que je penses à toi. Je dis
tout cela dans les "New of the World" parce qu'ils sont les seul journeaux qui se soient donnés la peine de trouver la vérité.
Je monterais dans un avion tout de suite, et irais n'importe où dans le monde si tu voulais me rencontrer.

Mets-toi en contact, STP avec moi.

Ton père
---------------------------------------------
p.s : le pere d'eminem dans cette lettre est entrain de monter .
merci
idheminem.skyblog.co jeudi 1 juillet 2004 - 12h17 - il y a 1835 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey bon voila l'histoire d'eminem le plus grand rappeur ...d'us de tout les temps pour moi je kiff vraiment pour ses chansons....
-------------------------------------------
Le 17 Octobre 1972, après 3 jours d'accouchement terrible, Debbie Mathers met au monde le petit Marshall Bruce Mathers III. Deux mois après la naissance de Marshall, le père du petit, Marshall Mathers junior, quitte le foyer laissant alors Debbie sans argent, sans travail, et avec Marshall à charge, elle décide alors de repartir a zéro et quitte Kansas City. Debbie part alors dans le Missouri, là où vit sa famille, et pendant qu'elle cherche un emploi, c'est sa grande tante qui s'occupe de Marshall. Cette dernière a d'ailleurs un fils du même âge, Ronnie que Marshall appelle oncle Ronnie. C'est avec lui qu'il a passé sa plus tendre enfance et c'est avec lui qu'il découvre le RAP. Mais les deux amis vont être brusquement séparés lorsque Debbie décide de déménager à Detroit, dans le Michigan, arrachant alors Marshall de sa nouvelle vie



A Detroit, Marshall va découvrir une nouvelle vie, une vie de cauchemar. A peine arrivée qu'il se fait régulièrement embêter par les jeunes du quartier. Petit maigrelet blanc, roux, habitant dans un quartier en majorité noir. Dans la rue, à l'école, il est régulièrement insulté, battu, humilié (d'après certains professeurs et camarades de classe, certains gosses lui urinaient dessus après l'avoir tabassé). Pendant près de 7 ans Marshall va supporter ces violences. Il changeait très souvent d'école, il a du en faire 25, mais à chaque fois il subissait les mêmes sévices. Il a déclaré a ce sujet : "A chaque fois ça recommençait pareil. C'était invivable. Je ne comprenais pas pourquoi ils s'en prenaient à moi ".



En 1981, alors qu'il n'a que 9 ans, Marshall est frappé par un élève de sa classe, si fort qu'il tombe dans un coma profond, il est envoyé à l'hôpital et, grâce à des soins intensifs : il survit. Mais la conséquence de cet accident est terrible, durant plusieurs mois, Marshall souffre de troubles de la vue et d'insupportables maux de tête. Suite à l'agression Debbie Mathers porte plainte mais après 3 mois d'instruction, la justice décide de ne pas donner suite à l'affaire. Mais les séquelles restent grave, Marshall doit réapprendre à faire des gestes quotidiens et se renferme sur lui-même selon sa mère; et c'est des années plus tard que Marshall raconte cette histoire dans une chanson de son premier LP : Brain damage (Blessures cérébrales). Après ce terrible incident, Debbie décide de retourner à Kansas City, nous sommes alors en 1984 et Marshall a alors 12 ans. Ce retour auprès de Ronnie le rend fou de joie. De nouveau réunis, les deux garçons sont inséparables. Ronnie fait alors découvrir à Marshall ses albums de RAP. Marshall se laisse alors complètement absorber par cette musique. A 13 ans Marshall commence à écrire en secret des textes de RAP qu'il enregistre sur cassette. Il se choisit aussi un nom de scène " EMINEM " (contraction de ses initiales Marshall and Mathers, M and M).



Fin 1986, Marshall, qui vient d'avoir 14 ans, doit de nouveau se séparer de Ronnie. Debbie veut retourner vivre à détroit. Cependant cette fois il n'est plus obligé de subir la violence des autres jeunes et reste ainsi 3 ans au collège Lincoln. C'est ici que Marshall découvre Kim Scott, une fille dont il tombe amoureux et avec laquelle il sort durant toute sa scolarité au lycée. Mais Marshall n'oublie pas le RAP et avec quelques amis il créé son premier groupe : Bassmint Productions. Il est alors le seul blanc du groupe : "Nous étions jeunes, notre couleur de peau n'avait pas d'importance. Nous faisions du RAP, nous étions des amis, c'est tout ce qui comptait." déclare Marshall lors d'une interview. Beaucoup plus motivé par le Rap que les études, Marshall décide de quitter l'école à 17 ans pour se consacrer entièrement à sa passion. Il participe alors à une émission de RAP sur une petite radio de Detroit. Après cette émission, il est félicité pour sa performance, " Pas mal pour un blanc! ". Marshall qui se fait maintenant appeler Eminem est plus motivé que jamais.



En 1990, Eminem épouse Kim Scott, avec qui il sort depuis 4 ans et s'installe avec elle. Il a 18 ans. Ce mariage lui permet de quitter sa mère avec qui les relations sont de plus en plus tendues. Dépressive, Debbie Mathers est en effet assez difficile à vivre. Depuis quelques années, elle consomme beaucoup de calmants et d'antidépresseurs qui altèrent sa raison. Pour gagner sa vie, Eminem enchaîne les petits boulots après avoir connu période ou il était SDF. Mais dès qu'il a un instant de libre, il peaufine ses textes et répète. Sa motivation est considérable. Pour se faire un nom, il n'hésite pas à monter en douce sur la scène des clubs RAP de Detroit pour montrer de quoi il est capable. Mais il se fait expulser la plupart du temps. Mais Eminem s'accroche et tente inlassablement sa chance pendant près de 3 ans. Mais une nouvelle va briser cet élan, en 1993 il apprend la mort de Ronnie. Son ami c'est suicidé. Eminem est littéralement brisé. Pendant 2 ans, déprimé, il arrête d'écrire, laisse de côté ses ambitions et ne se consacre plus au RAP. Un peu plus tard, Eminem échappera une seconde fois à la mort après avoir essuyé des coups physiques et des coups de feux d’un gang de la ville.



Le 25 Décembre 1995, Kim Mathers met au monde la petite Hailie Jade Mathers. L'arrivé de l'enfant remet Eminem sur pied. Il recommence alors a retravaillé sur des textes. Fin 1996, son premier album " infinite ". Ce disque, financé par les économies d'Eminem, n'est sorti qu'à Detroit et fut un vrai fiasco. Il se retrouve sans sous et se trouve obliger d'aller vivre chez les parents de Kim. Ces parents n'arrêtent pas de lui reprocher d'être un looser et de faire du mal à leur fille. Dans le même temps, les rapports avec Kim se gâtent. Pour oublier ses problèmes, Eminem prend la route pour se faire un nom et traverse les États-Unis où il se produit dans près d'une centaine de clubs de RAP durant près de 10 mois.



En janvier 1997, il est invité au RAP Olympics, un prestigieux festival qui se tient à Los Angeles. Là bas, Eminem est remarqué par Dr.Dre, un grand nom du RAP, qui lui propose de travailler avec lui sur un album et signe sous le label " Aftermath ". En 1998, Eminem sort " The Slim Shady EP ", deuxième album d'Eminem. Ce CD rencontre un meilleur succès que le premier. Slim Shady est son coté diabolique : c'est sous ce pseudo qu'il fait subir au monde autant d'abus que le monde lui a fait subir. Pour ne pas être totalement détacher de Detroit, il créé sont propre groupe les D12 constitué de : Eminem, Proof, Bizarre, Kon Artis, Kuniva et Swifty. Ensemble, ils ont sorti, eux aussi, de leur coté leur premier album " The underground EP " qui ne sorti qu'à Detroit. C'est en février qu'il sort sont troisième album le " Slim Shady LP " qui rencontre un énorme succès, le tube passe en boucle sur les radios et le titre " My Name Is " le propulse au sommet de la popularité. Cet album devient alors triple disque de platine. Qui aurait pu croire qu'il l'aurait pu rencontrer un tel succès en vue de la violence de ses mots.



Eminem continue sur sa lancée et se remet au travail avec Dr.Dre et le 23 mai 2000, Eminem sort sont quatrième album " The Marshall Mathers LP ". Ce dernier rencontre un succès dés plus fracassants et c'est plus d'un million et demi d'exemplaires qui se vendent en une semaine. Il s'est désormais fait un nom dans le Rap de la West Coast et participe ainsi aux plus grandes représentations notamment le " Up In Smoke Tour ". Un des plus grand rassemblement de la West Coast où Dr.Dre, Snoop Dogg, Ice Cube, et d'autres des plus grands noms du RAP se déchirent sur scène. Mais, Eminem n'est pas si heureux coté famille, sa mère lui colle de nombreux procès à cause de certaines de ces chansons où il dit de sa mère qu'elle est une toxico (...) Sa femme divorce de lui en 2001. Il réussit néanmoins à prendre la garde de sa fille à qui il veut offrir l'enfance qu'il n'a pas eu. La même année il sort, sous label Shady Records, l'album de D-12: Devils Night qui atteint aujourd'hui la barre des 4 millions de copies vendus à travers le monde. Bien que sur ses précédents albums, Eminem avait déjà démontré des qualités de beat maker et de producteur, c'est avec D-12 qu'il se lance totalement dans le bain. Il écrira aussi des textes pour divers rappeurs de son entourage et il composera des musiques pour des films comme Bully et End Of Days.



En 2002, Marshall sort The Eminem Show, un album qu'il a majoritairement produit et qui atteindra de plus hauts sommets que les albums précédents: la presse encense l'album et les récompenses pleuvent. La même année, un film largement inspiré de sa vie sort sous le nom de 8 Mile. Réalisé sous la baguette de Curtis Hanson, le film reçoit un triomphe critique et commercial et les journaux louent les qualités d'acteur d'Eminem. La B.O majoritairement composée et produite par Eminem connaîtra le même succès et son titre phare: "Lose Yourself" sera récompensée d'un oscar, une première chez un rappeur. Eminem sera aussi reconnue totalement par la communauté noire dont beaucoup de ses piliers voient en Eminem l'un des meilleurs MC de la planète. Cette idée sera renforcée lorsque des écrivains et écrivaines comme Zadie Smith ou Rebecca Lovell encenseront sa qualité d'écriture et ses interprétations vocales. Plus tard ce sera au tour de poètes comme Marilyn Johnson et Samus Hoeney (Poète anglo-saxon ayant été récompensé du prix Nobel) de féliciter le talent d'Eminem.



Début 2003, la controverse qui tournait autour d'Eminem semble s'apaiser et celui-ci en profite, en compagnie de Dr. Dre, pour produire l'album du rappeur du Queens: 50 Cent. Sorti sous le nom de Get Rich Or Die Tryin', l'album bat des records sur le plan des ventes de disques. Eminem continuera à développer sa carrière de compositeur et de producteur en travaillant avec divers rappeurs comme Nas, Jay-Z, DMX, King Gordy, Boo Yaa T.R.I.B.E et Xzibit entre autres. Plus tard, il décide de lancer un autre de ses poulains: Obie Trice, rappeur originaire de Detroit, comme lui. Eminem va s'occuper de la majorité du travail de production et fera de nombreuses apparitions dans le premier opus de Mr. Trice, intitulé "Cheers". Bien que le succès est moins retentissant que le raz de marée 50 Cent, les ventes restent très correctes. Pour la fin de l'année Eminem a posé et a composé sur la bande originale du film « 2Pac Resurrection », le « Black Album » de Jay-Z, « Beg For Mercy » de G-Unit et sur les derniers opus des rappeurs Scarface et Mobb Deep.



En 2004, il est prévu que le deuxième album de D-12, « Devils Night II: Halloween », sorte. Eminem poursuivra sa carrière de compositeur avec le deuxième album de 50 Cent et sa carrière de MC avec son prochain album solo prévu pour mai.

oui
Thomas dimanche 13 juin 2004 - 15h35 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jennyfer la méchante remarque que j'avai faite avec Eminem était une blague que j'avai faite avec une amie histoire d'embêter les gens nous avions fait la même chose avec Marylin Manson ou ça avait chauffer grave.
En ce qui concerne Eminem je n'ai jamais dit que je le detestais c'est vai que je trouve pas sympa de viser des gens dans ses chansons enfin j'apprecie surtout son travail qu'il fait dans la production.
¤¤ JeNnY ¤¤ vendredi 4 juin 2004 - 21h29 - il y a 1862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais je suis tout a fait d'accord avec { Zü} sur tout ce qu'elle a mis dommage quon a plus la remarque de thomas mais lui il laisse des remqrques sur presque toutes les chansons deminem alors qu'il ne laime puiqu'il n'ai m^me pa sur sa (longue) liste d'artistes préférés il a du temps a perde lui.
les chanteurs qui l'adorent doivent des chansons tellement nul car il passe son temps sur les chansons deminem ou de shady aftermath c'est déplorant grave!!
pour en revenir a la chanson je la trouve géniale j'adore eminem !!!kiss
lechocobo mardi 20 avril 2004 - 18h46 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ask me in marriage Eminem please!!!I love you
eminem22 mardi 2 mars 2004 - 12h45 - il y a 1956 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jaime bien cette song
LA__miss jeudi 26 février 2004 - 21h32 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon alors j'adore cette chanson, eminem,ces album ...etc...
Vraiment bravo a MM&HJ ! ! ! balaise!
aller ciao ! bizous a tous !
bye
Miss Lunatik mardi 24 février 2004 - 15h38 - il y a 1963 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  si kelkun veu savoir ske jpenss du rap ou d'Eminem http://misslunatik.skyblog.com
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons