La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59208 Chansons - 114410 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson As Long As You Love Me de Backstreet Boys


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - As Long As You Love Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Backstreet Boys


Plus de photos !
Toutes les chansons de Backstreet Boys

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Backstreet Boys

Album - Backstreet's Back (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Backstreet's Back (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

As Long As You Love Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Backstreet Boys


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
As Long As You Love Me (Du Moment Que Tu M'Aimes)
 
As long as you love me    Du moment que tu m'aimes
 
Although loneliness has always been a friend of mine    Bien que la solitude ait toujours été mon amie
I'm leavin' my life in your hands    Je mets ma vie entre tes mains
People say I'm crazy and that I am blind    Les gens disent que je suis aveugle et fou
Risking it all in a glance    De tout risquer en un regard
 
And how you got me blind is still a mystery    Comment tu m'as aveuglé reste un mystère
I can't get you out of my head    Je ne peux pas te sortir de ma tête
Don't care what is written in your history    Je me moque de ce que dit ton passé
As long as you're here with me    Du moment que tu es avec moi
 
[Chorus]    [Refrain]
I don't care who you are    Je me fiche de qui tu es
Where you're from    D'où tu viens
What you did    De ce que tu as fait
As long as you love me    Du moment que tu m'aimes
Who you are    Qui tu es
Where you're from    D'où tu viens
Don't care what you did    Je me fiche de ce que tu as fait
As long as you love me    Du moment que tu m'aimes
 
Every little thing that you have said and done    Chaque petite chose que tu as dite ou faite
Feels like it's deep within me    Demeure au plus profond de moi
Doesn't really matter if you're on the run    Peu importe si tu es en fuite
It seems like we're meant to be    Nous sommes destinés à être ensemble
 
[Chorus]    [Refrain]
 
As long as you love me    Du moment que tu m'aimes
 
I've tried to hide it so that no one knows    J'ai essayé de le cacher aux autres
But I guess it shows    Mais sans succès
When you look into my eyes    Quand tu me regardes dans les yeux
What you did and where you're comin' from    Ce que tu as fait et d'où tu viens
I don't care, as long as you love me, baby    Je m'en fiche, du moment que tu m'aimes, chérie
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Who you are    Qui tu es
Where you're from    D'où tu viens
What you did    De ce que tu as fait
As long as you love me    Du moment que tu m'aimes
Who you are (who you are)    Qui tu es (qui tu es)
Where you're from (where you're from)    D'où tu viens (d'où tu viens)
 
As long as you love me    Du moment que tu m'aimes
Who you are    Qui tu es
As long as you love me    Du moment que tu m'aimes
What you did (I don't care)    Ce que tu as fait (je m'en fiche)
As long as you love me    Du moment que tu m'aimes

Réalisée par : BB-AznLaO
Vue 59 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 7 février 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
levski -4-ever mardi 7 février 2006 - 13h35 - il y a 1371 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je connais cette song depuit longtemps.mais je ne savais pas que c est les bsb qui la chantaienthein si non super belle songlangue .VIVE LES BSBdesole desole
Mentine dimanche 18 septembre 2005 - 14h54 - il y a 1513 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhh jme remet à ecouter les backstreet boys ... comment ct kro bien keu meme !!!! c cool ki reviennent sourire
Forget-me-not lundi 20 décembre 2004 - 21h38 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah en fait il veut repartir sur de bonnes bases avec elle alors il n'a pas besoins de connaitre son passé !! en fin c ske je pense et jme trompe ptre ...yeux
Яå]-[ИÐ¥ dimanche 7 novembre 2004 - 21h59 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les paroles sont plutot bien, c eux qui l'on ecrit ou pa ?? enfin bref ils ne veulent pas savoir qui elle est, d'où elle vient, de ce qu'elle a fé ,ça veux dire qu'ils ne s'intéressent meme pas a elle alors ?? hmm expliqué moi là parce que j'ai pas capter le message
save_la_cocci_4_ever dimanche 12 septembre 2004 - 14h14 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bele ...kissamour
.. jeudi 2 septembre 2004 - 21h44 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  une tres belle chansonoui
babylicia dimanche 1 août 2004 - 12h24 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette song
Diablesse vendredi 14 mai 2004 - 11h45 - il y a 2005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Même si certains critique les boys band moi j'aimais bien les bsb et c'est pas parce que on ne les entend plus que je n'aime plus leur chanson, au contraire je ne lache pas mes cd.amour
Céline_Dion_Fan mardi 11 mai 2004 - 19h21 - il y a 2008 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est très belle cette chanson!
Les les mecs qui la chante sont super mignons!amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 11 mai - 19h22]
¤ Dana ¤ vendredi 30 avril 2004 - 18h16 - il y a 2019 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis pas d'accord ac toi,dark stan...moi je la trouve très belle,cette chanson...et c pas psk tu n'as aucune once de sensibilité ou de romantisme que tu peux dire ce genre de choses... BSB forever ;)
[.C_sis.] samedi 7 février 2004 - 17h59 - il y a 2102 jours Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - jeux de fille - Poèmes poème - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons